Murderer Tanveer Ahmed inspires Pakistani hardliners from Scottish jail

Pakistani 【名詞】 パキスタンの、パキスタン人の

hardliner 【名詞】 強硬主義者、強硬論者、強硬派、信条を曲げない人、〔宗教の〕原理主義者

inspire 【他動詞】 を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

Scottish Murderer Tanveer Ahmed

When Tanveer Ahmed was sentenced to a minimum of 27 years in jail for murder last August, Judge Lady Rae said he had committed a "brutal, barbaric and horrific crime".

brutal 【形容詞】 野蛮な、残酷な

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

crime 【名詞】 犯罪

horrific 【形容詞】 恐ろしい、ゾッとするような

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の

minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

barbaric Tanveer Ahmed Judge Lady Rae

Ahmed stabbed to death Glasgow shopkeeper Asad Shah - who belonged to the persecuted Ahmadi sect - because he believed he was committing blasphemy by uploading online videos in which he claimed to be a prophet.

Glasgow 【名詞】 〈人名〉〈地名〉グラスゴー、イギリスの都市、スコットランド最大の都市

believe 【他動詞】 を信じる

belong 【他動詞】 ～に属する

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

death 【名詞】 死

online 【名詞】 オンライン

persecute 【他動詞】 を迫害する

prophet 【名詞】 予言者

sect 【名詞】 派閥、教派、学派、分派

shopkeeper 【名詞】 小売店主

stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける

upload 【動詞】 アップロードする

blasphemy 【名詞】 1.神への冒涜 2.罰当たりの言動

Ahmed Ahmadi Asad Shah

But in Pakistan, Ahmed is developing a growing number of supporters who see him as a "defender of Islam" for having killed someone they believed to be disrespecting the Prophet Muhammad.

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

believe 【他動詞】 を信じる

defend 【他動詞】 を守る、を弁護する

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

prophet 【名詞】 予言者

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

supporter 【名詞】 支持者

Ahmed Islam disrespecting Prophet Muhammad

On Monday evening, about 400 gathered outside his family's home in the city of Mirpur, in Pakistan-administered Kashmir for a rally in his honour. The crowd chanted slogans praising Ahmed as "brave" and "courageous".

administer 【他動詞】 を管理する

chant 【自・他動詞】 詠唱する、単調に繰り返し言う、～を〔単調な旋律で〕繰返し歌う、〔詩歌などを〕詠唱する、〔大声で〕繰り返し言う、〔呪文・お経・スローガンなどを〕唱える

courageous 【形容詞】 1.勇気ある、勇敢な

crowd 【名詞】 群集

crowd 【他動詞】 群がる

honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

slogan 【名詞】 スローガン、標語、モットー

Kashmir 【名詞】 1.<地名>カシミール、インド北部とパキスタン北東部の国境付近にひろがる山岳地域、帰属をめぐってインド・パキスタン間の紛争中の地域で、1949年の第一次印パ戦争の停戦ラインが暫定国境

Mirpur Ahmed Pakistan-administered Kashmir

One man attending said: "Because of what he did, the whole of Pakistan knows who he is."

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

whole 【形容詞】 全部の、全体の

Another speaker told supporters Ahmed could help mediate their prayers.

mediate 【形容詞】 仲介の、間接の

mediate 【自・他動詞】 調停［仲裁］をする、介在する、～の仲立ちする、～の仲裁する、とりなす

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

supporter 【名詞】 支持者

Ahmed

"You should close your eyes, raise your hand towards the sky and pray, making Ghazi [warrior] Tanveer your representative," he said.

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

make 【動詞】 作る

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

representative 【名詞】 代表者、代理人

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Ghazi warrior Tanveer

The event was organised by the anti-blasphemy religious lobby group Labaik Ya Rasool Ullah (Here I am present, o Prophet of Allah).

event 【名詞】 事件、行事、種目

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

lobby 【名詞】 1.（ホテルなどの）ロビー 2.〔議会で外部の人との会見に使う〕ロビー 3.ロビーストの集団、圧力団体

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】 今、現在、贈り物

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

prophet 【名詞】 予言者

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

blasphemy 【名詞】 1.神への冒涜 2.罰当たりの言動

anti- Allah Labaik Ya Rasool Ullah Here I

The same group has championed another killer - Mumtaz Qadri - who in 2011 shot dead a high profile Pakistani politician for trying to reform the country's blasphemy laws.

