Becoming Julius: Growing up intersex in Uganda

Uganda 【名詞】 〈国家〉ウガンダ共和国、Republic of Uganda

Julius intersex

Julius Kaggwa was born intersex, which meant it was not clear if he was a girl or a boy. It made for a confusing, isolating and sometimes dangerous childhood growing up in the conservative society of Uganda.

Uganda 【名詞】 〈国家〉ウガンダ共和国、Republic of Uganda

childhood 【名詞】 幼年期

confuse 【他動詞】 を混同する、当惑させる

conservative 【形容詞】 保守的な

dangerous 【形容詞】 危険な

isolate 【他動詞】 を孤立させる

make 【動詞】 作る

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

society 【名詞】 社会、社交界、協会

intersex Julius Kaggwa

"I was brought up as 'Julia' but I never felt like I belonged," Julius, now 47, tells the BBC.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

belong 【他動詞】 ～に属する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

Julia Julius

Around the age of seven, he began to work out that his body was different to most other children's.

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

different 【名詞】 違った、さまざまの

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

"Not much. Just that I was a little different and that this could cause me to be ridiculed."

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

different 【名詞】 違った、さまざまの

ridicule 【他動詞】 をあざける

Julius comes from what he calls an ordinary peasant family, with a religious background.

background 【名詞】 背景

ordinary 【形容詞】 普通の、平凡な

peasant 【名詞】 農夫

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

Julius

His mother was loving and protective and his wider family "accepted and still accept me unconditionally".

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

protective 【形容詞】 1.保護する、保護的な 2.～を保護しようとして

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

unconditional 【形容詞】 無条件の、 無制限の、絶対的な

This is not something that can be taken for granted with intersex children in Uganda, he says.

Uganda 【名詞】 〈国家〉ウガンダ共和国、Republic of Uganda

grant 【他動詞】 を認める、を与える

intersex

"In our culture, being intersex can be considered a curse, and something to get rid of."

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

culture 【名詞】 文化、教養

curse 【名詞】 のろい、悪口

curse 【動詞】 を呪う、悪態をつく

rid 【動詞】 ～から(望ましくないものを)取り除く、取り出す、空にする、なくす

intersex

Although Julius was not permanently hidden at home like some intersex children, some of his earliest memories involve being kept away from others.

although 【名詞】 ～だけれども

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

memory 【名詞】 記憶、思い出、記念

permanent 【形容詞】 永久の

intersex Although Julius

"Mostly it was the constant reminder by my parents to avoid certain modes of play because I could be harassed or abused.

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

avoid 【他動詞】 を避ける

certain 【形容詞】 確かな、ある…

constant 【形容詞】 絶え間のない、変わらない

harass 【他動詞】 1.～をしつこく悩ます、 困らせる、うるさがらせる 2.～を苦しめる 3.～を悩ます、嫌がらせる

mode 【名詞】 1.やり方、様式、形態、様態 2.流行 3.《文法》法 4.《統計》最頻値

mostly 【名詞】 たいていは、主として

remind 【他動詞】 に思い出させる

"Also, my mother's strict protection of me meant I kept changing schools. It was a very isolating feeling, [and] it made it very difficult to make and sustain friendships at that early age."

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

difficult 【形容詞】 難しい

feeling 【名詞】 感覚、気分

friendship 【名詞】 友情

isolate 【他動詞】 を孤立させる

make 【動詞】 作る

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

strict 【形容詞】 厳しい、厳格な、厳密な

sustain 【他動詞】 を支える、を維持する、に耐える

His mother also took Julius to traditional herbalists, who tried to "cure" him. Inevitably, the treatments failed.

cure 【名詞】 治療、回復

cure 【他動詞】 を治療する

fail 【自動詞】 失敗する、破産する、倒産する、落第する、機能しなくなる、衰える、欠乏する、不足する、～を裏切る、～を不合格にする、～を見捨てる

inevitable 【形容詞】 避けられない、必然の

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Julius herbalists

"When I was 11, I had to study hard to get a place in an Anglican girls' boarding school," he says. "My mother thought it would be the safest place for me - but it was a real nightmare.

