Earl Hays Press: Where Hollywood gets fake money and newspapers

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

Earl Hays

Many of the small details - newspapers, licence plates, cereal boxes - of Oscar-nominated films are made in one place. Writer James Bartlett takes a rare tour of a Hollywood factory of fake.

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

Oscar 【null】 男の子の名前、オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）

cereal 【名詞】 1.《植物》穀草類、ムギやイネ、トウモロコシなど穀物の実をつけるイネ科植物 2.穀物、穀類 3.〔朝食用の〕シリアル

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

factory 【名詞】 工場

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

licence 【名詞】 〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】 〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

make 【動詞】 作る

nominate 【他動詞】 ～を推薦する、ノミネートする、指名する

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

plate 【名詞】 板、皿

rare 【形容詞】 まれな

tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する

Oscar-nominated Writer James Bartlett

Semi-retired owner Ralph Hernandez, Sr, starts the tour of Earl Hays Press, an unassuming building near the Burbank airport, by showing me some souvenirs in his office.

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

office 【名詞】 事務所、仕事

own 【他動詞】 を所有する、を認める

owner 【名詞】 所有者、持ち主

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

retire 【自動詞】 退職する、退く

tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する

Semi-retired Sr unassuming Burbank souvenirs Ralph Hernandez Earl Hays Press

There's a copy of Time magazine with astronaut Jack Nicholson on the cover from the movie Terms of Endearment, copies of fake romance books written by Kathleen Turner's character in Romancing the Stone, and the planetary wall chart that ET brought to life to show where his "home" was.

ET 【名詞】 Eastern time、〈米国、カナダ〉東部標準時、＝Eastern Standard Time (North America)、UTC-5

astronaut 【名詞】 宇宙飛行士

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

chart 【名詞】 表、海図、チャート、図表、グラフ、カルテ、病歴

chart 【他動詞】 ～を図に表す、～の計画を立てる

copy 【名詞】 複写、１部、１通

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

magazine 【名詞】 雑誌

movie 【名詞】 映画

planetary 【形容詞】 惑星の、軌道を回る、ふらつく、放浪の、地球の

term 【名詞】 期間、専門用語、関係、条件

turner 【名詞】 1.ろくろ工、ろくろ師、旋盤工 2.フライ返し、へら状の返し具、返しべら 3.体育家、体育教師、体操協会員

romance 【名詞】 1.ロマンス、男女間の甘美な出来事、情事 2.ロマンスを題材にした文学 3.冒険心、英雄的行為への憧れ

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Romancing Jack Nicholson Terms of Endearment Kathleen Turner's

They're all cleverly-made fakes. Earl Hays Press has supplied filmmakers and television producers for more than 100 years with the "insert" printing that builds a sense of realism in a scene: cereal boxes, adverts, menus, magazines, arrest warrants, and endless other printed matter.

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

cereal 【名詞】 1.《植物》穀草類、ムギやイネ、トウモロコシなど穀物の実をつけるイネ科植物 2.穀物、穀類 3.〔朝食用の〕シリアル

endless 【名詞】 終わりのない、永遠の

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

insert 【他動詞】 を挿入する

magazine 【名詞】 雑誌

make 【動詞】 作る

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

menu 【名詞】 メニュー

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

scene 【名詞】 場面、光景

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

supply 【自動詞】 供給する

warrant 【名詞】 令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】 ～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

filmmaker 【名詞】 映画製作者、映画のプロデューサー

cleverly-made producers realism Earl Hays Press

Perhaps Earl Hays's most notable product is their period newspapers, crucial if you're shooting a movie set in France in 1967, or 1889 Ohio, or a television show based in 1978.

Ohio 【名詞】 <地名>米国オハイオ州

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

crucial 【形容詞】 決定的な、重要な

movie 【名詞】 映画

notable 【形容詞】 著名な、注目すべき

notable 【名詞】 著名人、有名人、名士

period 【名詞】 時期、期間

product 【名詞】 産物、製品

Perhaps Earl Hays's

As we move into the workshop, crowded with filing cabinets and shelves, I find myself doing a double-take - there are fake driving licenses, credit cards and countless bundles of dollar bills.

