How Ikea's Billy bookcase took over the world

bookcase Ikea's Billy

The Billy bookcase is perhaps the archetypal Ikea product.

product 【名詞】 産物、製品

Billy archetypal

It was dreamed up in 1978 by an Ikea designer called Gillis Lundgren who sketched it on the back of a napkin, worried that he would forget it.

design 【自動詞】 設計する

dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

Ikea sketched napkin Gillis Lundgren

Now there are 60-odd million in the world, nearly one for every 100 people - not bad for a humble bookcase.

bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい

humble 【形容詞】 身分の低い、卑しい、謙そんな

humble 【他動詞】 1.～を謙虚にする 2.かしこまる、謙遜する 3.〔権威などを〕～をくじく

million 【形容詞】 百万の

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

odd 【形容詞】 奇妙な、奇数の

bookcase

In fact, so ubiquitous are they, Bloomberg uses them to compare purchasing power across the world.

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

fact 【名詞】 事実、真実

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

purchase 【他動詞】 を購入する

ubiquitous 【名詞】 1.遍在する、至る所［広くあちこち］に存在する、どこにでもある［いる］ 2.あちこち現れる 3.どこからでもネットアクセス可能な

Bloomberg

According to the Bloomberg Billy Bookcase Index - yes, that's a thing - they cost most in Egypt, just over $100 (£79), whereas in Slovenia you can get them for less than $40 (£31).

according to 【null】 ～によると

Egypt 【名詞】 エジプト

Slovenia 【名詞】 <国家>スロベニア共和国、旧ユーゴスラビアから独立、西にイタリア・南と東にクロアチア・北東にハンガリー・北にオーストリアと接する、南西部はアドリア海に面している

accord 【自動詞】 一致する

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

index 【名詞】 索引、インデックス、見出し、指数、指標

index 【動詞】 ～に索引を付ける、〈価格などを〉指数化方式にする

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

thing 【名詞】 物、物事

whereas 【接続詞】 ～であるのに対して［反して］、～である一方で、～だがところが

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Bloomberg Billy Bookcase Index

50 Things That Made the Modern Economy highlights the inventions, ideas and innovations that have helped create the economic world.

create 【他動詞】 を創造する

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

economy 【名詞】 経済、節約

highlight 【名詞】 ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】 ～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

innovation 【名詞】 刷新

invention 【名詞】 発明

make 【動詞】 作る

modern 【形容詞】 現代の、最新の

thing 【名詞】 物、物事

Things That Made Modern Economy

It is broadcast on the BBC World Service. You can find more information about the programme's sources and listen online or subscribe to the programme podcast.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

broadcast 【名詞】 放送

broadcast 【他動詞】 を放送する

information 【名詞】 情報、案内

online 【名詞】 オンライン

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

subscribe 【他動詞】 を寄付する、予約講読する

podcast BBC World Service

Every three seconds, another Billy bookcase rolls off the production line of the Gyllensvaans Mobler factory in Kattilstorp, a tiny village in southern Sweden.

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

factory 【名詞】 工場

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

roll 【名詞】 名簿、巻いたもの

roll 【他動詞】 転がる、を丸める

southern 【形容詞】 南の

tiny 【形容詞】 ちっちゃな

Billy Kattilstorp Gyllensvaans Mobler

The factory's couple of hundred employees never actually touch a bookshelf - their job is to tend to the machines, imported from Germany and Japan, which work constantly, to cut, glue, drill and pack the various component parts of the Billy bookcase.

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

component 【名詞】 成分、（構成）要素、コンポーネント、（構成）部品

constant 【形容詞】 絶え間のない、変わらない

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

drill 【名詞】 反復訓練、ドリル

employee 【名詞】 従業員、使用人

factory 【名詞】 工場

import 【他動詞】 を輸入する

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

machine 【名詞】 機械

pack 【名詞】 包み、ひとそろい

part 【名詞】 部分、役目、味方

tend 【他動詞】 ～しがちである

touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる

various 【形容詞】 いろいろな

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

bookshelf glue Billy Germany and Japan

In goes particle board by the lorry load, 600 tonnes a day, and out come ready-boxed products, stacked six-by-three on pallets and ready for the lorries.

