Sweden proposal to allow sex on government time

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

government 【名詞】 政府、政治

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

"It's just three little letters," said Per-Erik Muskos jovially, brushing off a suggestion that he is interfering in people's private lives. "S-e-x."

brush 【自・他動詞】 1.髪にブラシをかける、歯を磨く 2.～にブラシをかける、（歯）を磨く 3.～を払い落とす 4.～を無視する(brush aside [away]..) 5.～を軽くかすめる

interfere 【自動詞】 干渉する、妨げる

per 【名詞】 毎

private 【形容詞】 個人的な、私的な

suggestion 【名詞】 提案、示唆

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

jovially S-e-x Per-Erik Muskos

Mr Muskos, a councillor in a small Swedish town, hit the headlines this week after proposing that municipal employees should be allowed a break from their working day to have sex.

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

employee 【名詞】 従業員、使用人

headline 【名詞】 （大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】 ～に見出しをつける

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Muskos councillor Swedish municipal

"We need to look after each other," he told the BBC. "If it can make relationships better it is worth it."

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

make 【動詞】 作る

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

worth 【他動詞】 ～の価値がある

Mr Muskos's lively idea is only the latest example of officials pushing procreation, as countries around the world find their birth rates in the doldrums.

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

country 【名詞】 国、田舎

example 【名詞】 例、見本

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

live 【形容詞】 生きている、生の

lively 【形容詞】 活発な、元気な

official 【名詞】 公務員、役人

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

Muskos's procreation doldrums

He is confident his proposal will be approved when put to his fellow councillors in a couple of months' time.

approve 【他動詞】 に賛成する、承認する

confident 【形容詞】 自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

fellow 【名詞】 やつ、仲間

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

councillors

If it does, the municipality's 550 workers, who already get an hour a week paid time to do fitness or wellbeing activities, will also be allowed to go home for some private time with their spouses or partners.

activity 【名詞】 活動

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

fitness 【名詞】 フィットネス

partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する

private 【形容詞】 個人的な、私的な

municipality's wellbeing spouses

Mr Muskos said there had been some hostility to his idea. "People think we shouldn't talk about it, they say people can fix this by themselves," he said. But he is unapologetic.

fix 【他動詞】 を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

hostility 【名詞】 敵意、反感

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

shouldn't 【短縮形】 <略>should not の短縮形

Muskos unapologetic

The town of Overtornea is in northern Sweden, on the border with Finland, and towns like these are on the frontline of Sweden's declining birth rates.

Finland 【名詞】 〈国家〉フィンランド共和国、＝Republic of Finland

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える

frontline 【形容詞、名詞】 <軍事>前線（の）

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

northern 【形容詞】 北の

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

Overtornea

The population of about 4,500 is steadily falling, while the average age is rising. "Many young people leave the town on the same day they leave school," Mr Muskos said.

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】 平均、標準

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

population 【名詞】 人口、住民

steady 【形容詞】 しっかりした、着実な

Muskos

But his proposal isn't just ...原文はこちら

boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる

enhance 【他動詞】 (価値を)高める

make 【動詞】 作る

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

baby-making

You may also ...原文はこちら

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

"People have so many other ...原文はこちら

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

social 【形容詞】 社交的な、社会の

thing 【名詞】 物、物事

hockey

He believes his proposal can ...原文はこちら

address 【名詞】 住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

attractive 【形容詞】 魅力ある

believe 【他動詞】 を信じる

live 【形容詞】 生きている、生の

make 【動詞】 作る

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込