Mexico: Murders up by a third following Guzman's extradition

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

murder 【名詞】 殺人

murder 【他動詞】 を殺害する

Guzman's

Official figures from Mexico show that the number of homicides was higher by a third in January compared to the same month of 2016.

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

homicides

The authorities believe the spike in violence is linked to the extradition of the drug lord, Joaquin Guzman, known as "El Chapo," or "Shorty".

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

believe 【他動詞】 を信じる

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

spike 【名詞】 1.犬くぎ

spike 【自・他動詞】 1.急上昇する、急増する 2.～を犬くぎで止める、犬くぎで固定する、～にスパイクを打ちつける 3.～をスパイクする 4.〔アルコールの入っていない飲み物に〕アルコールを入れる

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

El Chapo extradition lord Shorty Joaquin Guzman

The former leader of the Sinaloa Cartel was sent to a high security jail in the United States last month.

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

cartel 【名詞】 1.企業連合、カルテル 2.〔共通の目標を持つ〕政治集団、議員連合 3.〔戦争時の〕捕虜交換協定

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

unite 【他動詞】 を結合させる

Sinaloa Cartel

His departure has prompted a fight for power in northern Mexico states.

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

departure 【名詞】 出発、発車、立ち去ること、出航、門出

fight 【名詞】 戦い、闘志

northern 【形容詞】 北の

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

The Sinaloa Cartel controls some of the most lucrative drug trafficking routes in Mexico.

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

cartel 【名詞】 1.企業連合、カルテル 2.〔共通の目標を持つ〕政治集団、議員連合 3.〔戦争時の〕捕虜交換協定

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

lucrative 【形容詞】 もうかる、金になる、有利な、利益の上がる、富をもたらす

route 【名詞】 手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】 ～を送る、道順を決める

trafficking 【名詞】 不正な取引、密売

Sinaloa Cartel

The Mexican authorities had predicted a surge in violence following Guzman's extradition and promised to deploy extra troops.

Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

deploy 【自・他動詞】 配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】 余分、必要以上、追加

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

predict 【他動詞】 ～を予言する、予報する、予想する、予測する

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

surge 【名詞】 急に高まること、急上昇、急増、急騰、電圧の急な変化、大波、高潮、沸騰、躍進

surge 【自・他動詞】 波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Guzman's

But in the worst-affected areas, including the northern states of Baja California, Chihuahua and Guzman's native Sinaloa, homicides were up by 50% in January.

California 【名詞】 カリフォルニア

affect 【他動詞】 に影響する

area 【名詞】 地域、分野

include 【他動詞】 を含む

native 【形容詞】 母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

northern 【形容詞】 北の

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

worst 【形容詞】 〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

worst-affected Sinaloa homicides Baja California Chihuahua and Guzman's

In total, 1,938 people were murdered in Mexico last month, a 34% rise on January 2016, when 1,442 homicides were reported.

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

murder 【他動詞】 を殺害する

report 【自動詞】 報告する、報道する

total 【形容詞】 全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

homicides

Defence Minister Salvador Cienfuegos says the recent violence has been caused by a power struggle among different factions of the Sinaloa Cartel.

cartel 【名詞】 1.企業連合、カルテル 2.〔共通の目標を持つ〕政治集団、議員連合 3.〔戦争時の〕捕虜交換協定

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

defence 【名詞】 防衛

different 【名詞】 違った、さまざまの

faction 【名詞】 派閥(clique)、党派、党内の争い、内紛、ファクション（史実、実在をfictionのように表現した作品）

minister 【名詞】 大臣、牧師

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

struggle 【名詞】 もがき、努力

struggle 【動詞】 もがく、戦う

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Defence Minister Salvador Cienfuegos Sinaloa Cartel

Guzman is being held in a maximum security prison in New York after he was extradited last month.