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

bundle 【名詞】 包み、束

cabinet 【名詞】 内閣

countless 【形容詞】 無数の、数え切れない

credit 【名詞】 信用、名声、掛け売り

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

crowd 【他動詞】 群がる

dollar 【null】 ドル

double 【形容詞】 二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】 二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】 二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】 倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

license 【名詞】 免許、許諾、ライセンス、許可、認可、免許証、都合の良い魔法の道具

license 【他動詞】 ～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

shelf 【名詞】 1.棚 2.棚状のもの

workshop 【名詞】 1.仕事場、作業場 2.研究集会

double-take

Budget, copyright or legal restrictions mean many real things cannot be used, and everything from money to everyday household products needs a new design or logo - a potential headache for production companies.

budget 【名詞】 予算、経費

company 【名詞】 会社、仲間

copyright 【名詞】 版権、著作権

copyright 【他動詞】 ～を著作権で保護する

design 【自動詞】 設計する

everyday 【形容詞】 毎日の、日常の

household 【名詞】 世帯、家族

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

logo 【名詞】 文字、シンボルマーク、マーク、意匠文字、紋章、商標

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

product 【名詞】 産物、製品

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

restriction 【名詞】 制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

thing 【名詞】 物、物事

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Hernandez points to the rows of hundreds of licence plates hanging from the upstairs banisters. They're from every US state as well as countries around the world. More can be found on shelves and in containers, spilling out almost everywhere you look.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

country 【名詞】 国、田舎

found 【他動詞】 を設立する

hang 【動詞】 を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

licence 【名詞】 〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】 〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

plate 【名詞】 板、皿

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

shelf 【名詞】 1.棚 2.棚状のもの

spill 【動詞】 をこぼす、あふれさす

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

upstairs 【名詞】 階上へ

Hernandez banisters

He says they're updating the plates before the summer shooting rush starts. He laughs as he remembers when a number of cars, all with Earl Hays fake plates, once parked on Hollywood Boulevard during a shoot.

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

plate 【名詞】 板、皿

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

rush 【自動詞】 突進する、急激に～する

shoot 【名詞】 撃つ、射撃する、シュートする

sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する

update 【動詞】 更新する

Earl Hays Hollywood Boulevard

"A cop came along and thought he'd hit the jackpot. He issued a ticket to every one. "

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

he'd 【短縮形】 <略>he had または he would の短縮形

cop jackpot

Hernandez, 83, had his first interview at the firm some 53 years ago, and he's never really left. Now the company is a third-generation family business - with Hernandez's son and grandchildren running daily operations as part of a larger team.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

company 【名詞】 会社、仲間

daily 【形容詞】 毎日の

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

generation 【名詞】 世代、同時代の人々

interview 【名詞】 会見

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

operation 【名詞】 手術、操作、運転

part 【名詞】 部分、役目、味方

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

team 【自動詞】 チームを組む

Hernandez third-generation Hernandez's grandchildren

Earl Hays the man is long gone, but he started the business as a regular commercial printer based in a small shop in Hollywood. An avid traveller, Hays would sketch the licence plates of vehicles in every country he visited.

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

commercial 【形容詞】 商業の、貿易の

country 【名詞】 国、田舎

licence 【名詞】 〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】 〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

plate 【名詞】 板、皿

regular 【形容詞】 規則的な、正規の

vehicle 【名詞】 乗り物

avid Earl Hays

It was the genesis of an idea that Hays pursued when he returned to America. Eventually he got asked to do so much work for movies that he decided to specialise.

decide 【他動詞】 を決意する、決める

eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】 結局は、ついには

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

movie 【名詞】 映画

pursue 【他動詞】 を追跡する、を追求する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

genesis Hays specialise

The process is straightforward: a prop or art department reads through a script, noting every time something might be needed. Then these clients can buy off the shelf at Earl Hays or have the company design and print something new.

client 【名詞】 依頼人、顧客

company 【名詞】 会社、仲間

department 【名詞】 部門、局

design 【自動詞】 設計する

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

print 【名詞】 印刷、跡

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

read 【動詞】 読む

script 【名詞】 1.脚本、台本、原稿 2.筆記体、筆記体活字 3.手書き 4.<コンピュータ>スクリプト

shelf 【名詞】 1.棚 2.棚状のもの

straightforward 【形容詞】 真っ正直な、率直な

prop Earl Hays

"But then of course there are rewrites, and sets can even be built but never used," Hernandez says.

