英語ニュースを読んでみよう/ニュース記事

単語表示レベル

Sydney's controversial bar curfews: Have they worked?

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

curfew 【名詞】外出禁止令、消灯令

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

One evening in January, the owner of an exclusive Sydney nightclub received a call from Bruce Springsteen's manager.

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

exclusive 【形容詞】 1.締め出す、排外的な、排他的な 2.分け合わない、共有しない、独占する 3.唯一の、一つだけの

exclusive 【名詞】 1.排他的な人、排他的な組織、排他的な団体 2.独占記事、スクープ 3.独占的な権利

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

nightclub 【名詞】ナイトクラブ

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

Bruce Springsteen's

"They'd just finished a promotional thing and he asked me if he could bring the band over for a few drinks. I told him no, we have lockouts and we're about to close.

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

promotional 【形容詞】 1.販売促進の、促進する 2.昇進の、昇格の

thing 【名詞】物、物事

they'd 【短縮形】 <略>they hadまたはthey wouldの短縮形

lockouts

"He then asked me where else they could go, and I literally said I don't know, everything's closed or closing soon. I was really embarrassed."

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

embarrass 【他動詞】を当惑させる

literal 【形容詞】文字どおりの、逐語的な、融通の利かない、事実に忠実な、四角四面の

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【名詞】本当は、実に

everything's

Sydney's "lockouts" are a raft of laws and interventions geared at reducing alcohol-related harm at licensed premises across the state of New South Wales (NSW).

New South Wales 【名詞】 <地名>ニューサウスウェールズ、オーストラリア連邦東南部に位置する州で、同国最初の英国入植地

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

alcohol 【名詞】アルコール、アルコール飲料

gear 【自・他動詞】かみ合う、連動する、適合する、一致する、～にギアを取り付ける、～のギアを入れる、～をかみ合わせる、連動させる、～の調子を合わせる、～を適合させる

harm 【名詞】害

harm 【他動詞】を傷つける

intervention 【名詞】介入、市場介入、調停、仲裁

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

license 【他動詞】～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

premise 【名詞】前提、仮定、土地、家屋、敷地、構内、施設内、境内、財産、不動産、根拠

premise 【他動詞】～を前提とする

raft 【名詞】 1.いかだ、（救命）ゴムボート、浮き台 2.（航行を妨害する）漂流物、流木、浮氷

reduce 【他動詞】を減少させる

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

lockouts alcohol-related NSW

They were introduced in January 2014 to placate public concern over alcohol-related violence that seemed to be spiralling out of control - most infamously following the tragic deaths in the Kings Cross entertainment district of two 18-year-old men who were "coward punched" in separate, random acts of violence.

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

alcohol 【名詞】アルコール、アルコール飲料

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

coward 【名詞】臆病者

cross 【他動詞】を横切る、交差する

death 【名詞】死

district 【名詞】地区、地方

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

infamous 【形容詞】悪名の高い

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

placate 【他動詞】〔人を〕なだめる、〔怒りなどを〕静める

public 【形容詞】公共の、公開の

random 【形容詞】 1.無作為の［な］、手当たりしだいの、規則性がない 2.〔物の並べ方・配置などが〕乱雑な 3.〔大きさ・形が〕不ぞろいの［な］

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

spiral 【自・他動詞】 1.らせん運動をする 2.《経済》スパイラルに［悪循環に］陥る 3.らせん状［渦巻き状］になる 4.～をらせん状［渦巻き状］にする

tragic 【形容詞】悲劇の、悲劇的な

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

alcohol-related punched Kings Cross

The laws include things like better staff training and temporary banning orders for troublemakers.

