Teenager's sickle cell reversed with world-first therapy

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

reverse 【動詞】 原判決を破棄する、逆にする、逆さにする、反転する、反対にする、裏返しにする

therapy 【名詞】 1.〔病気やけがの〕治療 2.癒しの力、治療効果 3.《心理学》心理療法

sickle

A French teenager's sickle cell disease has been reversed using a pioneering treatment to change his DNA.

DNA 【略語】 〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる

reverse 【動詞】 原判決を破棄する、逆にする、逆さにする、反転する、反対にする、裏返しにする

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

sickle pioneering

The world-first procedure at Necker Children's Hospital in Paris offers hope to millions of people with the blood disorder.

blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血

disorder 【名詞】 1.無秩序、混乱、騒動 2.不規則 3.〈医学〉疾患、失調、病気、障害

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

procedure 【名詞】 手続き、手順

Necker Children's Hospital in Paris

Scientists altered the genetic instructions in his bone marrow so it made healthy red blood cells.

alter 【他動詞】 を変える

blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血

bone 【名詞】 骨、死骸

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

genetic 【形容詞】 1.遺伝（学）の［に関する］、遺伝子の 2.発生の［に関する］、起源の［に関する］

healthy 【形容詞】 健康な、健全な

instruction 【名詞】 指導

make 【動詞】 作る

marrow

So far, the therapy has worked for 15 months and the child is no longer on any medication.

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

medication 【名詞】 1.薬物、薬剤、医薬 2.薬物治療、投薬

therapy 【名詞】 1.〔病気やけがの〕治療 2.癒しの力、治療効果 3.《心理学》心理療法

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Sickle cell disease causes normally round red blood cells, which carry oxygen around the body, to become shaped like a sickle.

blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血

carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

normal 【形容詞】 標準の、正常な

oxygen 【名詞】 酸素

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる

shaped 【形容詞】 1.成形した、加工した 2.（複合語で）～の形をした

Sickle sickle

These deformed cells can lock together to block the flow of blood around the body. This can cause intense pain, organ damage and can be fatal.

block 【名詞】 かたまり、一街区

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

fatal 【形容詞】 致命的な

flow 【名詞】 流れ、流入、〈コンピュータ〉処理の流れ、流量、月経血、情報の移動、潮の満ち

flow 【自・他動詞】 流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す

intense 【形容詞】 強烈な、激しい

lock 【他動詞】 に鍵をかける

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

pain 【名詞】 痛み、苦痛

deformed

The teenager who received the treatment had so much internal damage he needed to have his spleen removed and his hips replaced.

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

hip 【名詞】 腰、臀部

internal 【形容詞】 内部の

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

spleen

Every month he had to go into hospital to have a blood transfusion to dilute his defective blood.

blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血

defective 【形容詞】 欠陥のある、不良の、欠点のある

defective 【名詞】 欠陥品、不良品

dilute 【形容詞】 〈液体が〉薄い、希薄な、〈色が〉薄い、あせた

dilute 【自・他動詞】 〈液体〉を薄める、薄まる、弱める、〈株などの価値を〉希薄化する

transfusion 【名詞】 輸血(blood transfusion)、注入、輸液、輸液剤

But when he was 13, doctors at the Necker Children's Hospital in Paris did something unique.

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

unique 【形容詞】 1.ただ一つしかない、唯一の、一つしか存在しない、独特の

unique 【名詞】 比類のない人、他にない［物・こと］

Necker Children's Hospital in Paris

Doctors removed his bone marrow - the part of the body that makes blood. They then genetically altered it in a lab to compensate for the defect in his DNA that caused the disease.

DNA 【略語】 〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

alter 【他動詞】 を変える

blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血

bone 【名詞】 骨、死骸

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

compensate 【自動詞】 補償する、埋め合わせをする

defect 【名詞】 欠点、欠陥、不備、不良、不具合、瑕疵

defect 【自動詞】 〔国・組織などから〕離脱する、逃亡する、亡命する

disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

genetical 【形容詞】 遺伝子の、遺伝学的な

make 【動詞】 作る

part 【名詞】 部分、役目、味方

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

marrow lab

Sickle cell is caused by a typo in the instructions for making the protein haemoglobin, which is densely packed into red blood cells.

blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

dense 【形容詞】 1.濃密な、密度の高い、濃い、密集した 2.鈍感な、鈍い、気の利かない 3.〔文学作品などが〕難解な、難しい

instruction 【名詞】 指導

make 【動詞】 作る

protein 【名詞】 〈生化学〉タンパク質、アミノ酸が多数結合した高分子

Sickle typo haemoglobin

A virus was used to infect the bone marrow with new, correct instructions.