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

load 【名詞】 積み荷

load 【動詞】 荷を積む、搭載する、取り付ける、データを読み込む、信号を取り込む

lorry 【名詞】 大型トラック、貨物自動車、運搬車、トロッコ

particle 【名詞】 微少な粒

product 【名詞】 産物、製品

ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する

tonne 【名詞】 〈単位〉トン、メートル法のトン、１tonne＝1000kg

ready-boxed stacked pallets

Framed on the wall in the factory's reception is a typewritten letter - the company's very first furniture-making order from Ikea in 1952.

company 【名詞】 会社、仲間

factory 【名詞】 工場

furniture 【名詞】 家具

make 【動詞】 作る

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

reception 【名詞】 接待

typewrite 【他動詞】 〜をタイプライターで打つ

Framed furniture-making Ikea

Ikea was not, back then, the global behemoth of today, with stores in dozens of countries and turnover in the tens of billions.

country 【名詞】 国、田舎

dozen 【名詞】 ダース

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

Ikea behemoth turnover

Its founder, Ingvar Kamprad, was just 17 when he started the business with a small gift of cash from his father, a reward for trying hard at school despite dyslexia.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

cash 【名詞】 現金

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

found 【他動詞】 を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

gift 【名詞】 贈り物、天賦の才能

gift 【動詞】 ～1に～2を贈呈する

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

reward 【名詞】 報酬

reward 【他動詞】 に報いる

dyslexia Ingvar Kamprad

By 1952, aged 26, Ingvar already had a 100-page furniture catalogue, but had not yet hit on the idea of flat-packing.

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

catalogue 【名詞】 <英>=catalogue、カタログ、目録、一覧

flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない

flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で

flat 【名詞】 平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

furniture 【名詞】 家具

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

Ingvar flat-packing

That came a few years later, as he and his company's fourth employee - Gillis Lundgren - were packing a car with furniture for a catalogue photo shoot.

catalogue 【名詞】 <英>=catalogue、カタログ、目録、一覧

company 【名詞】 会社、仲間

employ 【他動詞】 を雇う、を用いる

employee 【名詞】 従業員、使用人

furniture 【名詞】 家具

photo 【他動詞】 写真をとる

shoot 【名詞】 撃つ、射撃する、シュートする

Gillis Lundgren

"This table takes up too much darn space," Gillis said. "We should unscrew the legs."

leg 【名詞】 足

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

darn Gillis unscrew

It was a light bulb moment.

bulb 【名詞】 1.電球、白熱灯、真空管、ガラス球 2.球根、鱗茎

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

moment 【名詞】 瞬間、重要

Kamprad was already obsessed with cutting prices - so obsessed, some manufacturers had started to boycott him. One way to keep prices low is to sell furniture in bits, rather than paying labourers to assemble it.

assemble 【他動詞】 を集める、を組み立てる

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える

boycott 【名詞】 ボイコット、参加拒否、不買同盟

boycott 【他動詞】 ～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

furniture 【名詞】 家具

low 【名詞】 低い、低音の

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

rather 【副詞】 むしろ、かなり

Kamprad obsessed obsessed labourers

Even bigger savings come from precisely the problem that inspired Gillis Lundgren: transport.

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

inspire 【他動詞】 を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

precise 【形容詞】 正確な

transport 【他動詞】 を輸送する

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

Gillis Lundgren

In 2010, for example, Ikea rethought the design of its Ektorp sofa and made the armrests detachable.

design 【自動詞】 設計する

example 【名詞】 例、見本

make 【動詞】 作る

rethink 【他動詞】 ～を考え直す、再考する

Ikea Ektorp armrests

That helped halve the size of the packaging, which halved the number of lorries needed to get the sofas from factory to warehouse, and warehouse to shop. And that lopped a seventh off the price.

factory 【名詞】 工場

halve 【自・他動詞】 1.半分になる 2.～のサイズを2分の1にする、～を等分する、半分に切る、二分する

lorry 【名詞】 大型トラック、貨物自動車、運搬車、トロッコ

package 【他動詞】 ～をまとめる、詰める、包装する

warehouse warehouse lopped

Consider another Ikea icon: the Bang mug.

