Kim Jong-nam death: Malaysia releases North Korean detainee

Kim Jong-nam 【名詞】 <人名>キム・ジョンナム（金正男）、北朝鮮の金正日元総書記の長男で現同国元首のキム・ジョンウン（金正恩）の異母兄、2017年2月13日マレーシアのクアラルンプール国際空港で暗殺される

North Korean 【形容詞】 北朝鮮の

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

North 【名詞】 北

death 【名詞】 死

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓

The only North Korean held in Malaysia in connection with the death of Kim Jong-nam has been released by police.

Kim Jong-nam 【名詞】 <人名>キム・ジョンナム（金正男）、北朝鮮の金正日元総書記の長男で現同国元首のキム・ジョンウン（金正恩）の異母兄、2017年2月13日マレーシアのクアラルンプール国際空港で暗殺される

North Korean 【形容詞】 北朝鮮の

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

North 【名詞】 北

connection 【名詞】 関係、連結、縁故者

death 【名詞】 死

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓

Officials have said there is insufficient evidence to charge Ri Jong Chol, and that he will be deported over immigration offences.

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

deport 【他動詞】 ～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

evidence 【名詞】 証拠、証言

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

insufficient 【形容詞】 不十分な、不足して、足りない

offence 【名詞】 〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

official 【名詞】 公務員、役人

Ri Jong Chol

Malaysia is investigating a firm thought to be used by North Korea to evade sanctions on military exports.

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

North 【名詞】 北

evade 【他動詞】 1.～を逃れる、避ける、回避する 2.〔法律の目を〕くぐる 3.〔質問を〕はぐらかす

export 【他動詞】 を輸出する

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

sanction 【名詞】 制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

used 【形容詞】 使い古した、中古の

It has condemned the use of the powerful VX nerve agent in the 13 February attack.

agent 【名詞】 代理人、(原因を生む)力

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

nerve 【名詞】 神経

powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある

VX

Mr Kim, the estranged half-brother of North Korean leader Kim Jong-un, died at an airport in the Malaysian capital, Kuala Lumpur.

Kuala Lumpur 【名詞】 <地名>クアラルンプール、マレーシアの首都で、東南アジア有数の都市、人口158.9万 (2010年)、マレー半島南部の丘陵地帯にある

Kim Jong-un 【名詞】 <人名>キム・ジョンウン(金 正恩)、北朝鮮の政治家、軍人。同国の第2代最高指導者キム・ジョンイル(金正日)の三男で後継者

North Korean 【形容詞】 北朝鮮の

North 【名詞】 北

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

die 【動詞】 死ぬ

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

half-brother 【名詞】 腹違いまたは種違いの兄弟、異母兄弟、異父兄弟

Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓

Malaysian 【形容詞、名詞】 マレーシア人、マレーシア(人)の

estranged

Two women were charged on Thursday with killing him by smearing his face with VX, a banned chemical weapon.

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

chemical 【形容詞】 化学の、化学作用による、化学的な

chemical 【名詞】 化学薬品、化学物質、試薬

face 【他動詞】 に直面する、向いている

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

weapon 【名詞】 武器

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

smearing VX

Doan Thi Huong from Vietnam and Siti Aisyah from Indonesia have said they thought they were taking part in a TV prank. They have yet to make a formal plea in their case.

Indonesia 【名詞】 〈地名〉インドネシア

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

case 【名詞】 容器、場合、事件

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

make 【動詞】 作る

part 【名詞】 部分、役目、味方

plea 【名詞】 嘆願、弁解、抗弁、答弁、罪状認否

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

prank 【名詞】 (悪気のない)悪ふざけ、いたずら

prank 【自・他動詞】 1.いたずらをする、悪ふざけをする 2.〔@be %ed with|in ～@〕～で着飾る

Doan Thi Huong Vietnam and Siti Aisyah

Ri Jong Chol has been handed over to immigration officials for deportation because he has no travel documents, but it is not clear when this will happen.

deportation 【名詞】 国外追放

document 【名詞】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

official 【名詞】 公務員、役人

Ri Jong Chol

Malaysian police chief Khalid Abu Bakar denied that any political or diplomatic pressure had been applied in the case and said the North Korean had been released because of lack of evidence, AFP reported.