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

include 【他動詞】を含む

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

thing 【名詞】物、物事

troublemakers

Most controversially, the lockouts include a curfew that stops patrons from entering or re-entering licensed venues after 01:30 and a 03:00 "last drinks" regime. Only two venues - both casinos, one of which is under construction - were granted exclusion.

construction 【名詞】建設

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

curfew 【名詞】外出禁止令、消灯令

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

exclusion 【名詞】排除、除外、排他、排斥

grant 【他動詞】を認める、を与える

include 【他動詞】を含む

license 【他動詞】～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

re-enter 【他動詞】再入場する、再突入する

regime 【名詞】政権

venue 【名詞】 1.《法律》犯行地、訴訟原因発生地、裁判地 2.開催地、発生地、現場

lockouts patrons casinos

Three years later, evidence shows the lockouts are working.

evidence 【名詞】証拠、証言

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

lockouts

"There's been a dramatic drop in assaults in Kings Cross and the CBD [Central Business District] and no spill-over anywhere else," says Don Weatherburn, director of the NSW Bureau of Crime Statistics and Research, citing a 45% drop in non-domestic assaults in Kings Cross and a 20% drop in the CBD since 2014.

anywhere 【副詞】どこかに、どこにでも

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

bureau 【null】 1.<英>書き物机 2.寝室用たんす 3.<米国>局、国の機関

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

central 【形容詞】中心の、主要な

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

crime 【null】犯罪

cross 【他動詞】を横切る、交差する

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

district 【名詞】地区、地方

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

don 【名詞】ドン、首領、貴族、〈スペイン語〉男性の名前に付ける敬称、～様、紳士

don 【他動詞】（帽子などを）かぶる、着用する

dramatic 【形容詞】劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい

drop 【名詞】滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

spill 【動詞】をこぼす、あふれさす

statistics 【名詞】統計

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

CBD spill-over non-domestic CBD Kings Cross Don Weatherburn NSW Bureau of Crime Statistics and Research Kings Cross

"Before in Kings Cross we had a social environment we called toxic that was directly translating into violence," adds Dr Nadine Ezard, clinical director of alcohol and drug services at St Vincent's Hospital in the inner suburb of Paddington, where bloodied victims were regularly carted in on weekends until the lockouts came into effect.

Dr 【略語】＝Doctor

add 【他動詞】を加える、を言いたす

alcohol 【名詞】アルコール、アルコール飲料

bloody 【他動詞】 1.を殴って出血させる 2.を血まみれにする

clinical 【形容詞】臨床の、病床の、臨床治療の 1.客観的な態度の、冷静な 2.病院のように殺風景な

cross 【他動詞】を横切る、交差する

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

directly 【副詞】直接に、すぐに

director 【名詞】取締役、指導者

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

environment 【名詞】環境

inner 【形容詞】内部の、心の

regular 【形容詞】規則的な、正規の

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

social 【形容詞】社交的な、社会の

suburb 【名詞】郊外

toxic 【形容詞】中毒性の、有毒な、中毒の

translate 【他動詞】を翻訳する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Paddington carted lockouts Kings Cross Nadine Ezard St Vincent's Hospital

Voters also back the lockouts. A March poll on SurveyMonkey found 65% of respondents were supportive of them, while nearly 60% backed them in a recent Fairfax newspaper poll.

found 【他動詞】を設立する

march 【名詞】行進

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

supportive 【形容詞】支える、支えとなる、支持する、支援してくれる、励ます、協力的な

voter 【名詞】投票者

lockouts SurveyMonkey respondents Fairfax

But the peace and quiet has come at a price. Combined with heavy-handed policing, the lockouts have seen a reduction of night-time foot traffic in Kings Cross of up to 80% and the concurrent closure of dozens of licensed venues and interdependent businesses.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

combine 【他動詞】を結合する、を連合する

cross 【他動詞】を横切る、交差する

dozen 【null】ダース

interdependent 【形容詞】相互依存の

license 【他動詞】～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

peace 【名詞】平和、平穏

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

quiet 【自・他動詞】 1.～を静める、静かにさせる 2.静まる、おさまる

reduction 【名詞】短縮、縮図、減少、削減、縮小、減退、収縮

traffic 【名詞】交通

venue 【名詞】 1.《法律》犯行地、訴訟原因発生地、裁判地 2.開催地、発生地、現場

heavy-handed lockouts night-time concurrent Kings Cross

The late-night economy of Oxford Street, Sydney's world-famous LGBT entertainment district, has suffered a similar fate, as have parts of the CBD.