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

icon 【名詞】 像、肖像、偶像、聖像、アイドル、象徴、〈コンピュータ〉アイコン

Ikea Bang

You have probably had a drink from one - with yearly sales reaching 25 million, there are plenty knocking around.

knock 【動詞】 を打つ、をたたく、殴る

million 【形容詞】 百万の

plenty 【名詞】 たくさん

probable 【形容詞】 ありそうな

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

yearly

Its design is distinctive - wide at the top, tapering downwards with a small handle, right by the rim - and is not motivated purely by aesthetics.

design 【自動詞】 設計する

downwards 【形容詞】 =downword、 1.下方への、下向きの 2.〔相場、景気が〕下押しの

handle 【名詞】 取っ手、ハンドル、手でつかむ部分、取り掛かり

handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

pure 【形容詞】 純粋な、清い

wide 【名詞】 巾の広い、いっぱいに開いた

distinctive tapering rim aesthetics

Ikea changed the height of the mug when it realised it could make slightly better use of the space in its supplier's kiln, in Romania.

Romania 【名詞】 <国家>ルーマニア、東ヨーロッパの国でセルビア・ハンガリー・ウクライナ・モルドバ・ブルガリアと国境を接し黒海に面している、首都はブカレスト

height 【名詞】 高さ、身長

make 【動詞】 作る

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

slight 【形容詞】 わずかな

Ikea mug supplier's

And tweaking the handle design made them stack more compactly - more than doubling the number you could fit on a pallet, more than halving the cost of getting them from the kiln in Romania to the shelves in the shop.

Romania 【名詞】 <国家>ルーマニア、東ヨーロッパの国でセルビア・ハンガリー・ウクライナ・モルドバ・ブルガリアと国境を接し黒海に面している、首都はブカレスト

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

design 【自動詞】 設計する

double 【自・他動詞】 倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

fit 【形容詞】 適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】 ～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

halve 【自・他動詞】 1.半分になる 2.～のサイズを2分の1にする、～を等分する、半分に切る、二分する

handle 【名詞】 取っ手、ハンドル、手でつかむ部分、取り掛かり

handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する

make 【動詞】 作る

shelf 【名詞】 1.棚 2.棚状のもの

stack 【名詞】 1.〔干し草・書類などの〕山、積み重ね、堆積 2.書棚の列 3.《コンピュータ》スタック、一時的情報を記憶するメモリ領域 4.煙突、排気筒

tweak 【他動詞】 1.ひねる、引っ張る 2.微調整する、手を加える

compactly pallet kiln

It has been a similar story with the Billy bookcase.

story 【名詞】 物語、階

Billy

It does not look like it has changed much since 1978, yet it costs 30% less. That is partly due to constant, tiny tweaks in both product and production method.

constant 【形容詞】 絶え間のない、変わらない

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

method 【名詞】 方法

partly 【副詞】 一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

product 【名詞】 産物、製品

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

tiny 【形容詞】 ちっちゃな

tweak 【名詞】 1.（心の）動揺、心痛 2.（ちょっとした）調整、いじること

tweak 【他動詞】 1.ひねる、引っ張る 2.微調整する、手を加える

But it is also thanks to sheer economies of scale.

thanks to 【null】 ～のおかげで、～の結果

economy 【名詞】 経済、節約

scale 【名詞】 はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】 （魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

sheer 【形容詞】 まったくの

Look at Gyllensvaans Mobler: compared to the 1980s, it is making 37 times as many bookcases, yet its number of employees has only doubled. Of course, that is thanks to all those German and Japanese robots.