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

nightmare 【名詞】 悪夢

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

Anglican

"Obviously, because of all the changes that come with adolescence, everything they [the girls] loved, talked about and did, I was not interested in, like plaiting hair, discussions about romance novels and body grooming.

adolescence 【名詞】 青年期

discussion 【名詞】 討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

novel 【名詞】 小説

obvious 【形容詞】 明白な、明らかな

romance 【名詞】 1.ロマンス、男女間の甘美な出来事、情事 2.ロマンスを題材にした文学 3.冒険心、英雄的行為への憧れ

plaiting grooming

"I was completely different in my outlook and likes and didn't feel the need to disguise it. That made it a nightmare to belong.

belong 【他動詞】 ～に属する

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

different 【名詞】 違った、さまざまの

disguise 【他動詞】 を変装させる、を隠す

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】 作る

nightmare 【名詞】 悪夢

outlook 【形容詞】 眺め、見通し、見解

"And some of the girls started to look pretty to me, which was more than a nightmare to comprehend and contain, given I could not speak about it or act on it."

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

comprehend 【他動詞】 を理解する、を包括する

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

nightmare 【名詞】 悪夢

Intersex people are born with a mixture of male and female sex characteristics.

female 【形容詞】 女性の

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

mixture 【名詞】 混合、混ぜること、混ぜた物

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

Intersex characteristics

To determine the sex of an intersex child doctors try to work out what happened during the baby's development.

determine 【他動詞】 を決心する、決定する

development 【名詞】 発達、成長、開発

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

intersex

They check the body's DNA containers, the chromosomes, to see whether the child is genetically female or male.

DNA 【略語】 〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

chromosome 【名詞】 染色体

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

female 【形容詞】 女性の

genetical 【形容詞】 遺伝子の、遺伝学的な

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

whether 【名詞】 ～かどうか

They see if the baby has ovaries or testes, and whether they have a womb or not.

whether 【名詞】 ～かどうか

womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源

ovaries testes

They also test the hormones the body is producing and try to determine how the baby's genitals may develop.

determine 【他動詞】 を決心する、決定する

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

genital 【名詞】 〔通常複数形で〕性器、生殖器、交尾器、外性器

hormone 【名詞】 ホルモン、生体内の特定の器官の働きを調節するための情報伝達を担う物質、脳下垂体・甲状腺・すい臓・副腎・性腺などから分泌される

Test results can be on a scale between male or female.

female 【形容詞】 女性の

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

scale 【名詞】 はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】 （魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

According to the United Nations, the condition affects up to 1.7% of the world's population.

according to 【null】 ～によると

United Nations 【名詞】 国際連合、国連

accord 【自動詞】 一致する

affect 【他動詞】 に影響する

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

nation 【名詞】 国家、国民、民族

population 【名詞】 人口、住民

unite 【他動詞】 を結合させる

Read more:

read 【動詞】 読む

By the time Julius was 16, it was obvious he was becoming a man. His voice and hair were changing. He fitted in even less than before at a girls' school.

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

fit 【動詞】 ～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

obvious 【形容詞】 明白な、明らかな

Julius

"I found myself at a crossroads," he says. "I had to leave the school."

found 【他動詞】 を設立する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

crossroads

Visiting a doctor, he learned that he had a condition where his body "did not respond to the typical male hormones responsible for typical male body formation and that it was neither a disease nor witchcraft, just a biological condition".

biological 【形容詞】 生物学上の

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

formation 【名詞】 1.形成、成立、設立 2.構造、構成 3.〈軍事〉編隊

hormone 【名詞】 ホルモン、生体内の特定の器官の働きを調節するための情報伝達を担う物質、脳下垂体・甲状腺・すい臓・副腎・性腺などから分泌される

learned 【形容詞】 学問のある、博学な

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

nor 【接続詞】 AもBも～でない

respond 【他動詞】 答える、反応する

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

typical 【形容詞】 典型的な、特有の

witchcraft

"That information was a relief because then, having become born again, I changed my prayers from deliverance from demons to just healing of an otherwise common condition."

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

heal 【動詞】 を治す、癒す

information 【名詞】 情報、案内

otherwise 【名詞】 さもなければ、他の点では、ほかのやり方で

relief 【名詞】 安心、救助

deliverance demons

But with all the physical changes his body had undergone, he could not continue living as a girl.

continue 【他動詞】 を続ける、続く

physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の

undergo 【他動詞】 を経験する、を受ける

Julius left Uganda to continue his studies in the Kenyan capital, Nairobi, where under guidance from his doctor he came to a decision.

Kenyan 【形容詞、名詞】 ケニアの、ケニア人（の）

Uganda 【名詞】 〈国家〉ウガンダ共和国、Republic of Uganda

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

continue 【他動詞】 を続ける、続く

decision 【名詞】 決定、決心、結論

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

guidance 【名詞】 1.指導すること 2.助言、アドバイス

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

Julius Nairobi

"I made up my mind to discard the female image and start living as the man I was - albeit with all the ambiguity," he says.

ambiguity 【名詞】 あいまいなこと、あいまいさ、あいまい性、不明確さ

discard 【他動詞】 を捨てる

female 【形容詞】 女性の

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

make 【動詞】 作る

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

albeit

"It was a hard change socially, especially because I was still young but it was also a relief."

