Oscars: Moonlight warms up with Independent Spirit Awards win

Independent 【名詞】 〈新聞〉英国インデペンデント紙(The Independent)、Tony O'Reillyの 所有するIndependent News & Media社発行

Oscar 【null】 男の子の名前、オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）

award 【名詞】 賞、賞品

award 【他動詞】 を授与する

independent 【形容詞】 独立した

moonlight 【名詞】 月光

spirit 【名詞】 精神、強い酒

Independent Spirit Awards

The cast and creators of Moonlight have warmed up for Sunday's Oscars by winning the top prize at Saturday's Independent Spirit Awards.

Independent 【名詞】 〈新聞〉英国インデペンデント紙(The Independent)、Tony O'Reillyの 所有するIndependent News & Media社発行

Oscar 【null】 男の子の名前、オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）

award 【名詞】 賞、賞品

award 【他動詞】 を授与する

cast 【他動詞】 を投げる、に役を振る

independent 【形容詞】 独立した

moonlight 【名詞】 月光

prize 【名詞】 賞

spirit 【名詞】 精神、強い酒

creators Sunday's Oscars Saturday's Independent Spirit Awards

The touching and beautifully-shot drama about growing up gay and black in Miami is seen as an outside bet to upset the La La Land bandwagon at the Oscars.

Oscar 【null】 男の子の名前、オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）

bet 【名詞】 賭け、賭け金、見当、有望な人（もの）

bet 【自・他動詞】 賭ける、～を賭ける、賭け事をする、～を主張する、きっと～だと断言する、～だと確信している

drama 【名詞】 戯曲、劇

gay 【名詞】 ゲイ

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる

upset 【名詞】 転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果

upset 【自・他動詞】 ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる

beautifully-shot Miami bandwagon La La Land

It confirmed its status as the awards circuit's second favourite film with six Independent Spirit Awards.

Independent 【名詞】 〈新聞〉英国インデペンデント紙(The Independent)、Tony O'Reillyの 所有するIndependent News & Media社発行

award 【名詞】 賞、賞品

award 【他動詞】 を授与する

circuit 【名詞】 回路、サーキット、電子回路

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

favourite 【形容詞】 気に入りの、大好きな、愛用の、ひいきの、お決まりの

favourite 【名詞】 気に入り、大好きなもの、ひいき

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

independent 【形容詞】 独立した

spirit 【名詞】 精神、強い酒

status 【名詞】 地位、状況

Independent Spirit Awards

La La Land wasn't eligible for the awards, which reward low-budget films.

award 【名詞】 賞、賞品

award 【他動詞】 を授与する

budget 【名詞】 予算、経費

eligible 【形容詞】 1.資格のある、〔法的に〕適格な 2.〔選ばれる人・結婚相手として〕望ましい、ふさわしい 3.〔職務に〕適任の

eligible 【名詞】 1.適任者、適格者、有資格者 2.〔結婚相手として〕ふさわしい人

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

low 【名詞】 低い、低音の

reward 【名詞】 報酬

reward 【他動詞】 に報いる

low-budget La La Land

Moonlight was made for $1.5m (£1.2m) over 25 days - but has now recouped $21.5m (£17.3m) at the North American box office. It also has eight Oscar nominations, compared with La La Land's 14.

box office 【名詞】 1.〔映画館・劇場の〕チケット売り場 2.〔映画や劇の〕チケットの売り上げ、興行成績

North 【名詞】 北

Oscar 【null】 男の子の名前、オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

land 【名詞】 陸地，土地

make 【動詞】 作る

moonlight 【名詞】 月光

nomination 【名詞】 指名・推薦、任命、指定

office 【名詞】 事務所、仕事

recouped North American La La Land's

In his acceptance speech, Casey Affleck, who won best male lead, gave a taste of the political tone that is likely to dominate the Oscars.

Oscar 【null】 男の子の名前、オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）

dominate 【他動詞】 を支配する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

political 【形容詞】 政治の

speech 【名詞】 演説、発言

taste 【名詞】 味、味覚、好み、趣味

taste 【動詞】 味わう、味がする

tone 【名詞】 音色、口調、色調

acceptance Casey Affleck

He told the ceremony: "The policies of this administration are abhorrent and they will not last. They're really un-American.

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

ceremony 【名詞】 儀式

policy 【名詞】 政策、方針

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

abhorrent un-American

"I know this feels preachy and boring and I'm preaching to the choir but I'm just lending my little voice to the chorus here."

bore 【他動詞】 を退屈させる

chorus 【名詞】 合唱、コーラス、合唱曲

chorus 【自・他動詞】 合唱する、声をそろえて言う

lend 【動詞】 を貸す

preach 【自動詞】 説教する、伝道する

preachy choir

British actress Naomie Harris, who appears in Moonlight, said the current political climate is "definitely going to be reflected" at the Oscars.

Oscar 【null】 男の子の名前、オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）

actress 【名詞】 女優

appear 【他動詞】 現れる

climate 【名詞】 気候、風土

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

definitely 【副詞】 1.確かに、間違いなく、疑いなく 2.最終的に、結論として、結局 3.正確に、厳密に 4.はっきりと、明確に

moonlight 【名詞】 月光

political 【形容詞】 政治の

reflect 【他動詞】 を反映する、を反射する、熟考する

Naomie Harris

"Really great art reflects society," she told BBC News. "It also edifies us. It shows us a different way of operating. So I definitely think it's going to be a very political year this year at the Oscars."

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Oscar 【null】 男の子の名前、オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）

definitely 【副詞】 1.確かに、間違いなく、疑いなく 2.最終的に、結論として、結局 3.正確に、厳密に 4.はっきりと、明確に

different 【名詞】 違った、さまざまの

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

political 【形容詞】 政治の

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

reflect 【他動詞】 を反映する、を反射する、熟考する

society 【名詞】 社会、社交界、協会

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

edifies BBC News So I

She also said Moonlight has ...原文はこちら

connection 【名詞】 関係、連結、縁故者

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

moonlight 【名詞】 月光

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

universal 【形容詞】 世界的な、世界共通の、一般的な、普遍的な、〈工学〉汎用の

universal 【名詞】 普遍的特性、一般概念

yearn 【他動詞】 あこがれる、切望する

chord

She said: "We're all yearning ...原文はこちら

connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる

connection 【名詞】 関係、連結、縁故者

make 【動詞】 作る

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

society 【名詞】 社会、社交界、協会

technology 【名詞】 科学技術

true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

yearn 【他動詞】 あこがれる、切望する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

heartfelt

"And that's what we're all ...原文はこちら

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

long 【自動詞】 熱望する

moonlight 【名詞】 月光

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

The Independent Spirits ceremony is ...原文はこちら

Independent 【名詞】 〈新聞〉英国インデペンデント紙(The Independent)、Tony O'Reillyの 所有するIndependent News & Media社発行

Oscar 【null】 男の子の名前、オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）

award 【名詞】 賞、賞品

award 【他動詞】 を授与する

ceremony 【名詞】 儀式

event 【名詞】 事件、行事、種目

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

independent 【形容詞】 独立した

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

make 【動詞】 作る

spirit 【名詞】 精神、強い酒

precursor informal Independent Spirits

Follow us on Facebook, on ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

story 【名詞】 物語、階

suggestion 【名詞】 提案、示唆

email 【名詞】 電子メール

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

bbcnewsents