VW cracks down on executive pay after diesel scandal

crack 【名詞】 ひび

diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい

diesel 【名詞】 ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

executive 【名詞】 重役

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

VW

Volkswagen will set caps on executive pay, the German carmaker said as it announced a return to profit for 2016 following the "dieselgate" scandal.

Volkswagen 【名詞】 〈企業〉ドイツの自動車メーカー

announce 【自動詞】 発表する、告げる

cap 【名詞】 つばなしの帽子、野球帽、〔キノコの〕かさ、ふた、キャップ、頂上、雷管、上限

cap 【他動詞】 ～に帽子をかぶせる、～にふたをかぶせる、～の頂上を覆う、～の上限を決める、制限する、凌ぐ、代表に選ぶ、締めくくる

carmaker 【名詞】 自動車メーカー

executive 【名詞】 重役

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

dieselgate

Under the new rules, pay will reflect financial performance more closely.

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】 綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

financial 【形容詞】 財政の

performance 【名詞】 性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

reflect 【他動詞】 を反映する、を反射する、熟考する

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

The chief executive's package will be limited to 10m euros (£8.5m), with a 5.5m euro cap for other board members.

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

cap 【名詞】 つばなしの帽子、野球帽、〔キノコの〕かさ、ふた、キャップ、頂上、雷管、上限

cap 【他動詞】 ～に帽子をかぶせる、～にふたをかぶせる、～の頂上を覆う、～の上限を決める、制限する、凌ぐ、代表に選ぶ、締めくくる

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

euro 【名詞】 ユーロ、欧州統一貨幣単位ユーロ

executive 【名詞】 重役

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

package 【形容詞】 一括の

package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案

package 【他動詞】 ～をまとめる、詰める、包装する

euro 【形容詞】 1.ヨーロッパの 2.ヨーロッパの金融市場の 3.ヨーロッパ経済共同体の

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=€)

Former chief executive Martin Winterkorn, who quit over the diesel scandal, took home 17.5m euros in 2011 because of large bonus payments.

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい

diesel 【名詞】 ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車

executive 【名詞】 重役

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

payment 【名詞】 支払い

quit 【他動詞】 をやめる、辞職する

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=€)

bonus Martin Winterkorn

VW reported a net profit of 5.1bn euros for last year, bouncing back from a 1.6bn euro loss for 2015 in the wake of the emissions-cheating scandal.

in the wake of 【副詞】 ～の跡を追って、～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて、～の影響が残る中、～をきっかけに、～に刺激されて、～の結果、～があった今

cheat 【動詞】 だます、ごまかす、欺く

emission 【名詞】 排出、放出、発射、発行、排気、放出物、排出物

euro 【名詞】 ユーロ、欧州統一貨幣単位ユーロ

loss 【名詞】 失うこと、損害

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する

report 【自動詞】 報告する、報道する

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

wake 【他動詞】 目が覚める、起こす

euro 【形容詞】 1.ヨーロッパの 2.ヨーロッパの金融市場の 3.ヨーロッパ経済共同体の

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=€)

VW bouncing emissions-cheating

"While the past fiscal year posed major challenges for us, despite the crisis the group's operating business gave its best-ever performance," said chief executive Matthias Mueller after a meeting of VW's supervisory board at its Wolfsburg headquarters on Friday.

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

challenge 【名詞】 挑戦、課題

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

executive 【名詞】 重役

fiscal 【形容詞】 会計の、国庫の、国庫収入の、財務の、財政上の

fiscal 【名詞】 収入印紙

headquarter 【名詞】 本社、本部、指令部、本拠

headquarter 【自・他動詞】 本部を設ける、～の本拠を置く

major 【形容詞】 主要な、大多数の

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

performance 【名詞】 性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

pose 【他動詞】 ふりをする、を提起する

supervisory 【形容詞】 監督の

best-ever VW's Wolfsburg Matthias Mueller

The scandal did not stop the group, which also owns the Porsche, Audi and Skoda brands, delivering a record 10.3 million vehicles last year, driven by strong demand in Europe and the Asia-Pacific region.

Pacific 【形容詞、名詞】 太平洋の、太平洋標準時

Porsche 【名詞】 〈企業〉ドイツの自動車製造会社、高級スポーツカーとレーシングカーを専門に開発・製造

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.出産する 7.配達する 8.職務を遂行する

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

million 【形容詞】 百万の

own 【他動詞】 を所有する、を認める

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

region 【名詞】 地域、地方

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

vehicle 【名詞】 乗り物

Asia-Pacific Audi and Skoda

That allowed VW to overtake Toyota and claim the crown of the the world's top-selling car maker.

Toyota 【名詞】 〈企業〉トヨタ

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

crown 【自・他動詞】 1.～に王冠をかぶせる 2.～を王にする 3.～に栄誉を与える 4.火が樹冠部まで燃え上がる 5.出産で胎児の頭が出てくる

make 【動詞】 作る

overtake 【動詞】 を追い越す、を襲う、に追いつく

VW the top-selling

Revenue was a record 217.3bn - 2% higher than 2015. The company expects that figure to rise 4% this year following a "moderate" increase in vehicle sales.

company 【名詞】 会社、仲間

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

increase 【他動詞】 増える、を増やす

moderate 【形容詞】 適度な、穏健な、穏やかな、極端に走らない、中程度の、緩やかな、和らげる

moderate 【自・他動詞】 穏やかになる、和らぐ、抑える、（会議などの）司会をする

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

revenue 【名詞】 歳入

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

vehicle 【名詞】 乗り物

"Volkswagen is very solidly positioned in both operational and financial terms. This makes us optimistic about the future," Mr Mueller said.

Volkswagen 【名詞】 〈企業〉ドイツの自動車メーカー

financial 【形容詞】 財政の

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

make 【動詞】 作る

operational 【null】 1.使用できる、いつでも使える、運転可能な 2.操作上の 3.作戦上の、作戦可能な、経営上の

optimistic 【形容詞】 楽観的な

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

solid 【形容詞】 固体の、頑丈な

term 【名詞】 期間、専門用語、関係、条件

Mueller

However, the company took higher-than-expected ...原文はこちら

analyst 【名詞】 アナリスト

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

company 【名詞】 会社、仲間

emission 【名詞】 排出、放出、発射、発行、排気、放出物、排出物

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

forecast 【名詞】 予報

forecast 【他動詞】 を予報する

provision 【名詞】 1.供給、支給 2.将来への備え 3.支給量 4.食料品 5.条項、規定

provision 【他動詞】 1.～に食料を供給する 2.〔サーバーなどを〕セットアップする、使えるように設定する

relate 【他動詞】 を関連づける、述べる

rig 【自・他動詞】 1.からかう、いたずらを仕掛ける 2.～を（使えるように）用意する、準備する、支度する 3.～を不正手段で操る、～で不正をする

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=€)

one-off 【形容詞、名詞】 1.一回限りの、一名限りの 2.一回限りで起きたこと・したこと

higher-than-expected emissions-test

VW has now set aside ...原文はこちら

affect 【他動詞】 に影響する

aside 【名詞】 わきに、別に

compensate 【自動詞】 補償する、埋め合わせをする

fix 【他動詞】 を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

owner 【名詞】 所有者、持ち主

total 【形容詞】 全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

vehicle 【名詞】 乗り物

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=€)

VW

Some 600,000 vehicles in the ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

affect 【他動詞】 に影響する

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

guilty 【形容詞】 有罪の

plead 【自動詞】 嘆願する、を弁護する

vehicle 【名詞】 乗り物

But no compensation has been ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

affect 【他動詞】 に影響する

compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

politician 【名詞】 政治家

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置