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

rewrite 【動詞】 未定義

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Hernandez

After we pass a wall of 19th Century wanted posters, playbills and notices (an example of their available period fonts and designs), we arrive at Earl Hays' upstairs showroom.

available 【他動詞】 利用できる

century 【名詞】 世紀

design 【自動詞】 設計する

example 【名詞】 例、見本

notice 【名詞】 気づく

notice 【名詞】 注意、通知、掲示

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

period 【名詞】 時期、期間

poster 【名詞】 ポスター、張り紙、広告ビラ

poster 【他動詞】 ～にポスターを貼る

upstairs 【名詞】 階上へ

playbills fonts showroom Earl Hays'

Here there are shelves of faux soda cans, "Morley" cigarettes (invented for The X-Files), and countless more colourful foodstuff samples on display. The aisles and drawers are labelled by item and hold dizzying varieties of everything printed.

aisle 【名詞】 通路

cigarette 【名詞】 紙巻きたばこ、たばこ

countless 【形容詞】 無数の、数え切れない

display 【名詞】 展示、陳列、表示

display 【他動詞】 を陳列する、を示す

drawer 【null】 引き出し

file 【名詞】 ファイル

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

invent 【他動詞】 を発明する

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

sample 【名詞】 見本、標本

shelf 【名詞】 1.棚 2.棚状のもの

variety 【名詞】 変化、多様性

faux Morley X-Files colourful dizzying

Leafing through the newspapers, some of them with just a "wraparound" front and back page, others with interior pages (usually the same ones repeated), Hernandez recalls the extensive work the firm did for The Godfather, when newspaper front pages were needed for a montage.

extensive 【形容詞】 1.広大な、広範囲に及ぶ、広い、広域の、〔品ぞろえが〕豊富な 2.（被害などが）大きい、甚大な 3.外的な

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

interior 【形容詞】 内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】 内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

wraparound Hernandez Godfather montage

"For just a couple of thousand bucks, years of time were covered, and the audience knew what had happened and where they were by the time we saw Michael [Al Pacino] in Sicily."

audience 【名詞】 聴衆

buck 【名詞】 1.牡鹿 2.〔トナカイ・ヤギ・ウサギなどの〕オス 3.男、若者 4.

buck 【自動詞】 1.〔馬などが〕急に跳ね上がる、頑固に抵抗する 2.～を角で突く、～と戦う

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

Michael 【名詞】 マイケル、男性名

Al Pacino Sicily

Earl Hays is not only a print and design house, it's an unofficial archive and museum. That's what Hernandez says still gives them an advantage. They have a few competitors, but Earl Hays is the oldest and best-known.

advantage 【名詞】 利益、有利な点

competitor 【名詞】 競争相手、競争者、競合企業、競合他社

design 【自動詞】 設計する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

museum 【名詞】 博物館、美術館

print 【名詞】 印刷、跡

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

unofficial 【形容詞】 非公式の

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

archive Hernandez best-known Earl Hays Earl Hays

"Every kid and a computer can be our enemy," he says, but their designs lack telling details.

compute 【他動詞】 を計算する

design 【自動詞】 設計する

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

enemy 【形容詞】 敵の、ライバルの

enemy 【名詞】 敵、敵国

kid 【名詞】 子供、子やぎ

kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ

lack 【名詞】 不足、欠如

lack 【他動詞】 が欠乏している

"We have a real printing press. Directors and producers always want accuracy in their movies,"

accuracy 【名詞】 正確さ、精度、正確度、精密さ、精密度

director 【名詞】 取締役、指導者

movie 【名詞】 映画

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

producers

"Their biggest critics aren't movie fans: it's other directors and producers. It's all about ego!" he laughs,

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

director 【名詞】 取締役、指導者

fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン

movie 【名詞】 映画

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

producers ego

Many design and graphics companies can theoretically do what the company does, but would struggle with sourcing realistic material quickly. Earl Hays likely already has it on hand.

company 【名詞】 会社、仲間

design 【自動詞】 設計する

graphic 【名詞】 図、図形、絵、地図、グラフ

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

material 【名詞】 原料、材料

quick 【形容詞】 速い、機敏な

realistic 【形容詞】 現実的な、現実主義の、実際的な

struggle 【名詞】 もがき、努力

struggle 【動詞】 もがく、戦う

theoretically sourcing Earl Hays

Moving into the kitchen, Hernandez shows me a wall covered with US presidential, FBI, Homeland Security, police and other agency seals and signs.

