Syria: 'Car bomb kills 41' near al-Bab after IS defeat

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

defeat 【他動詞】 を打ち負かす

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

al-Bab

A car bomb has killed at least 41 people in a rebel-held village near the Syrian town of al-Bab, sources in the region and monitors say.

Syrian 【形容詞】 シリアの

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】 最小の

monitor 【名詞】 監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

region 【名詞】 地域、地方

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

rebel-held 【形容詞】 反体制派が支配する

al-Bab

The explosion destroyed a rebel security post in Sousian, the Syrian Observatory for Human Rights said.

Syrian 【形容詞】 シリアの

destroy 【他動詞】 を破壊する

explosion 【名詞】 爆発

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

observatory 【名詞】 1.天文台、観測所、気象台 2.屋上展望台、展望台

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Sousian Syrian Observatory for Human Rights

The village is 8km (5 miles) north-west of al-Bab, from which Turkish-backed rebels pushed so-called Islamic State fighters on Thursday.

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

Turkish 【形容詞、名詞】 トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

so-called 【形容詞】 いわゆる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

north-west al-Bab Turkish-backed

Turkey says the rebels have "near complete control" of the city.

Turkey 【名詞】 〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

The attack killed 35 civilians and six rebel fighters, Reuters reported, citing sources in the region. It said the target was a rebel checkpoint.

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

checkpoint 【名詞】 （通行）検問所

cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

civilian 【名詞】 市民、民間人

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

region 【名詞】 地域、地方

report 【自動詞】 報告する、報道する

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

target 【名詞】 的、標的、目標

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

Civilians were gathering to seek permission to return to al-Bab when the bomb exploded, the opposition-run Qasioun news agency said.

news agency 【名詞】 通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

civilian 【名詞】 市民、民間人

explode 【動詞】 爆発する

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

permission 【名詞】 許可

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

al-Bab opposition-run

.

Situated just north-east of Aleppo, al-Bab has about 100,000 inhabitants in the centre and about 50,000 more living in the suburbs.

centre 【名詞】 〈英国〉=center

inhabitant 【名詞】 住民

situated 【形容詞】 位置して、境遇にあって

suburb 【名詞】 郊外

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

north-east al-Bab

It fell to Syrian rebels ...原文はこちら

Syrian 【形容詞】 シリアの

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

spring 【動詞】 未定義

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

jihadist 【名詞】 聖戦に参加または関与しているイスラム教徒

The rebels say they are ...原文はこちら

mine 【自・他動詞】 ～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Turkish President Recep Tayyip Erdogan ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

Turkish 【形容詞、名詞】 トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

capture 【名詞】 捕獲、占拠

capture 【他動詞】 を捕らえる

major 【形容詞】 主要な、大多数の

prelude 【名詞】 1.前奏曲 2.前触れ、前兆

president 【名詞】 大統領、学長、社長

province 【名詞】 国、地方

stronghold 【名詞】 本拠地、最後のよりどころ、砦、牙城

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

jihadist 【名詞】 聖戦に参加または関与しているイスラム教徒

al-Bab Raqqa Turkish President Recep Tayyip Erdogan