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

maximum 【形容詞】 最大限の

maximum 【名詞】 最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

extradite 【他動詞】 1.(外国から来た逃亡犯等）～を本国に引き渡す、送還する 2.（犯人の）引き渡しを受ける、引き取る

York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Guzman

The notorious kingpin escaped twice from prison in Mexico, once in a laundry basket and most recently through a tunnel in his cell.

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

notorious 【形容詞】 悪名高い、名うての、よく知られた

notorious 【名詞】 悪名高い

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

tunnel 【名詞】 1.トンネル、地下道、坑道 2.穴、巣

tunnel 【他動詞】 〈俗語〉～をだまして大金を得る

kingpin laundry

He appeared in court last month and pleaded not guilty to charges that he ran the world's largest drug-trafficking organisation during a decades-long career.

appear 【他動詞】 現れる

career 【名詞】 経歴、職業

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

decade 【名詞】 10年間

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

guilty 【形容詞】 有罪の

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

plead 【自動詞】 嘆願する、を弁護する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

trafficking 【名詞】 不正な取引、密売

drug-trafficking decades-long

He faces life in prison in the US if convicted.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

US Secretary of State Rex Tillerson and Department of Homeland Security Secretary John Kelly are due to meet Mexico's Foreign Secretary, Luis Videgaray, in Mexico City on Thursday.

Rex Tillerson 【名詞】 <人名>レックス・ティラーソン、米国トランプ政権の国務長官。アメリカ・石油メジャー最大手のエクソンモービル前会長 兼最高経営責任者

City 【名詞】 市

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

department 【名詞】 部門、局

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【null】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

rex 【名詞】 〈ラテン語〉国王

secretary 【名詞】 秘書

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

US Secretary of State Rex Tillerson and Department of Homeland Security Secretary John Kelly Mexico's Foreign Secretary Luis Videgaray Mexico City

The talks are expected to focus on migration and the wall the US intends to build along its southern border.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

focus 【名詞】 焦点、中心

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである

migration 【名詞】 移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

southern 【形容詞】 南の

But they are also due ...原文はこちら

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

curb 【他動詞】 抑える

discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【null】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

gang 【名詞】 ギャング

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

trafficking 【名詞】 不正な取引、密売

"We are not going to ...原文はこちら

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

country 【名詞】 国、田舎

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

minister 【名詞】 大臣、牧師

How I lived the American ...原文はこちら

dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る

KGB

A tour of the cybercrime ...原文はこちら

tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する

underground 【形容詞】 地下の、地下組織の、秘密の、反体制の、アングラの

underground 【名詞】 地下、（英）地下鉄、（米）地下道

cybercrime

The Indian politician with a ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債

bond 【自・他動詞】 （接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる

politician 【名詞】 政治家

reputation 【名詞】 評判、名声

villain 【名詞】 悪党、やつ、悪人、野郎

Three women reveal what it's ...原文はこちら

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Where Hollywood gets Oscar-worthy ...原文はこちら

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

Oscar 【null】 男の子の名前、オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

worthy 【自動詞】 (賞賛・推薦に)値する

Oscar-worthy

How smartphones are helping blind ...原文はこちら

blind 【形容詞】 目の見えない

blind 【他動詞】 1.～を失明させる、～を盲目にする 2.～への光を遮る 3.～の目をくらませる、～の判断力を失わせる

smartphone 【名詞】 スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

A young mother describes her ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

describe 【他動詞】 を描写する

journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する

What's it like to receive ...原文はこちら

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

How two US housemates found ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

found 【他動詞】 を設立する

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

wreck 【名詞】 難破

wreck 【自・他動詞】 1.〔物が〕壊れる 2.〔船が〕難破する 3.～を〔故意に〕壊す、～を破壊する 4.～を〔チャンスなどを〕つぶす 5.～を〔計画などを〕破たんさせる 6.～を〔船を〕難破させる 7.～を 破滅させる 8.～を衰弱させる

housemates Bolivia