Justice department softens on Texas voter ID law

Texas 【名詞】 テキサス

department 【名詞】 部門、局

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

soften 【自・他動詞】 1.柔らかくなる、和らぐ 2.～を柔らかくする、和らげる

vote 【自動詞】 投票する

voter 【名詞】 投票者

ID

The US Department of Justice has dropped its long-standing opposition to a key aspect of Texas' voter ID law.

Texas 【名詞】 テキサス

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

aspect 【名詞】 側面、様子、顔つき

department 【名詞】 部門、局

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

vote 【自動詞】 投票する

voter 【名詞】 投票者

long-standing 【形容詞】 1.積年の，長年の 2.長続きする

ID US Department of Justice

It said it would no longer argue that the law passed in 2011 was intended to discriminate against minorities.

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

discriminate 【自動詞】 差別する、を区別する

intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

minority 【名詞】 少数派

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

But it did not withdraw altogether from a lawsuit that also argues that the law had a discriminatory effect.

altogether 【名詞】 まったく

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

lawsuit 【null】 (民事)訴訟

discriminatory

The law requires voters to show only certain forms of ID, including gun permits. But - unlike in other states - college IDs are not acceptable.

acceptable 【形容詞】 1.受け入れることができる、まあまあの、受諾できる、受理できる 2.（行為などが）容認できる、容認可能な、許容範囲にある

certain 【形容詞】 確かな、ある…

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

gun 【名詞】 銃、大砲

gun 【動詞】 鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

include 【他動詞】 を含む

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

permit 【動詞】 を許す

require 【他動詞】 を必要とする

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlike 【前置詞】 ～とは似ていない、同じでない、違った

voter 【名詞】 投票者

ID IDs

Last year, a federal appeals court ruled that the law had a discriminatory effect.

appeal 【他動詞】 訴える

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

discriminatory

It said this was because the forms of ID required suited Republican-leaning white voters and excluded forms of ID that were more likely to be used by minorities and Democrat-leaning younger voters.

Democrat 【名詞】 民主党(員)

Republican 【名詞】 米国共和党員

exclude 【動詞】 を締め出す

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

lean 【自・他動詞】 1.傾く 2.よりかかる 3.〔人に〕頼る 4.～に傾ける、立てかける 5.～をやせさせる、〔人員を〕～を削減する、

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

minority 【名詞】 少数派

require 【他動詞】 を必要とする

suit 【他動詞】 をあわせる、に適する

used 【形容詞】 使い古した、中古の

voter 【名詞】 投票者

ID Republican-leaning ID Democrat-leaning

The court also ordered changes to be made before last November's presidential election.

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

election 【名詞】 選挙

make 【動詞】 作る

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

In January, the US Supreme Court rejected a Texas appeal that sought to restore the law.

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

Texas 【名詞】 テキサス

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

appeal 【他動詞】 訴える

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

reject 【他動詞】 を拒絶する

restore 【他動詞】 を元に戻す、を回復させる、復帰させる

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

supreme 【形容詞】 最高の

US Supreme Court

The new position of the ...原文はこちら

Texas 【名詞】 テキサス

ahead 【名詞】 前方に

announce 【自動詞】 発表する、告げる

aspect 【名詞】 側面、様子、顔つき

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

department 【名詞】 部門、局

examine 【他動詞】 を調べる、診察する、試験する

intent 【形容詞】 熱心な、没頭して

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

Corpus Christi

The change in the justice ...原文はこちら

Texas 【名詞】 テキサス

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

department 【名詞】 部門、局

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Commentators say the reversal is ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

attorney 【名詞】 弁護士

commentator 【名詞】 コメンテーター

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

insight 【名詞】 洞察

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

reversal 【名詞】 逆転、逆戻り、逆［裏返し］にすること

session 【名詞】 立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

Attorney General Jeff Sessions