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

district 【名詞】地区、地方

economy 【名詞】経済、節約

fate 【名詞】運命

part 【名詞】部分、役目、味方

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

oxford 【名詞】オックスフォード大学

late-night world-famous CBD Oxford Street

"Before the lockouts, I was running Spice Cellar, a very successful live music venue in the city," says Murat Kilic. "We brought in performers from all around the world. We never had an incident in three years.

live 【形容詞】生きている、生の

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

venue 【名詞】 1.《法律》犯行地、訴訟原因発生地、裁判地 2.開催地、発生地、現場

lockouts performers Spice Cellar Murat Kilic

"Then the lockouts came and within a year revenue dropped 60%. We had to close the business and let go of 20 staff and all our contractors.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

revenue 【名詞】歳入

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

lockouts contractors

"It's pretty much unanimously accepted in my industry that nightlife in Sydney has been obliterated. It is financially untenable for most late-night venues to stay in business."

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

financial 【形容詞】財政の

industry 【名詞】産業、勤勉

unanimously 【副詞】満場一致で、全会一致で

venue 【名詞】 1.《法律》犯行地、訴訟原因発生地、裁判地 2.開催地、発生地、現場

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

nightlife obliterated untenable late-night

Ron Creevey, owner of The X Studios, the largest licensed premises in Kings Cross, has a similar story.

cross 【他動詞】を横切る、交差する

license 【他動詞】～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

premise 【名詞】前提、仮定、土地、家屋、敷地、構内、施設内、境内、財産、不動産、根拠

premise 【他動詞】～を前提とする

story 【名詞】物語、階

Ron Creevey X Studios Kings Cross

"The lockout is costing me about A$200,000 (£123,000; $150,000) a month," he says.

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

lockout

"But it's not just what it did to me. Thousands have been affected. They were hard-working people.

affect 【他動詞】に影響する

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

hard-working

"My heart bleeds for the families of those two kids who were killed. But there's no logical reason to penalise bar owners in a certain geographical area because of something that happened on the street. In Sydney we can't even buy a bottle of wine at a liquor store after 10pm. What are we, children?"

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

area 【名詞】地域、分野

bleed 【自・他動詞】 1.出血する 2.～血を流す 3.～のために血を流す 4.～から血を採る

certain 【形容詞】確かな、ある…

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

kid 【名詞】子供、子やぎ

kid 【動詞】からかう、冗談を言う、かつぐ

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

liquor 【名詞】アルコール飲料

logical 【形容詞】論理的な

owner 【名詞】所有者、持ち主

penalise 【名詞】〈英〉＝penalize、 1.罰する、ペナルティーを科す 2.不利益をもたらす、不利にする

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

geographical

Gary Friedland, a nightlife photographer whose business is down 50% since 2014 describes the lockouts as an "underhanded form of prohibition".

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

describe 【他動詞】を描写する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

photograph 【他動詞】写真をとる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

nightlife lockouts underhanded prohibition Gary Friedland

"What they do is the police hassle venues until they close down. Look how they raided Candy's Apartment," he says, referring to a December event that saw a busload of police in riot gear and sniffer dogs close off an entire street to raid a Kings Cross nightclub.