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

relief 【名詞】 安心、救助

social 【形容詞】 社交的な、社会の

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

When he returned to Uganda, it was no longer as Julia, but Julius.

Uganda 【名詞】 〈国家〉ウガンダ共和国、Republic of Uganda

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

Julia Julius

At first, Julius pretended to be his "brother" but it wasn't long before people saw through the ruse, recognising him as the person who used to be called Julia.

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

person 【名詞】 人、身体、容姿

pretend 【他動詞】 ～のふりをする

recognise 【動詞】 気づく、認知する

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Julius ruse Julia

A little later, a situation that might have been complicated or awkward became dangerous.

awkward 【形容詞】 不器用な、ぎこちない、不格好な、ぶざまな、間が悪い、きまりが悪い、気まずい、扱いにくい、やりにくい

complicate 【他動詞】 を複雑にする

complicated 【形容詞】 複雑な

dangerous 【形容詞】 危険な

situation 【名詞】 位置、状況

Someone told a newspaper about him and suddenly, without warning or consent, Julius's private journey became public.

consent 【名詞】 同意、承諾

consent 【自動詞】 同意する

journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する

private 【形容詞】 個人的な、私的な

public 【形容詞】 公共の、公開の

sudden 【形容詞】 突然の、急な

Julius's

"I received threats and a lot of harassing comments in the news," he says. "It is a very disturbing and frightening thing at that age to have everybody give opinions on what they think you are.

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

disturb 【他動詞】 をかき乱す、を妨害する

frighten 【他動詞】 を怖がらせる

frightening 【形容詞】 恐ろしい、ゾッとするような、肝をつぶすような、ドキッとさせる、ハッとさせる

harass 【他動詞】 1.～をしつこく悩ます、 困らせる、うるさがらせる 2.～を苦しめる 3.～を悩ます、嫌がらせる

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

opinion 【名詞】 意見、世論

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

thing 【名詞】 物、物事

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

"You get to believe some of these things. Some of the comments alleged I had a sex change and people like me should be burnt.

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

believe 【他動詞】 を信じる

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

thing 【名詞】 物、物事

"That scares a young person to death, and it scared me in ways hard to describe."

death 【名詞】 死

describe 【他動詞】 を描写する

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

person 【名詞】 人、身体、容姿

scare 【他動詞】 をこわがらせる

Julius credits his Christian faith - the feeling that, with God, he was not alone - for keeping him afloat at this time.

afloat 【null】 1.海上に、船上に 2.（水上、空中に）浮かんで、なびいて 3.破産しないで

credit 【名詞】 信用、名声、掛け売り

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

faith 【名詞】 信頼、信仰

feeling 【名詞】 感覚、気分

god 【名詞】 神

Julius Christian

But he had good reason to believe he was not safe in Uganda and left again, this time travelling to South Africa.

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

Uganda 【名詞】 〈国家〉ウガンダ共和国、Republic of Uganda

believe 【他動詞】 を信じる

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

A friend helped him get a technical writing job with a software company, which paid well.

company 【名詞】 会社、仲間

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

software 【名詞】 ソフトウェア

technical 【形容詞】 技術的な

"This made it easy for ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

make 【動詞】 作る

psychological 【形容詞】 心理学の、心理的な、心理学的な、精神的な

psychologically 【形容詞】 心理学的に

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

Then one day, flicking through ...原文はこちら

attention 【名詞】 注意

discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

story 【名詞】 物語、階

flicking Ugandan intersex

Julius knew he had to ...原文はこちら

Julius

"I was concerned," he says. ...原文はこちら

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

decide 【他動詞】 を決意する、決める

"For him and others like ...原文はこちら

audience 【名詞】 聴衆

face 【他動詞】 に直面する、向いている

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

live 【形容詞】 生きている、生の

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

story 【名詞】 物語、階

When he had finished, the ...原文はこちら

cheer 【他動詞】 を元気づける、にかっさいする

room 【名詞】 部屋、空間、余地

whole 【形容詞】 全部の、全体の

It was another turn ...原文はこちら

Now Julius, who is married ...原文はこちら

Uganda 【名詞】 〈国家〉ウガンダ共和国、Republic of Uganda

educate 【他動詞】 を教育する

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

marry 【他動詞】 と結婚する

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Julius full-time intersex SIPD Uganda

