Philippine Abu Sayyaf jihadists behead German hostage in video

hostage 【名詞】 人質

jihadist 【名詞】 聖戦に参加または関与しているイスラム教徒

behead Philippine Abu Sayyaf

Islamic militants in the Philippines have posted a video showing the beheading of a German hostage.

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

Philippines 【名詞】 <国家>フィリピン共和国、1946年にアメリカから独立

hostage 【名詞】 人質

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

beheading

Juergen Kantner was abducted from his yacht off Malaysia's Sabah state in November. His companion Sabine Merz's body was later found on the boat.

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

abduct 【動詞】 誘拐する、拉致する、〈医学〉手足を外転させる

found 【他動詞】 を設立する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

yacht 【名詞】 ヨット

yacht 【自動詞】 ヨットで帆走する

Juergen Kantner Malaysia's Sabah Sabine Merz's

A deadline for a 30m peso (£483,000; $600,000) ransom expired on Sunday.

deadline 【名詞】 デッドライン、締切り、期限

expire 【動詞】 期限が切れる、満了する、終了する、失効する、息を吐く、息を引き取る、～を吐く

ransom 【名詞】 身代金、受け戻し、賠償金

ransom 【他動詞】 ～を受け戻す、身請けする

peso

Mr Kantner, 70, and Ms Merz had been abducted before. They were held for 52 days in 2008 by Somali pirates and were released after a ransom was paid.

Somali 【形容詞、名詞】 ソマリア人（の）、ソマリアの

abduct 【動詞】 誘拐する、拉致する、〈医学〉手足を外転させる

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

pirate 【名詞】 1.海賊、海賊船 2.盗用者、著作権侵害者 3.海賊放送、海賊行為をする人

pirate 【他動詞】 1.～の著作権を侵害する、盗用する 2.～を略奪する

ransom 【名詞】 身代金、受け戻し、賠償金

ransom 【他動詞】 ～を受け戻す、身請けする

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

Kantner Merz

The video, reported by the SITE militancy-monitoring group, shows Mr Kantner being killed by a knife-wielding man.

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

militancy 【名詞】 交戦状態、好戦性

monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する

report 【自動詞】 報告する、報道する

site 【名詞】 用地

wield 【他動詞】 〔剣などを〕～をふるう、〔道具を〕～を使う、〔権力を〕ふるう

militancy-monitoring Kantner knife-wielding

Government envoy Jesus Dureza confirmed the killing.

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

envoy 【名詞】 使節、使者、外交官、特使

government 【名詞】 政府、政治

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

Jesus Dureza

"Up to the last moment, many sectors, including the armed forces, exhausted all efforts to save his life. We all tried our best but to no avail," he said.

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

avail 【名詞】 役立つ

effort 【名詞】 努力

exhaust 【動詞】 を使い果たす、を疲れ果てさせる

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

include 【他動詞】 を含む

moment 【名詞】 瞬間、重要

sector 【名詞】 部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

Abu Sayyaf is one of the smallest and most violent jihadist groups in the southern Philippines, known for its brutality, including beheadings.

Philippines 【名詞】 <国家>フィリピン共和国、1946年にアメリカから独立

brutality 【名詞】 残忍（性）、残虐行為

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

include 【他動詞】 を含む

southern 【形容詞】 南の

violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

jihadist 【名詞】 聖戦に参加または関与しているイスラム教徒

beheadings Abu Sayyaf

It has pledged allegiance to so-called Islamic State and has carried out kidnappings of foreigners and Filipinos. Some have been released for ransoms but a number are still being held.

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

allegiance 【名詞】 忠誠、忠実

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

foreigner 【名詞】 外国人

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

ransom 【名詞】 身代金、受け戻し、賠償金

ransom 【他動詞】 ～を受け戻す、身請けする

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

so-called 【形容詞】 いわゆる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

kidnappings Filipinos

Who are Abu Sayyaf?

Abu Sayyaf

The IS threat in South East Asia

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

South East Asia

The German foreign ministry said in a statement that there was no longer any reasonable doubt that the German abducted in the Philippines was dead.