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

cross 【他動詞】を横切る、交差する

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

entire 【形容詞】全体の、完全な

event 【名詞】事件、行事、種目

gear 【名詞】歯車、ギア、道具、用具一式、～装置、～用の道具、周辺機器、衣服、服装、所持品

nightclub 【名詞】ナイトクラブ

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

raid 【名詞】襲撃、急襲、侵略、奇襲、強制捜査

raid 【他動詞】～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する

refer 【自・他動詞】 1.～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

riot 【名詞】暴動、騒動、反乱、一揆、〔植物などの〕繁茂、お祭り騒ぎ、酒宴

riot 【自動詞】暴動を起こす、暴動に加わる、放蕩する、享楽にふける、（植物などが）はびこる

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

sniffer 【名詞】嗅覚性探知機、(～ dog)捜索犬、探知犬

venue 【名詞】 1.《法律》犯行地、訴訟原因発生地、裁判地 2.開催地、発生地、現場

hassle busload Candy's Apartment Kings Cross

When drugs were found on one patron, 3,000 others were booted out onto the street and Candy's Apartment was slapped with a 72-hour closure on one of the busiest weekends of the year.

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

found 【他動詞】を設立する

onto 【前置詞】～の上に、～の上へ、～の方に向けられて

slap 【他動詞】に平手打ちを食わせる

patron booted Candy's Apartment

"To call this prohibition is not an exaggeration," says Tyson Koh, campaign manager of anti-lockout advocacy group Keep Sydney Open.

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

advocacy 【名詞】擁護、弁護、支持、主張、支援運動、弁護士業

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

prohibition exaggeration anti-lockout Tyson Koh Keep Sydney Open

"I have sat around tables with people from vocal health lobby groups like St Vincent's Hospital that have a very clear agenda to restrict the sale of alcohol whenever and wherever possible. They have made it very clear they have no interest in the culture or nightlife of the city."

agenda 【名詞】検討課題、議題、会議事項、協議事項

alcohol 【名詞】アルコール、アルコール飲料

culture 【名詞】文化、教養

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

lobby 【名詞】 1.（ホテルなどの）ロビー 2.〔議会で外部の人との会見に使う〕ロビー 3.ロビーストの集団、圧力団体

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

make 【動詞】作る

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

restrict 【他動詞】を限定する、拘束する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

vocal 【形容詞】 1.声の、音声の 2.声楽の 3.声を発する 4.発言力がある

vocal 【名詞】〔ポピュラー音楽の〕ボーカル

whenever 【名詞】～するときはいつでも

wherever 【名詞】どこに～しようとも

nightlife St Vincent's Hospital

Allegations of a secret prohibitionist government agenda were fuelled last year when former state premier Mick Baird posted an impassioned defence of the lockouts on Facebook.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

agenda 【名詞】検討課題、議題、会議事項、協議事項

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

defence 【名詞】防衛

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

government 【名詞】政府、政治

impassioned 【形容詞】情熱の込もった、熱烈な

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

premier 【名詞】総督、首相

secret 【形容詞】秘密の

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

prohibitionist lockouts Mick Baird

"Now, some have suggested these laws are really about moralising. They are right. These laws are about the moral obligation we have to protect innocent people from drunken violence," Mr Baird wrote in a post that saw him nicknamed "Casino Mike" by the anti-lockout lobby.

innocent 【形容詞】無邪気な、無罪の

innocent 【名詞】 1.無邪気な人、潔白な人、罪の無い人 2.子供 3.お人よし

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lobby 【名詞】 1.（ホテルなどの）ロビー 2.〔議会で外部の人との会見に使う〕ロビー 3.ロビーストの集団、圧力団体

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

moral 【形容詞】道徳的な

obligation 【名詞】義務、恩義

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【名詞】本当は、実に

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Casino Mike moralising drunken Baird nicknamed anti-lockout

But media director at St Vincent's David Faktor, who describes Keep Sydney Open as a fringe group, says talk of prohibition is nonsense.