He educates and counsels people ...原文はこちら

advocate 【他動詞】 を弁護する、を主張する

capacity 【名詞】 収容能力、能力

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

counsel 【名詞】 助言、相談

counsel 【他動詞】 に忠告する

educate 【他動詞】 を教育する

field 【名詞】 野原、畑、戦場、分野

fight 【名詞】 戦い、闘志

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

partnership 【名詞】 パートナーシップ、提携

policy 【名詞】 政策、方針

stigma 【名詞】 1.汚名、恥辱 2.<キリスト教>聖痕、十字架の傷あと 3.<植物>柱頭、めしべの先端部

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

intersex midwives intersex

"The standard treatment of intersex ...原文はこちら

Uganda 【名詞】 〈国家〉ウガンダ共和国、Republic of Uganda

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

normalise 【他動詞】 <英>=normalize、～を標準化する、正常化する、常態にする、正規化する

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

standard 【名詞】 基準、標準

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

unfortunate 【形容詞】 不運な

unfortunately 【副詞】 不運にも

intersex

"This involves deafening silence and ...原文はこちら

case 【名詞】 容器、場合、事件

heap 【名詞】 (積み上げた)山、どっさり

heap 【他動詞】 1.～を積み上げる、～を積み重ねる 2.～を山盛りにする、～を一杯にする

infant 【形容詞】 幼児の

infant 【名詞】 幼児、０歳児、まだ歩けない赤ん坊

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

isolation 【名詞】 孤立、分離（性）、隔離、孤独

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

murder 【名詞】 殺人

murder 【他動詞】 を殺害する

rubbish 【名詞】 くず

silence 【名詞】 沈黙、静けさ

silence 【他動詞】 ～を黙らせる、～を静まらせる

worst 【形容詞】 〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

deafening scenarios intersex abandonments latrines

The combination of traditional religious ...原文はこちら

climate 【名詞】 気候、風土

combination 【名詞】 組み合わせ、結合

create 【他動詞】 を創造する

culture 【名詞】 文化、教養

dangerous 【形容詞】 危険な

define 【他動詞】 を定義する

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

gay 【名詞】 ゲイ

identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

instance 【名詞】 例、場合

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

person 【名詞】 人、身体、容姿

pop 【他動詞】 ぽんと音をたてる、急に動く

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

maleness femaleness repressive equate homosexuality intersex

As recently as 2014, Uganda ...原文はこちら

Uganda 【名詞】 〈国家〉ウガンダ共和国、Republic of Uganda

chill 【自・他動詞】 1.寒けを覚える、寒くてゾクゾクする 2.～を寒がらせる、凍えさせる、ひやりとさせる 3.～を冷やす、冷ます、冷やして出す

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

overturn 【自・他動詞】 ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

require 【他動詞】 を必要とする

draconian homosexuals

Despite this, and his own ...原文はこちら

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

assessment 【名詞】 アセスメント、評価、査定、査定額、予想

attitude 【名詞】 態度、意見

believe 【他動詞】 を信じる

coverage 【名詞】 カバレッジ、守備範囲

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

education 【名詞】 教育、教養

grim 【形容詞】 厳しい、不屈な、気味の悪い

own 【他動詞】 を所有する、を認める

public 【形容詞】 公共の、公開の

shift 【名詞】 〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

sympathetic 【形容詞】 1.同情的な 2.共感して、賛成して

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Julius

His own thinking has also ...原文はこちら

continue 【他動詞】 を続ける、続く

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

own 【他動詞】 を所有する、を認める

"Certainly as I get older, ...原文はこちら

certain 【形容詞】 確かな、ある…

different 【名詞】 違った、さまざまの

remind 【他動詞】 に思い出させる

safety 【名詞】 安全、安全性

blackmail

"That said, I have developed ...原文はこちら

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

live 【形容詞】 生きている、生の

resilience 【名詞】 跳ね返り、弾力

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

"Yes, I sometimes feel I ...原文はこちら

contemplate 【他動詞】 を熟考する、をじっと見つめる

expectation 【名詞】 期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

hormone 【名詞】 ホルモン、生体内の特定の器官の働きを調節するための情報伝達を担う物質、脳下垂体・甲状腺・すい臓・副腎・性腺などから分泌される

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

normal 【形容詞】 標準の、正常な

social 【形容詞】 社交的な、社会の

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

"There is nothing wrong with ...原文はこちら

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

intersex

The images in this article ...原文はこちら

article 【名詞】 品物、記事

foundation 【名詞】 土台、基礎、設立

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

society 【名詞】 社会、社交界、協会

PositiveNegatives Open Society Foundations