Jewish centres respond to 'disruption and anxiety'

anxiety 【名詞】 心配、不安、懸念、悩みの種、心配事、望み、切望、渇望

centre 【名詞】 〈英国〉=center

disruption 【名詞】 途絶、分裂、崩壊、混乱

respond 【他動詞】 答える、反応する

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

On 9 January, Ora Cohen Rosenfeld began her day just like any other at the Bender Jewish Community Centre (JCC) in Rockville, Maryland.

bend 【他動詞】 を曲げる

centre 【名詞】 〈英国〉=center

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

JCC Rockville Maryland Ora Cohen Rosenfeld Bender Jewish Community Centre

As the director of the early childhood centre, every morning she visits the classrooms to greet the roughly 200 pre-school children attending.

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

centre 【名詞】 〈英国〉=center

childhood 【名詞】 幼年期

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

greet 【他動詞】 にあいさつする

pre-school

But just before noon, a mysterious call from an unknown number came to the front desk.

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

mysterious 【形容詞】 神秘的な、不可解な

unknown 【形容詞】 未知の、知られていない

She quickly learned that she and her teachers would not be able to proceed with their normal schedule.

able 【形容詞】 有能な、～できる

learned 【形容詞】 学問のある、博学な

normal 【形容詞】 標準の、正常な

proceed 【動詞】 進む、続ける、生じる

quick 【形容詞】 速い、機敏な

schedule 【名詞】 予定、時間表

schedule 【自・他動詞】 ～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

The caller to the Rockville centre warned a bomb was going to explode imminently, before hanging up.

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

centre 【名詞】 〈英国〉=center

explode 【動詞】 爆発する

hang 【動詞】 を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

imminent 【形容詞】 今にも起ころうとしている、切迫した、差し迫った

Rockville

The Bender JCC is one of the 68 centres in 26 US states and one Canadian province that have received bomb threats since the beginning of January.

Canadian 【形容詞】 カナダの、カナダ人の

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bend 【他動詞】 を曲げる

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

centre 【名詞】 〈英国〉=center

province 【名詞】 国、地方

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

Bender JCC

Despite the cold and windy weather, all of the pre-schoolers and educators had to immediately evacuate.

cold 【名詞】 1.冷温、 寒冷 2.風邪

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

evacuate 【動詞】 避難する

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

weather 【形容詞】 風上の、風上に向かった

weather 【名詞】 天気、気候、天候

weather 【動詞】 外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

windy 【形容詞】 風のある、風の強い

pre-schoolers educators

"The children thought that they had gone on a field trip," she said.

field 【名詞】 野原、畑、戦場、分野

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

"They just lined up like they always line up and we walked across the street."

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

Michael Feinstein, CEO and Centre Director, said it sounded like a woman's voice, though as voice-disguising technology was being used it's "unclear whether a woman was calling."

centre 【名詞】 〈英国〉=center

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

disguise 【他動詞】 を変装させる、を隠す

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

technology 【名詞】 科学技術

unclear 【形容詞】 はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

used 【形容詞】 使い古した、中古の

whether 【名詞】 ～かどうか

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Michael 【名詞】 マイケル、男性名

voice-disguising Michael Feinstein CEO and Centre Director

"They were asked when it was going to go off and they didn't really respond to any of our questions", he said.

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

respond 【他動詞】 答える、反応する

The FBI is investigating the incidents, but so far, no-one has claimed responsibility for the four separate waves of calls on 9, 18, 31 January and 20 February.

FBI 【略語】 ＝Federal Bureau of Investigation、〈米国〉連邦捜査局

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

responsibility 【名詞】 責任

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

Jewish News Agency JTA has published what it says is a recording of one of the calls. In it, the caller makes an explicit threat to Jews, stating that a "C-4 bomb with lots of shrapnel" has been left.

news agency 【名詞】 通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

explicit 【形容詞】 1.〔話などが細部まで〕はっきりと述べられた、明確な 2.〔考えなどが〕系統立てられた、しっかり練り上げられた 3.〔表現が〕率直な、あけすけな 4.露骨な、どぎつい

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

make 【動詞】 作る

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

recording 【名詞】 録音

shrapnel 【名詞】 爆弾の金属片、銃弾の破片、榴散弾 1.コイン、硬貨、小銭

state 【他動詞】 述べる

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Jews C-4 Jewish News Agency JTA

However, no explosives were found at any of the locations affected.

affect 【他動詞】 に影響する

explosive 【名詞】 爆発物、火薬

found 【他動詞】 を設立する

location 【名詞】 場所、位置、配置、野外撮影地

The telephone threats have sparked fear amongst parents and teachers across the county.

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

amongst

Ms Cohen Rosenfeld has held a number of one-on-one meetings with "anxious and nervous" parents, though most, she points out, were happy with how the school responded to the threats.

anxious 【形容詞】 ～を心配して、～を切望して

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

nervous 【形容詞】 神経の、神経質な、臆病な

respond 【他動詞】 答える、反応する

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

one-on-one Cohen Rosenfeld

JCC staff are tired of the "disruption and anxiety", says Mr Feinstein, who admits that it's always "in the back of his mind."