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

describe 【他動詞】を描写する

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

fringe 【名詞】 1.へり、末端、縁、周辺 2.ふさ、ふさ飾り 3.額にかかった前髪

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

nonsense 【名詞】意味をなさないもの、ナンセンス、ばかげたこと、くだらなさ

prohibition St Vincent's David Faktor Keep Sydney Open

"No-one wants to live in a nanny state and I don't think anyone at [our hospital] has a prudish or nanny-ish mentality or philosophy," he says. "We were just concerned about the level and volume of violence we were witnessing and that [Australians] have a problematic relationship with alcohol.

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

alcohol 【名詞】アルコール、アルコール飲料

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

live 【形容詞】生きている、生の

philosophy 【名詞】哲学

problematic 【形容詞】問題のある、解決の難しい、疑わしい

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

volume 【名詞】量、体積、容積、ボリューム、たくさん、多量、巻、冊、巻物、分冊、本

witness 【他動詞】を目撃する

nanny prudish nanny-ish

"The idea to compare us to Spain or parts of Asia where you can buy alcohol at any time of the night and everyone gets along does not work here, because they don't have the same extent of problems as we do."

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

alcohol 【名詞】アルコール、アルコール飲料

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

extent 【名詞】 1.広さ、広がり 2.程度、範囲 3.限界、限度

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

part 【名詞】部分、役目、味方

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

St Vincent's Dr Ezard disputes arguments that Sydney's nightlife is on life support, saying the city is awash with licensed premises. But she concedes that if young people feel they are living under an prohibitionist regime then "we need to listen to them".

Dr 【略語】＝Doctor

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

argument 【名詞】議論

concede 【他動詞】を認める、譲歩する

dispute 【名詞】議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

license 【他動詞】～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

premise 【名詞】前提、仮定、土地、家屋、敷地、構内、施設内、境内、財産、不動産、根拠

premise 【他動詞】～を前提とする

regime 【名詞】政権

support 【他動詞】を支える、を扶養する

nightlife awash prohibitionist St Vincent's Dr Ezard

"We know from our experience that much of the drug-related harm is a result of its illegal status," Dr Ezard says. "I would be very reluctant to use any harm-reduction method that feels like prohibition because we know that be making substances illegal it creates greater harm."

Dr 【略語】＝Doctor

create 【他動詞】を創造する

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

harm 【名詞】害

harm 【他動詞】を傷つける

illegal 【形容詞】違法な

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】作る

method 【名詞】方法

reduction 【名詞】短縮、縮図、減少、削減、縮小、減退、収縮

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

reluctant 【形容詞】気が進まない、したがらない

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

status 【名詞】地位、状況

substance 【名詞】 1.物質、材料 2.実体、実質、本質 3.内容、要旨 4.財産 5.麻薬、薬物

Yet Sydney has been exhibiting ...原文はこちら

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

anonymity 【名詞】匿名、匿名性

anywhere 【副詞】どこかに、どこにでも

area 【名詞】地域、分野

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

exhibit 【他動詞】を展示する、を示す

fringe 【名詞】 1.へり、末端、縁、周辺 2.ふさ、ふさ飾り 3.額にかかった前髪

guess 【他動詞】を推量する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

symptom 【名詞】兆候、症状

prohibition warehouse patron Yet Sydney

"It's all underground and the ...原文はこちら

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

add 【他動詞】を加える、を言いたす

elsewhere 【副詞】どこかよそに、ほかのどこかに

environment 【名詞】環境

party 【名詞】隊、パーティー、政党

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

thing 【名詞】物、物事

underground 【形容詞】地下の、地下組織の、秘密の、反体制の、アングラの

underground 【名詞】地下、（英）地下鉄、（米）地下道

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Creevey of The X Studios

Jess Scully, one of 10 ...原文はこちら

City 【名詞】市

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

advocate 【名詞】主唱者

advocate 【他動詞】を弁護する、を主張する

cultural 【形容詞】文化的な

elect 【他動詞】を選出する、選挙する

establishment 【名詞】創立、設立、秩序、体系、組織、国教会、使節、支配組織、権力層、支配層

expression 【名詞】表現、表情

high-profile 【形容詞】高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

party 【名詞】隊、パーティー、政党

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

councillors anti-lockout concurs lockouts criminalised Jess Scully City of Sydney

