Foreign spouse income limit for immigration at court

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

income 【名詞】 収入、所得

limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

spouse

The Supreme Court is to rule on whether an income barrier stopping thousands of British citizens from bringing a foreign spouse to the UK is lawful.

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

barrier 【名詞】 障害、防壁

citizen 【名詞】 市民

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

income 【名詞】 収入、所得

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

supreme 【形容詞】 最高の

whether 【名詞】 ～かどうか

spouse lawful

As of 2012, Britons must earn more than £18,600 before a husband or wife from outside the European Economic Area (EEA) can settle in the UK.

Briton 【名詞】 1.ブリトン族 2.英国人、特にイングランド人

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

area 【名詞】 地域、分野

earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

settle 【他動詞】 を決める、を解決する、住み着く

EEA European Economic Area

Critics claim 15,000 children have been separated from parents because of it.

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

If the government loses, thousands of couples who currently live outside the UK could move to Britain.

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

government 【名詞】 政府、政治

live 【形容詞】 生きている、生の

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

Families speak of visa rules pain

pain 【名詞】 痛み、苦痛

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

Spouse immigration rules 'unjustified'

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

unjustified 【形容詞】 不当な、根拠のない

Spouse

In a series of test cases, affected couples argued that the rules breached their right to family life.

affect 【他動詞】 に影響する

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

case 【名詞】 容器、場合、事件

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

series 【名詞】 シリーズ、連続

breached

Two of the claimants, Abdul Majid and Shabana Javed, are British citizens who have partners who are Pakistani nationals.

Abdul 【名詞】 トルコ人、〈人名〉アブドゥル

Pakistani 【名詞】 パキスタンの、パキスタン人の

citizen 【名詞】 市民

national 【名詞】 国民、同胞

partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する

claimants Abdul Majid and Shabana Javed

The third claimant is a Lebanese refugee who cannot find suitable work in the UK despite his postgraduate qualifications. He says his similarly-qualified wife has high earning potential and speaks fluent English.

Lebanese 【形容詞、名詞】 レバノンの、レバノン人の、レバノン人

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る

fluent 【形容詞】 流ちょうな

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

qualify 【他動詞】 に資格を与える、～だと評する、加減する

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

suitable 【形容詞】 適当な

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

claimant postgraduate similarly-qualified

The final case concerns another recognised refugee from the Democratic Republic of Congo whose wife has been barred from settling.

case 【名詞】 容器、場合、事件

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

democratic 【形容詞】 民主主義の

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

recognise 【動詞】 気づく、認知する

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

republic 【名詞】 共和国

settle 【他動詞】 を決める、を解決する、住み着く

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Democratic Republic of Congo

The rule was introduced by the former coalition government to stop foreign spouses becoming reliant on taxpayers.

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

government 【名詞】 政府、政治

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

reliant 【形容詞】 〔～に〕頼って、〔～を〕当てにして

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

taxpayer 【名詞】 納税者

spouses

The minimum income threshold, which also affects people settled in the UK as refugees, rises to £22,400 if the couple have a child who does not have British citizenship - and then by an additional £2,400 for each subsequent child.

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

additional 【形容詞】 追加の

affect 【他動詞】 に影響する

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

income 【名詞】 収入、所得

minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の

minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

settle 【他動詞】 を決める、を解決する、住み着く

subsequent 【形容詞】 その次の

threshold 【名詞】 1.敷居 2.入り口、出発点、発端、始め 3.閾、閾値 4.限界、境界、分かれ目

These thresholds replaced a previous, more general requirement to show the Home Office that the incoming partner would not be a drain on public resources and that the couple or family could adequately support themselves.

adequate 【形容詞】 適切な、十分な

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

drain 【他動詞】 を排水する

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

incoming 【形容詞】 新入りの、満ちてくる、次期の、着信してくる、生じる

incoming 【名詞】 到着、入来、収入、所得

office 【名詞】 事務所、仕事

partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する

previous 【形容詞】 前の、先の

public 【形容詞】 公共の、公開の

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

requirement 【名詞】 要求されること、必要条件、要件、必需品

resource 【名詞】 資源

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

threshold 【名詞】 1.敷居 2.入り口、出発点、発端、始め 3.閾、閾値 4.限界、境界、分かれ目

Home Office

The current rules do not take into account the earnings of the overseas partner - even if they have higher qualifications, or are likely to be employed in higher-paid work than their British spouse.

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

employ 【他動詞】 を雇う、を用いる

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

oversea 【名詞】 海外、外国

partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

earnings qualifications higher-paid spouse

The minimum income threshold does not apply to spouses from within the EEA.

apply 【他動詞】 を適用する、申し込む

income 【名詞】 収入、所得

minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の

minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限

threshold 【名詞】 1.敷居 2.入り口、出発点、発端、始め 3.閾、閾値 4.限界、境界、分かれ目

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

spouses EEA

In 2013, the High Court ruled in the couples' favour saying that the rules were "onerous and unjustified" - and the judge urged the home secretary to rewrite them.