thanks to 【null】 ～のおかげで、～の結果

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

double 【自・他動詞】 倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

employee 【名詞】 従業員、使用人

make 【動詞】 作る

robot 【名詞】 ロボット

Gyllensvaans Mobler bookcases German and Japanese

Yet a business needs confidence to sink so much money into machinery, especially when it has no other client: pretty much all Gyllensvaans Mobler does is make bookcases for Ikea.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

client 【名詞】 依頼人、顧客

confidence 【名詞】 信頼、自信

machinery 【名詞】 機械、機械類、機械装置、機構

make 【動詞】 作る

bookcases Ikea Gyllensvaans Mobler

The simple steel box that transformed global trade

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

steel 【名詞】 鋼鉄

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する

transform 【他動詞】 を変形させる

How the barcode changed retailing

retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

barcode

The warrior monks who invented banking

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】 銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

invent 【他動詞】 を発明する

monk 【名詞】 修道士、修士、修道者、修道僧、僧、僧侶

warrior

Why the falling cost of light matters

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

Consider the Bang mug again. Initially, Ikea asked a supplier to price up a million units in the first year. Then it asked: "What if we commit to five million a year for three years?" That cut the cost by a 10th.

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

initial 【形容詞】 最初の

million 【形容詞】 百万の

supply 【自動詞】 供給する

unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

Bang Ikea

Not much, perhaps, but every penny counts. Just ask the famously penny-pinching Ingvar Kamprad: in a rare interview, to mark his 90th birthday, Mr Kamprad said he was wearing clothes he had bought at a flea market.

clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる

clothes 【名詞】 服、衣服、着物

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

interview 【名詞】 会見

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

penny 【名詞】 1.<英国通貨単位>ペニー(pl:pence、ペンス)、1971年から100ペンスで１ポンド 2.ペニー硬貨

rare 【形容詞】 まれな

Ingvar Kamprad penny-pinching Kamprad flea

He is said to fly economy and drive an old Volvo. This frugality may help to explain why he is the world's eighth-richest man - although the four decades he spent living in Switzerland to avoid Swedish taxes may also have something to do with it.

Switzerland 【名詞】 <国家>スイス

although 【名詞】 ～だけれども

avoid 【他動詞】 を避ける

decade 【名詞】 10年間

economy 【名詞】 経済、節約

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

Volvo frugality eighth-richest Swedish

Anyone can make shoddy, ugly ...原文はこちら

goods 【名詞】 商品、家財、貨物

make 【動詞】 作る

product 【名詞】 産物、製品

sturdy 【形容詞】 1.〔体が〕たくましい、頑強な 2.〔物が〕丈夫な、頑丈な 3.不屈の、ゆるぎない

throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

ugly 【名詞】 醜い

shoddy elegant

To get as rich as ...原文はこちら

acceptable 【形容詞】 1.受け入れることができる、まあまあの、受諾できる、受理できる 2.（行為などが）容認できる、容認可能な、許容範囲にある

make 【動詞】 作る

stuff 【名詞】 1.材料、原料 2.要素、素質 3.〔漠然と〕もの、ブツ、物 4.ごみ、がらくた 5.くだらないこと、たわごと

stuff 【名詞】 物、材料

stuff 【他動詞】 1.〔ふとんに綿などを〕～をいれる 2.～を詰め込む 3.〔食べ物を〕～に詰め込む

Kamprad

That is what seems to ...原文はこちら

endure 【他動詞】 を我慢する、に耐える

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

popularity 【名詞】 人気

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

Billy

"Simple, practical and timeless," is ...原文はこちら

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

create 【他動詞】 を創造する

describe 【他動詞】 を描写する

design 【自動詞】 設計する

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

mass 【名詞】 かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

practical 【形容詞】 実際的な、実用的な

timeless 【形容詞】 永遠の、時代を超えた

Billy well-accepted sniffy mass-produced Gillis Lundgren

Sophie Donelson edits the interiors ...原文はこちら

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

interior 【名詞】 内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

magazine 【名詞】 雑誌

modern 【形容詞】 現代の、最新の

AdWeek Billy unfussy unfettered Sophie Donelson House Beautiful

Furniture designer Matthew Hilton praises ...原文はこちら

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

anonymity 【名詞】 匿名、匿名性

basic 【形容詞】 基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】 基本、基礎、〈化学〉塩基性