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

anxiety 【名詞】 心配、不安、懸念、悩みの種、心配事、望み、切望、渇望

disruption 【名詞】 途絶、分裂、崩壊、混乱

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

tire 【他動詞】 を疲れさせる、を飽きさせる、疲れる

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

JCC Feinstein

On Jewish parenting websites and on social media, bloggers and columnists discuss how to respond to the threats. Some argue that parents should put their fears aside, while others feel more afraid.

afraid 【名詞】 恐れて

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

aside 【名詞】 わきに、別に

blogger 【名詞】 ブログの書き手

columnist 【名詞】 コラムニスト、特別寄稿者

discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

respond 【他動詞】 答える、反応する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

website 【名詞】 ウェブサイト

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

parenting

"There was no bomb, and the children were never in any danger. But I still feel terrorized. I still feel vulnerable," wrote blogger Melissa Cohen.

blogger 【名詞】 ブログの書き手

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

danger 【名詞】 危険

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

terrorized Melissa Cohen

Paul Goldenberg, director of Secure Community Network, which advises Jewish groups and institutions on security, says this is part of a "much bigger picture."

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

institution 【名詞】 設立、制度、協会

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

part 【名詞】 部分、役目、味方

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

secure 【形容詞】 安全な

secure 【他動詞】 を防備する、を確保する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Paul Goldenberg Secure Community Network

In addition to the bomb threats, Mr Goldenberg says there has been an increase in intimidation and harassment - with 170 incidents classed as anti-Semitic crimes being reported since the beginning of the year.

addition 【名詞】 追加、足し算

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

crime 【null】 犯罪

harassment 【名詞】 悩ませること、いやがらせ

increase 【他動詞】 増える、を増やす

intimidation 【名詞】 1.脅し、脅迫、威嚇 2.ほのめかすこと、暗示

report 【自動詞】 報告する、報道する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

Goldenberg anti-Semitic

More than 170 headstones were damaged at a Jewish cemetery in St. Louis Missouri this week and sightings of swastikas and racist graffiti have been reported in a number of states.

Missouri 【名詞】 <地名>ミズーリ州、アメリカ合衆国中西部のミシシッピ川沿いにある内陸の州

damage 【他動詞】 に損害を与える

graffiti 【名詞】 落書き

report 【自動詞】 報告する、報道する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

racist 【名詞】 民族主義者

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

headstones cemetery St sightings swastikas Louis Missouri

"The threats continue because whoever is responsible for these types of crimes really believes they can disrupt our way of life and it's not working."

believe 【他動詞】 を信じる

continue 【他動詞】 を続ける、続く

crime 【null】 犯罪

disrupt 【形容詞】 混乱した、分裂した、バラバラになった、崩壊した

disrupt 【他動詞】 ～を分裂させる、分離する、～を混乱させる、崩壊させる、～を中断させる

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

whoever 【名詞】 (～する)人は誰でも、誰が～しようとも

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Goldenberg wants to make sure ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

decide 【他動詞】 を決意する、決める

intention 【名詞】 意図、意思

make 【動詞】 作る

prepare 【他動詞】 を準備する

respond 【他動詞】 答える、反応する

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Goldenberg

In response to the bomb ...原文はこちら

bend 【他動詞】 を曲げる

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

decide 【他動詞】 を決意する、決める

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

response 【名詞】 応答

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

Bender JCC

Teachers have started to do ...原文はこちら

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

entrance 【名詞】 入口、入ること

except 【接続詞】 但し～ということを除いては

except 【前置詞】 ～を除いて

except 【動詞】 ～を除く、除外する

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

lock 【他動詞】 に鍵をかける

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

sweep 【動詞】 掃く、掃除する

So far, says Ms Cohen ...原文はこちら

continue 【他動詞】 を続ける、続く

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

field 【名詞】 野原、畑、戦場、分野

pretend 【他動詞】 ～のふりをする

situation 【null】 位置、状況

trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

pre-schoolers Cohen Rosenfeld

Despite the disruption to JCCs ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

anti-Semitism 【名詞】 反ユダヤ主義、ユダヤ人差別

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

disruption 【名詞】 途絶、分裂、崩壊、混乱

overall 【形容詞】 全体的な

reluctant 【形容詞】 気が進まない、したがらない

represent 【動詞】 を表す、を代表する

spate 【名詞】 1.大量 2.言葉や感情のほとばしり 3.洪水、豪雨、大水

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

JCCs Feinstein

"We are just living in ...原文はこちら

different 【名詞】 違った、さまざまの

era 【名詞】 時代

"It's too easy for people ...原文はこちら

express 【形容詞】 明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】 急行、速達

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

grand 【形容詞】 大きな、雄大な

hatred 【名詞】 憎しみ、憎悪

scale 【名詞】 はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】 （魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

thing 【名詞】 物、物事

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

bigotry

Ms Cohen Rosenfeld ...原文はこちら

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

Cohen Rosenfeld

"I don't think that the ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

anti-Semitism 【名詞】 反ユダヤ主義、ユダヤ人差別

conversation 【名詞】 会話

make 【動詞】 作る

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

worse 【形容詞】 〈bad・illの比較級〉より悪い

"Anti-Semitism is something that we've ...原文はこちら

Anti-Semitism

The airport is a key ...原文はこちら

Iraq 【名詞】 イラク

bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

government 【名詞】 政府、政治

location 【名詞】 場所、位置、配置、野外撮影地

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国