But she discounts conspiracy theories ...原文はこちら

agenda 【名詞】検討課題、議題、会議事項、協議事項

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

conspiracy 【名詞】陰謀、謀略、策略、共同謀議、共謀

discount 【他動詞】割り引く

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

instrument 【名詞】器具、楽器

intention 【名詞】意図、意思

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

policy 【名詞】政策、方針

protectionist 【名詞】保護貿易主義者

social 【形容詞】社交的な、社会の

theory 【名詞】理論、学説

used 【形容詞】使い古した、中古の

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

blunt

Ms Scully says trains stopping ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

cross 【他動詞】を横切る、交差する

existence 【名詞】存在、実在

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

party 【名詞】隊、パーティー、政党

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

unsafe 【形容詞】安全でない

Scully congregated legislate warehouse Kings Cross

In December, just before retiring, ...原文はこちら

additional 【形容詞】追加の

announce 【自動詞】発表する、告げる

application 【名詞】応用、申し込み

curfew 【名詞】外出禁止令、消灯令

extension 【名詞】拡張、拡大、伸長、延長

grant 【他動詞】を認める、を与える

live 【形容詞】生きている、生の

retire 【自動詞】退職する、退く

trade 【自・他動詞】取り引きする、売買する、交換する

venue 【名詞】 1.《法律》犯行地、訴訟原因発生地、裁判地 2.開催地、発生地、現場

CBD processed Mike Baird

Coupled with the arrival of ...原文はこちら

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

arrival 【名詞】到着

boom 【形容詞】急上昇の

boom 【名詞】〈機械〉ブーム、水平の長い棒、水面で不要な泥、異物をためる物。

boom 【名詞】ブーン［ドカーン］と鳴る音、とどろく音、急上昇、急成長、急発展、にわか景気

boom 【動詞】とどろく、急上昇する、～をにわかに景気づかせる、～の人気を沸かせる

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

minister 【名詞】大臣、牧師

oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る

premier 【名詞】総督、首相

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

rethink 【名詞】再考、考え直すこと

rethink 【他動詞】～を考え直す、再考する

transport 【他動詞】を輸送する

voter 【名詞】投票者

much-needed consultative anti-lockout Premier Galdys Berejiklian

The premier's office did not ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

license 【他動詞】～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

liquor 【名詞】アルコール飲料

minister 【名詞】大臣、牧師

office 【名詞】事務所、仕事

oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る

premier 【名詞】総督、首相

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

reply 【他動詞】答える、返事する

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

spokesperson 【名詞】スポークスマン

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

NSW lockouts Minister for Racing Paul Toole

Ms Scully believes that would ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

Scully

"They have a golden opportunity ...原文はこちら

design 【自動詞】設計する

golden 【形容詞】金色の、全盛の

opportunity 【名詞】機会

redefine 【他動詞】～を再定義する、見直しを迫る、再規定する

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

point-of-view

"If we could get people ...原文はこちら

defensive 【形容詞】 1.防御的な、自衛上の、守備の 2.守りの、守勢の

defensive 【名詞】防御、守勢、弁護

emotional 【形容詞】感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

frame 【名詞】骨組み

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

make 【動詞】作る

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

outcome 【名詞】結果

personal 【形容詞】個人の

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

policy 【名詞】政策、方針

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

licensees combative

"But whichever way you look ...原文はこちら

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

economic 【形容詞】経済の、経済学の

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

main 【形容詞】主な

whichever 【名詞】どちらでも、どちらを～しても

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

lockouts unsustainable Bruce Springsteen

Mexico's foreign minister tells the ...原文はこちら

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

diplomat 【名詞】外交官、外交団

foreign 【形容詞】外国の、異質の

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

minister 【名詞】大臣、牧師

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる