Francois Fillon: French conservative candidate's home raided

Francois Fillon 【名詞】 <人名>フランソワ・フィヨン、フランスの政治家で第五共和政第19代首相（在任：2007年 - 2012年）

candidate 【名詞】 候補者、志願者

conservative 【形容詞】 保守的な

raid 【他動詞】 ～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する

The Paris home of France's conservative presidential candidate Francois Fillon has been raided by investigators, French media report.

Francois Fillon 【名詞】 <人名>フランソワ・フィヨン、フランスの政治家で第五共和政第19代首相（在任：2007年 - 2012年）

candidate 【名詞】 候補者、志願者

conservative 【形容詞】 保守的な

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

raid 【他動詞】 ～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する

report 【自動詞】 報告する、報道する

The search was part of an investigation into an allegedly fake job given to his wife. He denies any wrongdoing.

allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

deny 【他動詞】 を否定する

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

part 【名詞】 部分、役目、味方

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

wrongdoing 【名詞】 悪事（を働くこと）、非行、犯罪、悪行

Mr Fillon has vowed to continue his presidential campaign, despite growing pressure for him to step down.

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

continue 【他動詞】 を続ける、続く

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

vow 【他動詞】 を誓う

He was once seen as the favourite to win the election but his poll ratings have dropped since the scandal emerged.

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

election 【名詞】 選挙

emerge 【他動詞】 現れる

favourite 【形容詞】 気に入りの、大好きな、愛用の、ひいきの、お決まりの

favourite 【名詞】 気に入り、大好きなもの、ひいき

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

The allegations circling around the Fillon family focus mainly on his Welsh-born wife Penelope, who is also reported to be facing an investigation.

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

face 【他動詞】 に直面する、向いている

focus 【名詞】 焦点、中心

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

main 【形容詞】 主な

report 【自動詞】 報告する、報道する

Welsh Penelope

The Le Canard Enchaine newspaper alleges she was paid €831,400 (£710,000; $900,000) over several years for working as a parliamentary assistant for Mr Fillon and his successor, but had no parliamentary pass - raising questions over whether she did the work she was paid for.

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

assistant 【名詞】 助手

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

several 【形容詞】 数個の

successor 【名詞】 後継者、相続人、とって代わるもの、継承者

whether 【名詞】 ～かどうか

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Le Canard Enchaine

The raid on Thursday morning happened as the candidate visited winegrowers in southern France. His parliamentary office had already been searched last month.

candidate 【名詞】 候補者、志願者

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

office 【名詞】 事務所、仕事

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

raid 【名詞】 襲撃、急襲、侵略、奇襲、強制捜査

raid 【他動詞】 ～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

southern 【形容詞】 南の

winegrowers

Many on the right will see the operation as another sign of how the scandal has totally eclipsed Mr Fillon's ability to run a campaign, the BBC's Hugh Schofield in Paris reports.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

ability 【名詞】 能力

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

operation 【名詞】 手術、操作、運転

report 【自動詞】 報告する、報道する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

total 【形容詞】 全体の、完全な

eclipsed BBC's Hugh Schofield in Paris

For the first time since the affair broke out a month ago, there is open dissension in the ranks about his candidacy, our correspondent adds.

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

correspondent 【名詞】 特派員、通信員

rank 【名詞】 階層、階級、地位、身分、列、ならび

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

candidacy 【名詞】 1.立候補、～への立候補、選挙に立候補すること・またはその状態

dissension

Senior Republicans have gathered support for ex-Prime Minister Alain Juppe, 71, who was defeated by Mr Fillon in the primaries.

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

Republican 【名詞】 米国共和党員

defeat 【他動詞】 を打ち負かす

minister 【名詞】 大臣、牧師

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

senior 【形容詞】 年長の、上級の

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

ex Senior Republicans Prime Minister Alain Juppe

On Thursday evening, thousands of supporters turned out to his rally in the town of Nimes. "You have a fighter before you," Mr Fillon told a cheering crowd. "I have no intention of giving in."

cheer 【他動詞】 を元気づける、にかっさいする

crowd 【名詞】 群集

crowd 【他動詞】 群がる

intention 【名詞】 意図、意思

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

supporter 【名詞】 支持者

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

Nimes

On Wednesday, Mr Fillon said ...原文はこちら

appear 【他動詞】 現れる

case 【名詞】 容器、場合、事件

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

summon 【動詞】 を呼び出す

He complained he was the ...原文はこちら

assassination 【名詞】 1.暗殺 2.〔名誉などの〕棄損

case 【名詞】 容器、場合、事件

continue 【他動詞】 を続ける、続く

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

political 【形容詞】 政治の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

previous 【形容詞】 前の、先の

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

vow 【他動詞】 を誓う

Following his announcement, several key ...原文はこちら

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

deputy 【名詞】 代理人、代理

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

include 【他動詞】 を含む

resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する

several 【形容詞】 数個の

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

Mr Fillon will appear in ...原文はこちら

appear 【他動詞】 現れる

application 【名詞】 応用、申し込み

candidate 【名詞】 候補者、志願者

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

deadline 【名詞】 デッドライン、締切り、期限

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

march 【名詞】 行進

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

The first round of the ...原文はこちら

election 【名詞】 選挙

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

run-off 【名詞】 1.流出液体、流れ出る雨水 2.決勝戦、決戦投票