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

rewrite 【動詞】 未定義

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

secretary 【名詞】 秘書

unjustified 【形容詞】 不当な、根拠のない

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

onerous High Court

That decision was overturned at the Court of Appeal, leading to the challenge reaching the Supreme Court.

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

appeal 【他動詞】 訴える

challenge 【名詞】 挑戦、課題

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】 決定、決心、結論

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

overturn 【自・他動詞】 ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

supreme 【形容詞】 最高の

Court of Appeal

If the Supreme Court rules against the government, it could lead to the minimum income threshold being lowered or, potentially, require Parliament to reconsider the entire law.

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

entire 【形容詞】 全体の、完全な

government 【名詞】 政府、政治

income 【名詞】 収入、所得

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の

minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限

parliament 【名詞】 議会、国会

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

reconsider 【自・他動詞】 （〜を）再考する、考え直す、再審議する

require 【他動詞】 を必要とする

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

supreme 【形容詞】 最高の

threshold 【名詞】 1.敷居 2.入り口、出発点、発端、始め 3.閾、閾値 4.限界、境界、分かれ目

When the government introduced the measures, it said they aimed to reduce the burden on taxpayers, promote integration and prevent and tackle abuse of the family migration route.

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

aim 【動詞】 ねらう

burden 【名詞】 重荷、荷物

government 【名詞】 政府、政治

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

migration 【名詞】 移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる

reduce 【他動詞】 を減少させる

route 【名詞】 手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】 ～を送る、道順を決める

tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む

taxpayer 【名詞】 納税者

integration 【名詞】 1.統合、完成 2.調整 3.人種的差別の廃止 4.積分

But campaigners say that all they have done is split up couples and families for whom the minimum income threshold is unobtainable.

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

income 【名詞】 収入、所得

minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の

minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限

split 【他動詞】 を割る、を裂く、分裂する

threshold 【名詞】 1.敷居 2.入り口、出発点、発端、始め 3.閾、閾値 4.限界、境界、分かれ目

unobtainable

They say that nearly half ...原文はこちら

affect 【他動詞】 に影響する

barrier 【名詞】 障害、防壁

earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

income 【名詞】 収入、所得

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】 意味

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

population 【名詞】 人口、住民

foreign-born

Have you been affected by ...原文はこちら

affect 【他動詞】 に影響する

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

income 【名詞】 収入、所得

limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

spouse emailing

Please include a contact number ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

contact 【名詞】 接触、連絡

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

include 【他動詞】 を含む

willing 【形容詞】 喜んで～する

Or use the form ...原文はこちら

below 【名詞】 ～の下に

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

Terms and ...原文はこちら

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

term 【名詞】 期間、専門用語、関係、条件

The senior embassy official and ...原文はこちら

Kim Jong-nam 【名詞】 <人名>キム・ジョンナム（金正男）、北朝鮮の金正日元総書記の長男で現同国元首のキム・ジョンウン（金正恩）の異母兄、2017年2月13日マレーシアのクアラルンプール国際空港で暗殺される

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

embassy 【名詞】 大使館、大使の職、使節団

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

senior 【形容詞】 年長の、上級の

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓

The murals helping save small ...原文はこちら

mural 【名詞】 壁画

The forgotten women of a ...原文はこちら

mental 【形容詞】 心の、精神の

ward 【名詞】 1.病棟、共同の病室 2.行政区 3.選挙区

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

How two US housemates found ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

found 【他動詞】 を設立する

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

wreck 【名詞】 難破

wreck 【自・他動詞】 1.〔物が〕壊れる 2.〔船が〕難破する 3.～を〔故意に〕壊す、～を破壊する 4.～を〔チャンスなどを〕つぶす 5.～を〔計画などを〕破たんさせる 6.～を〔船を〕難破させる 7.～を 破滅させる 8.～を衰弱させる

housemates Bolivia

Calls for Russian movie to ...原文はこちら

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

movie 【名詞】 映画

blasphemy Calls for Russian

The reality TV star coming ...原文はこちら

reality 【名詞】 現実

star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

Justin Trudeau

Do we need to protect ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

cyber 【形容詞】 コンピュータ・ネットワークの

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

Why a Muslim leader wants ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

terrorism 【名詞】 テロリズム、テロ

polygamy

Artist Joshua Smith's tiny creations ...原文はこちら

creation 【名詞】 創造、（芸術家や発明家の）創作物、作品、地球、〔地上の〕生物、天地創造

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

replicate 【形容詞】 折り返した、反復した

replicate 【名詞】 複製

replicate 【他動詞】 ～を折り返す、折り曲げる、模写する、複製する

tiny 【形容詞】 ちっちゃな

Artist Joshua Smith's

How a mould-breaking toy was ...原文はこちら

online 【名詞】 オンライン

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

mould-breaking