Pakistani 【名詞】 パキスタンの、パキスタン人の

champion 【他動詞】 ～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

country 【名詞】 国、田舎

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

politician 【名詞】 政治家

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

blasphemy 【名詞】 1.神への冒涜 2.罰当たりの言動

Mumtaz Qadri

Blasphemy is an emotive issue in Pakistan, where it is legally punishable by death.

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

death 【名詞】 死

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

blasphemy 【名詞】 1.神への冒涜 2.罰当たりの言動

emotive punishable

After Qadri was executed last year, tens of thousands of his supporters attended his funeral, and a shrine housing his tomb has been built in Rawalpindi.

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

execute 【他動詞】 を実行する、を処刑する

funeral 【名詞】 葬式

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

tomb 【名詞】 墓、墓穴、埋葬場所、死

supporter 【名詞】 支持者

Qadri Rawalpindi

Hardline cleric Khadim Rizvi is one of the leading figures in Labaik Ya Rasool Ullah, and is the most prominent supporter of Tanveer Ahmed.

cleric 【形容詞】 聖職者の

cleric 【名詞】 牧師、聖職者

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

hardline 【形容詞】 強硬な、強硬派の、筋金入りの、信条を曲げない

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

prominent 【名詞】 突き出た、目立った

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

supporter 【名詞】 支持者

Khadim Rizvi Labaik Ya Rasool Ullah Tanveer Ahmed

As well as images of Mumtaz Qadri, Rizvi now uses images of Ahmed to promote his rallies and talks.

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

Rizvi Ahmed Mumtaz Qadri

Ahmed had cited Qadri as his inspiration for killing his victim, and their supporters often compare the two killers.

cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

supporter 【名詞】 支持者

inspiration 【名詞】 1.ひらめき、霊感、創造的刺激 2.ひらめき・霊感による発想、着想

Ahmed Qadri killers

In a BBC interview Rizvi said support for Ahmed was not as widespread as that for Qadri - but that Ahmed was held in particularly high esteem for having killed someone accused of blasphemy in a non-Muslim country.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

country 【名詞】 国、田舎

esteem 【他動詞】 を尊重する、と思う

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

interview 【名詞】 会見

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

widespread 【形容詞】 広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

blasphemy 【名詞】 1.神への冒涜 2.罰当たりの言動

Rizvi Ahmed Qadri Ahmed non-

Over the past few months a Facebook page run by Rizvi's followers has released a number of audio messages from Ahmed whilst in jail. The messages included Ahmed justifying his own actions - and repeating slogans that "the penalty for blasphemers is for their heads to be cut off".

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

action 【名詞】 行動、活動、作用

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

include 【他動詞】 を含む

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

justify 【他動詞】 を正当化する

message 【名詞】 伝言

own 【他動詞】 を所有する、を認める

penalty 【名詞】 罰

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

slogan 【名詞】 スローガン、標語、モットー

whilst 【接続詞】 <英>=while、～する間、～する限り

Rizvi's audio Ahmed Ahmed blasphemers

Rizvi was prevented from attending the rally in Mirpur by police, but I met him earlier this month after another rally.

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

Rizvi Mirpur

He said that until recently he would talk to Tanveer Ahmed on the phone "every couple of weeks", and that he was proud of his friendship with him.

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

friendship 【名詞】 友情

phone 【名詞】 電話

proud 【形容詞】 高慢な、誇りに思う

Tanveer Ahmed

"I'm proud of the fact that we are in contact - and this pride will remain until the day of judgement and beyond."

beyond 【null】 ～を越えた向こうに

beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

contact 【名詞】 接触、連絡

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

fact 【名詞】 事実、真実

judgement 【名詞】 判決、判断

pride 【名詞】 誇り、高慢

proud 【形容詞】 高慢な、誇りに思う

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

Rizvi added that his conversations with Ahmed included discussions on the topic of blasphemy, and chants in support of the Prophet Muhammad.