Philippines 【名詞】 <国家>フィリピン共和国、1946年にアメリカから独立

abduct 【動詞】 誘拐する、拉致する、〈医学〉手足を外転させる

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

doubt 【名詞】 疑い

doubt 【動詞】 を疑う

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

reasonable 【形容詞】 合理的な、適当な

statement 【名詞】 声明

"We are deeply shocked by the inhuman and gruesome act," it added.

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】 深く、濃く

gruesome 【形容詞】 身の毛もよだつ、身震いするほど恐ろしい、陰惨な

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

inhuman

A Philippine police report said Mr Kantner had been killed in the Indanan area of southern Sulu province on Sunday afternoon.

area 【名詞】 地域、分野

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

province 【名詞】 国、地方

report 【自動詞】 報告する、報道する

southern 【形容詞】 南の

Philippine Kantner Indanan Sulu

However, no body has yet been recovered.

recover 【自動詞】 回復する、取り戻す

The Philippine military had carried out air strikes on Abu Sayyaf positions in Sulu over the weekend as the deadline approached.

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

deadline 【名詞】 デッドライン、締切り、期限

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

Philippine Sulu Abu Sayyaf

After the German couple's yacht, the Rockall, was found off Laparan Island in Sulu province on 7 November, Abu Sayyaf had issued an audio message saying it was responsible for the abduction.

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

found 【他動詞】 を設立する

island 【名詞】 島

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

message 【名詞】 伝言

province 【名詞】 国、地方

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

yacht 【名詞】 ヨット

yacht 【自動詞】 ヨットで帆走する

Rockall audio abduction Laparan Island in Sulu Abu Sayyaf

Sulu - the home of Philippine militancy

militancy 【名詞】 交戦状態、好戦性

Sulu Philippine

Hostage from Canada killed in Philippines

Philippines 【名詞】 <国家>フィリピン共和国、1946年にアメリカから独立

hostage 【名詞】 人質

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

Ms Merz was apparently killed ...原文はこちら

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

resist 【他動詞】 に抵抗する、(誘惑などに)耐える

Merz

A year after Juergen Kantner ...原文はこちら

Somalia 【名詞】 <国家>ソマリア、アフリカ北東部、インド洋に面する、エチオピア、ケニアに隣接

carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

coast 【名詞】 沿岸、海岸

kidnap 【動詞】 誘拐する

region 【名詞】 地域、地方

yacht 【名詞】 ヨット

yacht 【自動詞】 ヨットで帆走する

Juergen Kantner

This decision, and the second ...原文はこちら

avoid 【他動詞】 を避ける

danger 【名詞】 危険

debate 【他動詞】 を討論する

decision 【名詞】 決定、決心、結論

extent 【名詞】 1.広さ、広がり 2.程度、範囲 3.限界、限度

individual 【名詞】 個人、特定の人、個体

responsibility 【名詞】 責任

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

abduction

Commentators discussed whether it was ...原文はこちら

abduct 【動詞】 誘拐する、拉致する、〈医学〉手足を外転させる

commentator 【名詞】 コメンテーター

dangerous 【形容詞】 危険な

discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

government 【名詞】 政府、政治

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する

pirate 【名詞】 1.海賊、海賊船 2.盗用者、著作権侵害者 3.海賊放送、海賊行為をする人

pirate 【他動詞】 1.～の著作権を侵害する、盗用する 2.～を略奪する

plague 【他動詞】 1.疫病にかからせる 2.悩ます、苦しめる

ransom 【名詞】 身代金、受け戻し、賠償金

ransom 【他動詞】 ～を受け戻す、身請けする

reckless 【形容詞】 向こう見ずな

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

sum 【名詞】 合計、金額

sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する

whether 【名詞】 ～かどうか

Kantner

But Mr Kantner justified his ...原文はこちら

decision 【名詞】 決定、決心、結論

justify 【他動詞】 を正当化する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

own 【他動詞】 を所有する、を認める

yacht 【名詞】 ヨット

yacht 【自動詞】 ヨットで帆走する

Kantner

"My boat is my life ...原文はこちら

die 【動詞】 死ぬ

live 【形容詞】 生きている、生の

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす