Oscars 2017: And the Academy Award goes to... diversity

Oscar 【名詞】 1.<人名>男の子の名前 2.オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）

award 【名詞】 賞、賞品

award 【他動詞】 を授与する

diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点

Academy Award

You might have missed it amid all the hubbub, but a film about a gay black man just won the best picture Oscar.

Oscar 【名詞】 1.<人名>男の子の名前 2.オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

gay 【名詞】 ゲイ

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

hubbub

Not only that, but one of Moonlight's stars - Mahershala Ali - became the first Muslim actor to win an Academy Award.

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

actor 【名詞】 男優、俳優

award 【名詞】 賞、賞品

award 【他動詞】 を授与する

moonlight 【名詞】 月光

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

Mahershala Ali Academy Award

And best supporting actress Viola Davis, star of Fences, made history as the first black woman to win an Oscar, an Emmy and a Tony for acting.

Oscar 【名詞】 1.<人名>男の子の名前 2.オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

actress 【名詞】 女優

history 【名詞】 歴史、経歴

make 【動詞】 作る

star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Emmy Viola Davis

Diversity. It's a word that gets bandied around so much, and so often, it runs the risk of becoming meaningless.

diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点

meaningless 【形容詞】 意味のない、無益な、価値のない、無意味な

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

bandied

It's worth remembering, though, that only 12 months ago the #OscarsSoWhite controversy was all Hollywood was talking about.

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

controversy 【名詞】 論争

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

worth 【他動詞】 ～の価値がある

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Two years of all-white line-ups in the four acting categories stung the Academy into taking concerted measures to broaden its membership's make-up.

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

broaden 【自・他動詞】 広がる、～を広げる

category 【名詞】 1.カテゴリー、分類上の区分、ジャンル、範疇 2.業務分野、部門

make 【動詞】 作る

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

membership 【名詞】 会員の地位、一員であること、会員、会員資格、会員数、会員制

sting 【動詞】 を刺す、痛む

all-white Academy make-up

Viewed in that light, this year's list of award winners makes for much more encouraging reading.

award 【名詞】 賞、賞品

award 【他動詞】 を授与する

encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

list 【名詞】 表、目録、リスト

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

make 【動詞】 作る

read 【動詞】 読む

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Yet it wasn't just the winners who reflected the "identity rainbow" Jodie Foster spoke about at a pre-Oscars rally.

Oscar 【名詞】 1.<人名>男の子の名前 2.オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）

foster 【他動詞】 を育成する、を養育すAFPる

identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

reflect 【他動詞】 を反映する、を反射する、熟考する

pre-Oscars Jodie Foster

From Loving's Ruth Negga to Moonlight's Naomie Harris to Lion's Dev Patel, the losers were a pretty diverse bunch too.

diverse 【形容詞】 まざまな（形を取り得る）、種々の、多様性のある、異なった、別の

moonlight 【名詞】 月光

losers bunch From Loving's Ruth Negga to Moonlight's Naomie Harris to Lion's Dev Patel

Auli'i Cravalho, an actress of Chinese, Irish, Native Hawaiian, Portuguese and Puerto Rican descent, sang a song on stage.

Irish 【形容詞、名詞】 アイルランド人（の）、アイルランドの

Portuguese 【形容詞、名詞】 ポルトガルの、ポルトガル人（の）、ポルトガル語（の）

actress 【名詞】 女優

descent 【名詞】 1.降下、下降、落下、転落、下り坂、堕落 2.家系、出身、世襲、相続 3.急襲、警察の不意打ちの手入れ

native 【形容詞】 母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

Auli'i Cravalho Native Hawaiian Portuguese and Puerto Rican

And Lion's Sunny Pawar, an eight-year-old boy who was born and raised in a Mumbai slum, got lifted aloft by Jimmy Kimmel, the ceremony's host.

Mumbai 【名詞】 <地名>ムンバイ、インド西部の商業都市

ceremony 【名詞】 儀式

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

sunny 【形容詞】 日当たりの良い

eight-year-old slum aloft Lion's Sunny Pawar Jimmy Kimmel

Millions around the world were watching last night. President Trump, however, is not thought to be among them.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

president 【名詞】 大統領、学長、社長

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

Yet that didn't spare him a ribbing from Kimmel, or from being taken to task both obliquely and directly.

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

directly 【副詞】 直接に、すぐに

spare 【動詞】 (時間を)割く、(時間・労を)惜しむ、無しで済ます

task 【名詞】 （つらい）仕事、勤め

task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する

ribbing Kimmel obliquely

Asghar Farhadi, the Iranian director of best foreign film The Salesman, stayed away in protest at the Trump administration's travel ban on immigrants.

Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

Salesman Asghar Farhadi

In his absence, a speech was read out that castigated the "inhumane" legislation for disrespecting his homeland and the six other countries it targeted.

absence 【名詞】 不在、欠席

country 【名詞】 国、田舎

legislation 【名詞】 立法、法律

read 【動詞】 読む

speech 【名詞】 演説、発言

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

castigated inhumane disrespecting homeland

There were many moments to ...原文はこちら

Oscar 【名詞】 1.<人名>男の子の名前 2.オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）

cherish 【他動詞】 を大事にする、を心に抱く

humorous 【形容詞】 ユーモアのある

moment 【名詞】 瞬間、重要

downright

Yet perhaps the most telling ...原文はこちら

announce 【自動詞】 発表する、告げる

documentary 【名詞】 ドキュメンタリー

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

Hidden Figures

With them came Katherine Johnson, ...原文はこちら

drama 【名詞】 戯曲、劇

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

inspiration 【名詞】 1.ひらめき、霊感、創造的刺激 2.ひらめき・霊感による発想、着想

real-life 【形容詞】 実在の、現実の

African-American Katherine Johnson

Could a woman born in ...原文はこちら

Oscar 【名詞】 1.<人名>男の子の名前 2.オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）

crow 【名詞】 1.雄鶏の鳴き声 2.（赤ん坊の）喜びの声

crow 【名詞】 カラス

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.～の自慢話をする

dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る

fight 【名詞】 戦い、闘志

generate 【他動詞】 を発生させるAFP

ovation 【名詞】 大喝さい、熱烈な歓迎、立ち上がっての拍手喝さい

presence 【名詞】 存在、出席

segregation 【名詞】 1.分離、隔離 2.人種隔離、人種差別

spontaneous 【形容詞】 自発的な、自然発生的な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Jim Crow

La La Land may have ...原文はこちら

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

award 【名詞】 賞、賞品

award 【他動詞】 を授与する

ceremony 【名詞】 儀式

diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

glitziest La La Land

Follow us on Facebook, on ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

story 【名詞】 物語、階

suggestion 【名詞】 提案、示唆

email 【名詞】 電子メール

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

bbcnewsents