North Korean 【形容詞】 北朝鮮の

AFP 【名詞】 AFP通信社

North 【名詞】 北

apply 【他動詞】 を適用する、申し込む

case 【名詞】 容器、場合、事件

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

deny 【他動詞】 を否定する

diplomatic 【形容詞】 外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

evidence 【名詞】 証拠、証言

lack 【名詞】 不足、欠如

lack 【他動詞】 が欠乏している

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

political 【形容詞】 政治の

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

report 【自動詞】 報告する、報道する

Malaysian 【形容詞、名詞】 マレーシア人、マレーシア(人)の

Khalid Abu Bakar

Ri Jong Chol had lived in Malaysia for three years but, according to Reuters news agency, his work permit expired on 6 February 2017.

news agency 【名詞】 通信社

according to 【null】 ～によると

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

accord 【自動詞】 一致する

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

expire 【動詞】 期限が切れる、満了する、終了する、失効する、息を吐く、息を引き取る、～を吐く

permit 【動詞】 を許す

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Ri Jong Chol

Meanwhile, the government said it had launched an investigation into a company called Glocom, which has been operating in Malaysia for several years.

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

company 【名詞】 会社、仲間

government 【名詞】 政府、政治

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

several 【形容詞】 数個の

Glocom

According to a confidential United Nations report, Glocom is run by North Korea's top intelligence agency to sell military communications equipment, in violation of UN sanctions.

according to 【null】 ～によると

United Nations 【名詞】 国際連合、国連

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

accord 【自動詞】 一致する

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

communication 【名詞】 伝達、通信

confidential 【名詞】 親展、極秘、機密、秘密

intelligence 【名詞】 知能、情報

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

nation 【名詞】 国家、国民、民族

report 【自動詞】 報告する、報道する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

sanction 【名詞】 制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

unite 【他動詞】 を結合させる

violation 【名詞】 違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

Glocom

The Malaysian authorities say they have already shut down two local companies associated with Glocom,

shut down 【名詞】 運転停止、操業停止、活動停止

associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

company 【名詞】 会社、仲間

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

local 【形容詞】 その地方の、地元の

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Malaysian 【形容詞、名詞】 マレーシア人、マレーシア(人)の

Glocom

Malaysia is seeking seven other North Korean suspects, including an embassy official.

North Korean 【形容詞】 北朝鮮の

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

North 【名詞】 北

embassy 【名詞】 大使館、大使の職、使節団

include 【他動詞】 を含む

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

suspect 【名詞】 容疑者、被疑者

Police said on Friday that an arrest warrant had been issued for 37-year-old Kim Uk-il, who works for North Korean national airline Air Koryo. He is believed to be still in Malaysia.

North Korean 【形容詞】 北朝鮮の

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

North 【名詞】 北

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

believe 【他動詞】 を信じる

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

warrant 【名詞】 令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】 ～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓

Kim Uk-il Air Koryo

Reuters news agency reported that ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

North 【名詞】 北

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

report 【自動詞】 報告する、報道する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

crossings North Koreans

On Thursday, Malaysia announced it ...原文はこちら

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

North 【名詞】 北

announce 【自動詞】 発表する、告げる

cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする

cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

North Koreans

It has not directly blamed ...原文はこちら

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

Pyongyang 【名詞】 平壌、北朝鮮の首都

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

directly 【副詞】 直接に、すぐに

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

suspicion 【名詞】 疑い、嫌疑

widespread 【形容詞】 広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

North Korea has strongly rejected ...原文はこちら

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

demand 【他動詞】 を要求する

examination 【名詞】 試験、検査

object 【自動詞】 反対する

post-mortem 【名詞】 1.検死解剖 2.〔失敗の〕反省会

reject 【他動詞】 を拒絶する

mortem

It has not yet confirmed ...原文はこちら

Kim Jong-nam 【名詞】 <人名>キム・ジョンナム（金正男）、北朝鮮の金正日元総書記の長男で現同国元首のキム・ジョンウン（金正恩）の異母兄、2017年2月13日マレーシアのクアラルンプール国際空港で暗殺される

North Korean 【形容詞】 北朝鮮の

North 【名詞】 北

acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う

citizen 【名詞】 市民

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

different 【名詞】 違った、さまざまの

passport 【名詞】 旅券

Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