creative 【形容詞】 創造力のある、創造的な、独創的な

declare 【他動詞】 を宣言する

design 【自動詞】 設計する

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

furniture 【名詞】 家具

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

high-end 【形容詞】 ハイエンドの、高性能の、最高級の

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

interior 【名詞】 内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

make 【動詞】 作る

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する

quality 【名詞】 質、良質

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

Ikea Matthew Hilton Mat Sanders

The Billy is a bare-bones, ...原文はこちら

bare 【形容詞】 裸の

blank 【形容詞】 白紙の、何も書いていない

blank 【名詞】 空白

bone 【名詞】 骨、死骸

Billy bare-bones functional canvas creativity

On ikeahackers.net you will see ...原文はこちら

divide 【他動詞】 を分割する、を分類する

rack 【他動詞】 1.緊張させる、苦しめる、拷問する、拷問にかける 2.〔嵐などが船を〕ほんろうする

room 【名詞】 部屋、空間、余地

ikeahackers repurposed baby-changing

But business and supply chain ...原文はこちら

admire 【他動詞】 に感嘆する、を賞賛する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

chain 【名詞】 鎖、連なり

flexibility 【名詞】 柔軟性

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

nerds modernity

They admire it - and ...原文はこちら

admire 【他動詞】 に感嘆する、を賞賛する

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

product 【名詞】 産物、製品

quality 【名詞】 質、良質

reduce 【他動詞】 を減少させる

relentlessly 【副詞】 容赦なく、冷酷に、執拗に、しつこく

Ikea

It demonstrates that innovation in ...原文はこちら

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

economy 【名詞】 経済、節約

efficient 【形容詞】 能率的な、有能な

innovation 【名詞】 刷新

modern 【形容詞】 現代の、最新の

system 【名詞】 組織、体系

technology 【名詞】 科学技術

snazzy boringly

The Billy bookcase isn't innovative ...原文はこちら

iPhone 【名詞】 アップルが発売した携帯端末

innovative 【形容詞】 革新的な

Billy

The Billy innovations are about ...原文はこちら

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

innovation 【名詞】 刷新

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

logistics 【名詞】 （商品などの）物流（管理）、手配、（複雑な事業の）計画、実行、〈軍事〉兵站、後方支援

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

shave 【動詞】 未定義

tiny 【形容詞】 ちっちゃな

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Billy inoffensive

Tim Harford writes the Financial ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

broadcast 【名詞】 放送

broadcast 【他動詞】 を放送する

column 【名詞】 1.柱、円柱 2.柱状のもの、火柱、煙の柱、水柱 3.新聞などの縦の欄、コラム 4.〔軍隊など〕縦列 5.〔文字や数字、データ〕縦列、カラム

economist 【名詞】 経済学者、エコノミスト

economy 【名詞】 経済、節約

financial 【形容詞】 財政の

information 【名詞】 情報、案内

make 【動詞】 作る

modern 【形容詞】 現代の、最新の

online 【名詞】 オンライン

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

subscribe 【他動詞】 を寄付する、予約講読する

thing 【名詞】 物、物事

podcast Tim Harford Financial Times's Undercover Economist Things That Made Modern Economy BBC World Service

Moonlight wins best picture at ...原文はこちら

Oscar 【名詞】 1.<人名>男の子の名前 2.オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）

chaotic 【形容詞】 1.大混乱の、雑然とした、無秩序状態の、混沌とした 2.《数学》カオス（理論）の

envelope 【名詞】 封筒

error 【名詞】 誤り、過失

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

moonlight 【名詞】 月光

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い