Beauty and the Beast: Russia considers ban over 'gay moment'

Russia 【名詞】 ロシア

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

beast 【形容詞】 けもの

beauty 【名詞】 美、美人

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

gay 【名詞】 ゲイ

moment 【名詞】 瞬間、重要

Russian officials are coming under pressure to check if Disney's new film Beauty and the Beast breaches the country's law against "gay propaganda".

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

beast 【形容詞】 けもの

beauty 【名詞】 美、美人

breach 【名詞】 違反、絶交

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

country 【名詞】 国、田舎

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

gay 【名詞】 ゲイ

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

official 【名詞】 公務員、役人

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

propaganda 【名詞】 宣伝

Disney's

Culture Minister Vladimir Medinsky said action would be taken after the checks while an MP described the film as "shameless propaganda of sin".

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

action 【名詞】 行動、活動、作用

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

culture 【名詞】 文化、教養

describe 【他動詞】 を描写する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

minister 【名詞】 大臣、牧師

propaganda 【名詞】 宣伝

sin 【形容詞】 (道徳・宗教上の)罪

shameless Culture Minister Vladimir Medinsky

The live-action remake of Beauty and the Beast features Disney's first ever gay character and love scene.

action 【名詞】 行動、活動、作用

beast 【形容詞】 けもの

beauty 【名詞】 美、美人

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

gay 【名詞】 ゲイ

remake 【動詞】 作りなおす

scene 【名詞】 場面、光景

Disney's

A Russian law prohibits the spreading of "gay propaganda" among minors.

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

gay 【名詞】 ゲイ

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

prohibit 【他動詞】 を禁止する

propaganda 【名詞】 宣伝

spread 【他動詞】 広がる、広げる

minors

The 2013 legislation, which has angered human rights activists and the international gay community, describes homosexuality as "non-traditional sexual relations".

activist 【名詞】 活動家、運動家

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

describe 【他動詞】 を描写する

gay 【名詞】 ゲイ

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

legislation 【名詞】 立法、法律

relation 【名詞】 親類、関係、間柄

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

homosexuality non

Homosexuality was decriminalised in Russia in 1993 and the country officially removed it from a list of psychiatric disorders in 1999.

Russia 【名詞】 ロシア

country 【名詞】 国、田舎

disorder 【名詞】 1.無秩序、混乱、騒動 2.不規則 3.〈医学〉疾患、失調、病気、障害

list 【名詞】 表、目録、リスト

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

official 【形容詞】 公の、公式の

psychiatric 【形容詞】 精神医学の、精神病理学の、精神科の

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

Homosexuality decriminalised

However, homophobic attacks have been documented in recent years.

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

homophobic

Director Bill Condon has spoken of an "exclusively gay moment" in Beauty and the Beast.

beast 【形容詞】 けもの

beauty 【名詞】 美、美人

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

exclusive 【形容詞】 1.締め出す、排外的な、排他的な 2.分け合わない、共有しない、独占する 3.唯一の、一つだけの

gay 【名詞】 ゲイ

moment 【名詞】 瞬間、重要

Director Bill Condon

It involves LeFou, who is ...原文はこちら

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

main 【形容詞】 主な

LeFou sidekick antagonist Gaston

LeFou, played by US actor ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

actor 【名詞】 男優、俳優

admiration 【名詞】 賞賛、感嘆

feeling 【名詞】 感覚、気分

lust 【名詞】 欲情、強い欲望

main 【形容詞】 主な

plot 【名詞】 1.構想、筋、趣向、脚本、脚色 2.陰謀 3.地区、小地所、小区画の土地

plot 【自・他動詞】 1.たくらむ 2.～を描く、描画する、プロットする、（グラフ上に）（点）を書く 3.〔小説・映画などの〕構想を練る 4.～をたくらむ、陰謀を企てる

story 【名詞】 物語、階

swing 【名詞】 揺れ動くこと、揺り動かすこと、ブランコ、回転、旋回、振り、一振り、遊説、周遊

swing 【動詞】 揺れ動く、～を動かす、揺らす、揺り動かす

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

LeFou Gaston Josh Gad

The movie is due to ...原文はこちら

Russia 【名詞】 ロシア

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

march 【名詞】 行進

movie 【名詞】 映画

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

But Vitaly Milonov, an MP ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

Russia 【名詞】 ロシア

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

comply 【自動詞】 〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる

culture 【名詞】 文化、教養

element 【名詞】 要素、元素

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

found 【他動詞】 を設立する

govern 【他動詞】 を統治する

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

minister 【名詞】 大臣、牧師

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

propaganda 【名詞】 宣伝

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

screen 【他動詞】 覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

total 【形容詞】 全体の、完全な

unite 【他動詞】 を結合させる

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

homosexuality Vitaly Milonov United Russia

His colleague Alexander Sholokhov said ...原文はこちら

Alexander 【名詞】 〈人名〉アレキサンダー、アレクサンダー、男名

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

colleague 【名詞】 同僚

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

scene 【名詞】 場面、光景

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

Alexander Sholokhov

"As soon as we get ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

copy 【名詞】 複写、１部、１通

distribution 【名詞】 1.分配、配布、配給、配分 2.流通 3.分布、区分、配置

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

paperwork 【名詞】 文書業務、書類仕事、ペーパーワーク

relevant 【形容詞】 関連がある、適切な

Medinsky

Meanwhile, Russian actor Pavel Derevyanko ...原文はこちら

Russia 【名詞】 ロシア

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

actor 【名詞】 男優、俳優

kid 【名詞】 子供、子やぎ

kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

movie 【名詞】 映画

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

state-run 【null】 国営の、国立の、州営の

Pavel Derevyanko TV Russia

When the first Beauty and ...原文はこちら

beast 【形容詞】 けもの

beauty 【名詞】 美、美人

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

trail 【動詞】 引きずる、尾を引く、（引きずられるように）ついて行く

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Emma Watson plays Belle, the ...原文はこちら

beast 【形容詞】 けもの

dark 【形容詞】 暗い、黒い、濃い、悪意のある

monstrous 【形容詞】 巨大な、怪物のような

secret 【形容詞】 秘密の

secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣

Belle Emma Watson

Her suitors - the Beast ...原文はこちら

beast 【形容詞】 けもの

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

suitors Brit Beast and Gaston Dan Stevens and Luke Evans

The cast includes Ewan McGregor, ...原文はこちら

cast 【他動詞】 を投げる、に役を振る

include 【他動詞】 を含む

raw 【形容詞】 生の、未熟な

Ewan McGregor Gugu Mbatha-Raw Kevin Kline and Stanley Tucci

In another groundbreaking moment, the ...原文はこちら

action 【名詞】 行動、活動、作用

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

moment 【名詞】 瞬間、重要

groundbreaking interracial Disney

The animated version of Beauty ...原文はこちら

animate 【他動詞】 に活気を与える、～に生命を吹き込む

beast 【形容詞】 けもの

beauty 【名詞】 美、美人

version 【名詞】 版、翻訳、意見