bone 【名詞】 骨、死骸

correct 【形容詞】 正しい

correct 【他動詞】 を訂正する

infect 【他動詞】 うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

instruction 【名詞】 指導

used 【形容詞】 使い古した、中古の

virus 【名詞】 ウィルス

marrow

The corrected bone marrow was then put back into the patient.

bone 【名詞】 骨、死骸

correct 【他動詞】 を訂正する

patient 【形容詞】 辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】 病人、患者

marrow

The results in the New England Journal of Medicine showed the teenager has been making normal blood since the procedure 15 months ago.

blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血

journal 【名詞】 日記、新聞、雑誌、機関紙、定期刊行物

make 【動詞】 作る

medicine 【名詞】 薬、医学

normal 【形容詞】 標準の、正常な

procedure 【名詞】 手続き、手順

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

New England Journal of Medicine

Philippe Leboulch, a professor of medicine at the University of Paris, told the BBC News website: "So far the patient has no sign of the disease, no pain, no hospitalisation. He no longer requires a transfusion so we are quite pleased with that.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる

hospitalisation 【名詞】 <英>=hospitalization、入院（期間）

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

medicine 【名詞】 薬、医学

pain 【名詞】 痛み、苦痛

patient 【形容詞】 辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】 病人、患者

professor 【名詞】 教授

quite 【副詞】 まったく、かなり

require 【他動詞】 を必要とする

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

transfusion 【名詞】 輸血(blood transfusion)、注入、輸液、輸液剤

university 【名詞】 大学

website 【名詞】 ウェブサイト

Philippe Leboulch University of Paris BBC News

"But of course we need to perform the same therapy in many patients to feel confident that it is robust enough to propose it as a mainstream therapy."

confident 【形容詞】 自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

patient 【名詞】 病人、患者

perform 【名詞】 母材

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】 を行なう、実行する、遂行する、を演じる

propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む

robust 【形容詞】 頑丈な、頑強な、強固な、堅固な、堅牢な 1.堅調な、活気のある 2.体がじょうぶで強い、足腰の強い

therapy 【名詞】 1.〔病気やけがの〕治療 2.癒しの力、治療効果 3.《心理学》心理療法

mainstream 【名詞】 1.(社会活動や文化、思想などの)主流、主潮、大勢 2.(川の)本流

Prof Leboulch is nervous about ...原文はこちら

clinical 【形容詞】 臨床の、病床の、臨床治療の 1.客観的な態度の、冷静な 2.病院のように殺風景な

cure 【名詞】 治療、回復

cure 【他動詞】 を治療する

nervous 【形容詞】 神経の、神経質な、臆病な

patient 【形容詞】 辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】 病人、患者

trial 【名詞】 試み、裁判

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

Leboulch

But the study does show ...原文はこちら

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

gene 【名詞】 遺伝子

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

therapy 【名詞】 1.〔病気やけがの〕治療 2.癒しの力、治療効果 3.《心理学》心理療法

transform 【他動詞】 を変形させる

sickle

"I think it's very significant, ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

essential 【形容詞】 不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

essential 【名詞】 本質的要素、要点、必需品、必要なもの、不可欠なもの

gene 【名詞】 遺伝子

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

medicine 【名詞】 薬、医学

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

significant 【形容詞】 重大な、意味のある

university 【名詞】 大学

oxford 【名詞】 オックスフォード大学

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Deborah Gill University of Oxford

She told the BBC: "I've ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

gene 【名詞】 遺伝子

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

make 【動詞】 作る

therapy 【名詞】 1.〔病気やけがの〕治療 2.癒しの力、治療効果 3.《心理学》心理療法

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

"But here you have someone ...原文はこちら

clinical 【形容詞】 臨床の、病床の、臨床治療の 1.客観的な態度の、冷静な 2.病院のように殺風景な

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

forward 【名詞】 前方へ

gene 【名詞】 遺伝子

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

therapy 【名詞】 1.〔病気やけがの〕治療 2.癒しの力、治療効果 3.《心理学》心理療法

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

remission

However, the expensive procedure can ...原文はこちら

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

edge 【名詞】 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ

edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする

expensive 【形容詞】 高価な

laboratory 【名詞】 実験室、研究所

patient 【名詞】 病人、患者

procedure 【名詞】 手続き、手順

sickle

The next big challenge will ...原文はこちら

challenge 【名詞】 挑戦、課題

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

transform 【他動詞】 を変形させる

pioneering

Follow James on ...原文はこちら

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Follow James

Source: NHS ...原文はこちら

choice 【名詞】 選択

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

NHS Choices