FBI 【略語】 ＝Federal Bureau of Investigation、〈米国〉連邦捜査局

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

seal 【名詞】 アザラシ、オットセイ

seal 【名詞】 印、封印、印鑑、標章

seal 【他動詞】 ～に封をする、～を封印する、密封する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

Hernandez Homeland Security

"Years ago we used to make fake IDs for the police to use in drug busts - money too," he explains, saying it built up goodwill and good reputation among law enforcement, "which is how we can get these sometimes."

bust 【名詞】 1.胸像 2.上半身、 （特に 婦人の）胸部 3.胸囲

bust 【他動詞】 <口語> 1.～を破裂させる 2.～を破産［破滅］させる 3.～をだめにする

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

enforcement 【名詞】 （法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

goodwill 【名詞】 1.親善、友好、善意、親切、好意、誠意 2.快諾、喜んですること 3.《商業》営業権、のれん

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

make 【動詞】 作る

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

reputation 【名詞】 評判、名声

used 【形容詞】 使い古した、中古の

IDs

Despite being a goldmine of ...原文はこちら

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

interview 【名詞】 会見

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

produce 【他動詞】 を生産する

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

story 【名詞】 物語、階

used 【形容詞】 使い古した、中古の

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

goldmine showbiz Hernandez Earl Hays

Sometimes, the men in black ...原文はこちら

announce 【自動詞】 発表する、告げる

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

Once, a director wanted real-looking ...原文はこちら

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム

kid 【名詞】 子供、子やぎ

kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ

lengthy 【形容詞】 1.〔時間が〕長々しい 2.〔演説などが〕くどい

movie 【名詞】 映画

poke 【動詞】 をつつく、突く、突き出す、ゆっくり進む、探し回る

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

real-looking Steve McQueen Cincinnati Kid

"The Secret Service signed off ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

identical 【名詞】 全く同じ、同一の、等しい、全く相等しい

make 【動詞】 作る

plate 【名詞】 板、皿

secret 【形容詞】 秘密の

secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣

serial 【形容詞】 1.連続の、続きの、一連の 2.〔刊行物・放送が〕連載の、連続の、シリーズの 3.<電子工学>直列の、直列処理の

serial 【名詞】 連続番組、連載記事、定期刊行物、シリーズ

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

Hernandez Secret Service US Treasurer

The Secret Service insisted the ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

cash 【名詞】 現金

copy 【名詞】 複写、１部、１通

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

plate 【名詞】 板、皿

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

secret 【形容詞】 秘密の

secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

supervise 【自・他動詞】 1.管理する、監督する 2.～を管理する、監督する

yard 【名詞】 中庭、〈長さの単位〉１ヤード＝0.9144 メートル

Ralph's Keith Secret Service

"They even took the ashes ...原文はこちら

ash 【名詞】 灰

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

Earl Hays is also home ...原文はこちら

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

rare 【形容詞】 まれな

rarely 【名詞】 めったに～ない、まれに

used 【形容詞】 使い古した、中古の

rarely-used Earl Hays

But 60% of the press' ...原文はこちら

dye 【他動詞】 を染める

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

period 【名詞】 時期、期間

plate 【名詞】 板、皿

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

require 【他動詞】 を必要とする

scratch 【動詞】 をひっかく、を走り書きする

solid 【形容詞】 固体の、頑丈な

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

fonts woodcuts Hernandez's loath

That doesn't mean Hernandez doesn't ...原文はこちら

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

Hernandez Earl Hays

"I can see a day ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

miss 【名詞】 ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

Two top US officials are ...原文はこちら

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

official 【名詞】 公務員、役人

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Enrique Pena Nieto

How I lived the American ...原文はこちら

dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る

KGB

A tour of the cybercrime ...原文はこちら

tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する

underground 【形容詞】 地下の、地下組織の、秘密の、反体制の、アングラの

underground 【名詞】 地下、（英）地下鉄、（米）地下道

cybercrime

The Indian politician with a ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債

bond 【自・他動詞】 （接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる

politician 【名詞】 政治家

reputation 【名詞】 評判、名声

villain 【名詞】 悪党、やつ、悪人、野郎

Three women reveal what it's ...原文はこちら

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Where Hollywood gets Oscar-worthy ...原文はこちら

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

Oscar 【null】 男の子の名前、オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

worthy 【自動詞】 (賞賛・推薦に)値する

Oscar-worthy

How smartphones are helping blind ...原文はこちら

blind 【形容詞】 目の見えない

blind 【他動詞】 1.～を失明させる、～を盲目にする 2.～への光を遮る 3.～の目をくらませる、～の判断力を失わせる

smartphone 【名詞】 スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

How Jewish parents explain school ...原文はこちら

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

A young mother describes her ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

describe 【他動詞】 を描写する

journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する

The squabbles and heroes of ...原文はこちら

Jakarta 【名詞】 〈地名〉ジャカルタ、インドネシアの首都、ジャワ島の北西部の海岸に位置する

flood 【名詞】 洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢

flood 【自・他動詞】 氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

hero 【名詞】 英雄、主人公

squabbles