Dog taken by shark at Sydney beach prompts warning

Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

beach 【名詞】 浜、磯

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

prompt 【名詞】 刺激、促進、ほのめかし、注意、思い起こさせるもの

prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

shark

Swimmers have been warned to avoid a Sydney beach after a pet dog was taken by a shark in shallow water.

Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

avoid 【他動詞】 を避ける

beach 【名詞】 浜、磯

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

shallow 【名詞】 浅い、浅はかな

Swimmers shark

The dog's owners witnessed the incident at Bonna Point, a popular off-leash beach, said Sutherland Shire Council.

beach 【名詞】 浜、磯

council 【名詞】 会議、議会

owner 【名詞】 所有者、持ち主

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

witness 【他動詞】 を目撃する

off-leash Bonna Point Sutherland Shire Council

"We were pretty traumatised, it was horrific," one owner, named only as Nigel, told the Sydney Morning Herald.

Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

herald 【名詞】 1.王の使者、使者、お触れ役、軍使 2.予兆、先触れ、先駆者 3.布告者、報道者

herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する

horrific 【形容詞】 恐ろしい、ゾッとするような

own 【他動詞】 を所有する、を認める

owner 【名詞】 所有者、持ち主

traumatised Nigel Sydney Morning Herald

Authorities have installed warning signs since the attack on Sunday and advised beachgoers and pet owners to avoid the water.

Authority 【名詞】 当局

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

avoid 【他動詞】 を避ける

install 【他動詞】 をすえつける、を就任させる

owner 【名詞】 所有者、持ち主

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

beachgoers

"New South Wales Department of Primary Industries advises people to avoid swimming or surfing when it is dark or during twilight hours," the council said in a statement.

New South Wales 【名詞】 <地名>ニューサウスウェールズ、オーストラリア連邦東南部に位置する州で、同国最初の英国入植地

avoid 【他動詞】 を避ける

council 【名詞】 会議、議会

dark 【形容詞】 暗い、黒い、濃い、悪意のある

department 【名詞】 部門、局

industry 【名詞】 産業、勤勉

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

statement 【名詞】 声明

twilight 【名詞】 夕暮れ、薄暗がり

Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

South Wales Department of Primary Industries

The American Staffordshire Terrier, named Molly, was fetching a stick at the time and did not resurface, the owners said.

fetch 【他動詞】 をとってくる、(涙を)誘う

owner 【名詞】 所有者、持ち主

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

Molly resurface American Staffordshire Terrier

"It was very quick. It just took her under the water," Nigel was quoted as saying.

quick 【形容詞】 速い、機敏な

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

Nigel

The incident was reported to involve a bull shark, but authorities could not confirm the species to the BBC.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

bull 【名詞】 1.〔去勢されていない〕雄牛 2.がっしりした男、雄、ブルドック 3.《経済》上げ相場、強気（筋）、買い方

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

report 【自動詞】 報告する、報道する

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

shark

The incident follows a recent series of shark sightings at nearby beaches this month.

beach 【名詞】 浜、磯

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

nearby 【形容詞】 近くの

series 【名詞】 シリーズ、連続

shark

On 9 February, a kite surfer was recorded on video riding towards a shark at Brighton Le Sands.

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

sand 【名詞】 砂、砂浜

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

shark Brighton Le Sands

A few days later, a ...原文はこちら

Alexandra 【名詞】 〈人名〉アレキサンドラ、女名

Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

bay 【名詞】 湾、入り江

botany 【名詞】 植物学

canal 【名詞】 運河

inland 【名詞】 内陸、内地、奥地

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

shallow 【名詞】 浅い、浅はかな

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

shark shark Alexandra Canal Sydney Airport Botany Bay

Two people were killed by ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

accord 【自動詞】 一致する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

zoo 【名詞】 動物園

sharks Western Australia Sydney's Taronga Zoo

Donald Trump proposes a 10% ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

elsewhere 【副詞】 どこかよそに、ほかのどこかに

increase 【他動詞】 増える、を増やす

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む