Same-sex marriage linked with 7% drop in US teen suicide attempts

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

attempt 【他動詞】 を試みる

drop 【名詞】 滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

marriage 【名詞】 結婚

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

suicide 【名詞】 自殺

teen 【名詞】 10代の若者

teen 【形容詞】 10代の

Same-sex

The rate of suicide attempts among US high school teens dropped in states which implemented same-sex marriage laws, a study has found.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

attempt 【他動詞】 を試みる

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

found 【他動詞】 を設立する

implement 【他動詞】 実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

marriage 【名詞】 結婚

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

suicide 【名詞】 自殺

teens 【名詞】 1.十代 2.十代の少年少女

teen 【名詞】 10代の若者

same-sex

Same-sex marriage policies were associated with a 7% fall in reported suicide attempts, according to analysis of 17 years of data.

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

analysis 【名詞】 分析

associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する

attempt 【他動詞】 を試みる

data 【名詞】 データ

marriage 【名詞】 結婚

policy 【名詞】 政策、方針

report 【自動詞】 報告する、報道する

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

suicide 【名詞】 自殺

Same-sex

The drop was particularly evident among "sexual minorities" - which saw a 14% drop in suicide attempts.

attempt 【他動詞】 を試みる

drop 【名詞】 滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

evident 【形容詞】 明白な

minority 【名詞】 少数派

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

suicide 【名詞】 自殺

It concluded that same-sex marriage laws had "mental health consequences".

conclude 【自・他動詞】 ～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

consequence 【名詞】 結果、重要性

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

marriage 【名詞】 結婚

mental 【形容詞】 心の、精神の

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

same-sex

But the report also said it could not say exactly how policy on same-sex marriage reduces suicide attempts - just that there is evidence of an association.

association 【名詞】 協会、合同、交際

attempt 【他動詞】 を試みる

evidence 【名詞】 証拠、証言

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

marriage 【名詞】 結婚

policy 【名詞】 政策、方針

reduce 【他動詞】 を減少させる

report 【自動詞】 報告する、報道する

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

suicide 【名詞】 自殺

same-sex

Suicide is the second-largest cause of death among 15-24 year olds in the United States, according to the report's data.

according to 【null】 ～によると

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accord 【自動詞】 一致する

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

data 【名詞】 データ

death 【名詞】 死

olds 【名詞】 ～歳の人

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

suicide 【名詞】 自殺

unite 【他動詞】 を結合させる

second-largest

About 29% of gay, lesbian, and bisexual high school students reported at least one suicide attempt in the 12 months before answering the survey - compared with just 6% of heterosexual teens.

attempt 【他動詞】 を試みる

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

gay 【名詞】 ゲイ

least 【形容詞】 最小の

report 【自動詞】 報告する、報道する

suicide 【名詞】 自殺

survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する

teens 【名詞】 1.十代 2.十代の少年少女

teen 【名詞】 10代の若者

lesbian bisexual heterosexual

The new study compared the change in suicide rates from 32 states permitting same-sex marriage - before and after the policy was implemented - with 15 states which did not allow same-sex marriage.

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

implement 【他動詞】 実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

marriage 【名詞】 結婚

permit 【動詞】 を許す

policy 【名詞】 政策、方針

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

suicide 【名詞】 自殺

same-sex same-sex

The report's author, Julia Raifman, said the drop-off in suicide attempts, particularly among lesbian, gay, and bisexual teens, was interesting because "high school students are unlikely to marry in the immediate future - so that suggests that it's not a direct benefit from marriage."

attempt 【他動詞】 を試みる

author 【名詞】 著者、作家

benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

drop 【名詞】 滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

gay 【名詞】 ゲイ

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

marriage 【名詞】 結婚

marry 【他動詞】 と結婚する

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

suicide 【名詞】 自殺

teens 【名詞】 1.十代 2.十代の少年少女

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

teen 【名詞】 10代の若者

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

drop-off lesbian bisexual Julia Raifman

"It's likely that something about having equal rights, or having more hope for the future, is driving the results," she said.

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(% to ～）～に耐えられる、～の力量がある

equal 【名詞】 対等の人、同輩、同等のもの

equal 【他動詞】 1.～に等しい 2.～に匹敵する、劣らない

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

In an editorial accompanying the paper in the the Journal of the American Medical Association Paediatrics, Columbia University's Mark Hatzenbuehler wrote that "stigma is one of the most frequently hypothesised risk factors".

Columbia 【名詞】 〈地名〉コロンビア、（アメリカ大陸を表すことば）、NASA のスペースシャトルコロンビア号、28回目の事故で2003年2月1日乗組員7名全員死亡

accompany 【自動詞】 同伴する、伴って起きる

association 【名詞】 協会、合同、交際

editorial 【形容詞】 1.編集の、編集者の 2.社説の

editorial 【名詞】 社説、論説、解説

factor 【名詞】 要因

frequent 【形容詞】 頻繁な

journal 【名詞】 日記、新聞、雑誌、機関紙、定期刊行物

mark 【null】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

medical 【形容詞】 医学の

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

stigma 【名詞】 1.汚名、恥辱 2.<キリスト教>聖痕、十字架の傷あと 3.<植物>柱頭、めしべの先端部

university 【名詞】 大学

the hypothesised American Medical Association Paediatrics Columbia University's Mark Hatzenbuehler

But, he wrote, research into stigma and mental health is almost exclusively at the personal level, rather than looking at factors in society at large.

exclusive 【形容詞】 1.締め出す、排外的な、排他的な 2.分け合わない、共有しない、独占する 3.唯一の、一つだけの

factor 【名詞】 要因

level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

mental 【形容詞】 心の、精神の

personal 【形容詞】 個人の

rather 【副詞】 むしろ、かなり

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

society 【名詞】 社会、社交界、協会

stigma 【名詞】 1.汚名、恥辱 2.<キリスト教>聖痕、十字架の傷あと 3.<植物>柱頭、めしべの先端部

"That literature has tended to overlook what we call structural forms of stigma - which include ... laws and policies," he said in an interview.

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

include 【他動詞】 を含む

interview 【名詞】 会見

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

literature 【名詞】 文学

overlook 【名詞】 を見落とす、を大目に見る、を見下ろす

policy 【名詞】 政策、方針

stigma 【名詞】 1.汚名、恥辱 2.<キリスト教>聖痕、十字架の傷あと 3.<植物>柱頭、めしべの先端部

structural 【形容詞】 構造上の、組織の

tend 【他動詞】 ～しがちである

"Those results really highlight the fact that the legal climate surrounding LGB adolescents really deserves greater attention," he added.

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

adolescent 【名詞】 1.青年期の人、若者

attention 【名詞】 注意

climate 【名詞】 気候、風土

deserve 【他動詞】 に値する

fact 【名詞】 事実、真実

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

highlight 【名詞】 ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】 ～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

surround 【他動詞】 を取り囲む

LGB

The study analysed data on 762,678 teens from the Youth Risk Behaviour Surveillance System - a large-scale US-wide survey carried out every two years.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

analyse 【他動詞】 <英>=analyze、 1.～を分析する、分解する、～を構成要素に分解する

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

data 【名詞】 データ

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

scale 【名詞】 はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】 （魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

surveillance 【名詞】 監視、監督、見張り

survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する

system 【名詞】 組織、体系

teens 【名詞】 1.十代 2.十代の少年少女

wide 【名詞】 巾の広い、いっぱいに開いた

youth 【名詞】 青春時代、若々しさ、若い人

teen 【名詞】 10代の若者

large-scale Youth Risk Behaviour Surveillance System

The report's data, however, depended ...原文はこちら

action 【名詞】 行動、活動、作用

attempt 【他動詞】 を試みる

data 【名詞】 データ

death 【名詞】 死

depend 【他動詞】 頼る、依存する、で決まる

found 【他動詞】 を設立する

include 【他動詞】 を含む

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

orientation 【名詞】 1.〔環境などへの〕適応（指導）、順応 2.位置付け、幾何学的配置 3.方位、方位測定 4.方向（性）、方向付け

report 【自動詞】 報告する、報道する

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

suicide 【名詞】 自殺

teens 【名詞】 1.十代 2.十代の少年少女

teen 【名詞】 10代の若者

self-reporting suicidal

The United States Supreme Court ...原文はこちら

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

marriage 【名詞】 結婚

period 【名詞】 時期、期間

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

supreme 【形容詞】 最高の

unite 【他動詞】 を結合させる

same-sex United States Supreme Court

The memos take a much ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

enforce 【他動詞】 を施行する、を強制する

exist 【自動詞】 存在する

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

memos

The murals helping save small ...原文はこちら

mural 【名詞】 壁画

He calls Trump 'daddy' but ...原文はこちら

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

daddy Milos Yiannopoulos

Rising risk of showdown between ...原文はこちら

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

showdown 【名詞】 1.最終段階、土壇場、天王山、決着、暴露 2.《トランプ》ショーダウン

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Trump and Iran

Albino attack survivor lives in ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

survivor 【名詞】 生存者

Albino

Do we need to protect ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

cyber 【形容詞】 コンピュータ・ネットワークの

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

One policewoman's life on Mexico's ...原文はこちら

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

southern 【形容詞】 南の

policewoman's

The Brazilian championing the rights ...原文はこちら

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

champion 【他動詞】 ～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

tourist 【名詞】 観光客

wheelchair 【名詞】 車いす

Isabelle Huppert brings French allure ...原文はこちら

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

allure Isabelle Huppert

The Australian farm that just ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

crowned