Women 'weaker, less intelligent' - Polish MEP Korwin-Mikke

intelligent 【名詞】 知能の高い、利口な

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

polish 【動詞】 を磨く

weak 【形容詞】 弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Polish 【形容詞】 ポーランド人の、ポーランド語の

Polish MEP Korwin-Mikke

A Polish nationalist member of the European Parliament may be punished after he said women "must earn less than men because they are weaker, smaller and less intelligent".

European Parliament 【名詞】 欧州議会、欧州連合（EU）の議会

earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る

intelligent 【名詞】 知能の高い、利口な

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

nationalist 【形容詞、名詞】 国家主義者（の）、愛国者（の）

parliament 【名詞】 議会、国会

polish 【動詞】 を磨く

punish 【自・他動詞】 罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

weak 【形容詞】 弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Polish 【形容詞】 ポーランド人の、ポーランド語の

The parliament's president is investigating whether Janusz Korwin-Mikke broke the body's rules with his remarks to fellow MEPs.

fellow 【名詞】 やつ、仲間

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

parliament 【名詞】 議会、国会

president 【名詞】 大統領、学長、社長

remark 【名詞】 発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】 ～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

whether 【名詞】 ～かどうか

MEPs Janusz Korwin-Mikke

The rules ban defamatory, racist or xenophobic language or behaviour.

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

language 【名詞】 言語、言葉

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

racist 【名詞】 民族主義者

defamatory xenophobic

A tweet shows Socialist MEP Iratxe Garcia-Perez scolding Mr Korwin-Mikke.

scold 【他動詞】 をしかる

socialist 【形容詞、名詞】 社会主義者、社会主義の

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Korwin-Mikke Socialist MEP Iratxe Garcia-Perez

Parliament President Antonio Tajani was urged by the Socialists and Democrats (S&D) group to sanction the Polish MEP for his "shameful" comments.

Antonio 【名詞】 〈人名〉アントニオ、男名

Democrat 【名詞】 民主党(員)

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

parliament 【名詞】 議会、国会

polish 【動詞】 を磨く

president 【名詞】 大統領、学長、社長

sanction 【名詞】 制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

shameful 【名詞】 恥ずべき、下品な

socialist 【形容詞、名詞】 社会主義者、社会主義の

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

Polish 【形容詞】 ポーランド人の、ポーランド語の

ampD Parliament President Antonio Tajani Socialists and Democrats Polish MEP

Penalties for such behaviour range from a reprimand to a fine and temporary suspension, the parliament press office told the BBC.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

office 【名詞】 事務所、仕事

parliament 【名詞】 議会、国会

penalty 【名詞】 罰

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

reprimand 【名詞】 戒告、叱責、譴責、懲戒

reprimand 【他動詞】 ～をしかりつける、～を叱責する、～を譴責する、～を懲戒する

suspension 【名詞】 一時的中止、一時停止、保留、つるすこと、宙ぶらりん

temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な

Rule 11 of the Rules of Procedure says MEPs' conduct "shall be characterised by mutual respect" and they "shall not resort to defamatory, racist or xenophobic language or behaviour in parliamentary debates".

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

conduct 【名詞】 行い

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

debate 【他動詞】 を討論する

language 【名詞】 言語、言葉

mutual 【形容詞】 相互の、共通の

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

procedure 【名詞】 手続き、手順

resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること

resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

racist 【名詞】 民族主義者

MEPs' characterised defamatory xenophobic Rules of Procedure

Mr Korwin-Mikke - an independent MEP with his own political party - has been censured before by the parliament.

censure 【他動詞】 避難する、酷評する

independent 【形容詞】 独立した

own 【他動詞】 を所有する、を認める

parliament 【名詞】 議会、国会

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

political 【形容詞】 政治の

Korwin-Mikke MEP

Last year he lost 10 days of attendance allowances (€3,060; £2,633) and was suspended for five days for comparing Europe's influx of migrants to "excrement".

allowance 【名詞】 手当て、小遣い、斟酌

attendance 【名詞】 1.出席、出勤、参列 2.出席者、出席者数 3.付き添い、同行

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

influx 【名詞】 1.流入、流れ込むこと 2.〔大量の人の〕到着、出現

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

excrement

In October 2015 he was suspended for 10 days for making a Nazi salute in the chamber. Italian MEP Gianluca Buonanno was punished for the same offence.

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

chamber 【名詞】 会議所、部屋

make 【動詞】 作る

offence 【名詞】 〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

punish 【自・他動詞】 罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

salute 【名詞】 会釈、敬礼

salute 【自動詞】 敬礼する、にあいさつする

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

Italian MEP Gianluca Buonanno

The Democrats say Jeff Sessions ...原文はこちら

Democrat 【名詞】 民主党(員)

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

contact 【名詞】 接触、連絡

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

oath 【名詞】 宣誓

quit 【他動詞】 をやめる、辞職する

session 【名詞】 立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

Jeff Sessions

What an attempt to speak ...原文はこちら

attempt 【他動詞】 を試みる

exercise 【名詞】 運動、練習

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

petitioner

Censors say Lipstick Under My ...原文はこちら

censor 【名詞】 1.検閲官 2.批判者

censor 【他動詞】 〔出版物、映画などを〕〜を検閲する

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

quot quotaudio quot Lipstick Under My Burkha

What really lies behind China's ...原文はこちら

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

Millions have watched expectant April ...原文はこちら

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

online 【名詞】 オンライン

expectant 【形容詞】 1.期待している、待望している 2.～を期待して

giraffe

Moscow's man in Washington is ...原文はこちら

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

Republican 【名詞】 米国共和党員

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン

spotlight 【名詞】 1.〔照明の〕スポット 2.〔照明器具の〕スポットライト 3.〔世間の〕注目、着目、注視 4.〔自動車の〕前照灯、ヘッドライト

spotlight 【他動詞】 ～を目立たせる、～にスポットライトを浴びせる

US Republicans