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

chant 【名詞】 詠唱、チャンツ、聖歌

chant 【自・他動詞】 詠唱する、単調に繰り返し言う、～を〔単調な旋律で〕繰返し歌う、〔詩歌などを〕詠唱する、〔大声で〕繰り返し言う、〔呪文・お経・スローガンなどを〕唱える

conversation 【名詞】 会話

discussion 【名詞】 討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

include 【他動詞】 を含む

prophet 【名詞】 予言者

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

topic 【名詞】 話題、論題

blasphemy 【名詞】 1.神への冒涜 2.罰当たりの言動

Rizvi Ahmed Prophet Muhammad

After a BBC report in ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

message 【名詞】 伝言

phone 【名詞】 電話

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

report 【自動詞】 報告する、報道する

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Ahmed's audio Scottish Prison Service

Rizvi said since the ban ...原文はこちら

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

confident 【形容詞】 自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

contact 【名詞】 接触、連絡

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

resume 【他動詞】 を再び始める

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Rizvi Ahmed

"God willing it won't change ...原文はこちら

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

god 【名詞】 神

willing 【形容詞】 喜んで～する

phonecalls

Rizvi, Ahmed and Qadri all ...原文はこちら

Sunni 【名詞】 〈イスラム教〉スンニ派

associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する

interpretation 【名詞】 1.解釈、説明 2.通訳 3.〔解釈に基づく〕演出、 演技、演奏

normal 【形容詞】 標準の、正常な

religion 【名詞】 宗教、信仰

sect 【名詞】 派閥、教派、学派、分派

spiritual 【形容詞】 精神的な、霊的な

Rizvi Ahmed and Qadri Sufi Barelvi Sunni Islam

Rizvi, for example, is vocal ...原文はこちら

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

condemnation 【名詞】 激しい非難、糾弾、有罪宣告、不治の宣告、不良の認定

example 【名詞】 例、見本

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

militant 【形容詞】 攻撃的な、好戦的な、交戦中の

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

so-called 【形容詞】 いわゆる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

vocal 【形容詞】 1.声の、音声の 2.声楽の 3.声を発する 4.発言力がある

vocal 【名詞】 〔ポピュラー音楽の〕ボーカル

Rizvi so-

But in Pakistan, Barelvis have ...原文はこちら

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

forefront 【名詞】 最前部、最前線、第一線、

blasphemy 【名詞】 1.神への冒涜 2.罰当たりの言動

Barelvis anti-

"A Sufi is someone who ...原文はこちら

devote 【他動詞】 をささげる

insult 【他動詞】 を侮辱する

prophet 【名詞】 予言者

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

Sufi Sufi Rizvi Prophet Muhammad

Other Sufi Barelvi scholars strongly ...原文はこちら

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

influential 【形容詞】 1.影響力のある、勢力のある 2.影響を及ぼす

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

scholar 【名詞】 学者

disagree Rizvi's Other Sufi Barelvi

At the mosque in Glasgow ...原文はこちら

Glasgow 【名詞】 〈人名〉〈地名〉グラスゴー、イギリスの都市、スコットランド最大の都市

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

hardline 【形容詞】 強硬な、強硬派の、筋金入りの、信条を曲げない

mosque 【名詞】 モスク

spread 【他動詞】 広がる、広げる

used 【形容詞】 使い古した、中古の

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

blasphemy 【名詞】 1.神への冒涜 2.罰当たりの言動

Asad Shah

Abdul Abid, former president of ...原文はこちら

Abdul 【名詞】 トルコ人、〈人名〉アブドゥル

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

export 【他動詞】 を輸出する

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Abdul Abid Scottish Ahmadiyya

Now it seems Tanveer Ahmed ...原文はこちら

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

Scotland 【名詞】 〈地名〉スコットランド

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

movement 【名詞】 動き、運動

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

strengthen 【動詞】 強化する

blasphemy 【名詞】 1.神への冒涜 2.罰当たりの言動

anti- Tanveer Ahmed