Travelling the world with cats and a dog

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

It's 26 years since I set off to try my luck as a journalist in Moscow. I had a rucksack, a Russian phrasebook, and the expectation of adventure. What I hadn't anticipated was… pets.

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

adventure 【名詞】 冒険

anticipate 【他動詞】 を予想する

expectation 【名詞】 期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

luck 【名詞】 運、幸運

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

hadn't 【名詞】 had not の短縮形

rucksack phrasebook

Within a year there was an insistent scratching sound on my apartment door. I opened it to find a scrawny stray ginger cat.

insistent 【形容詞】 固執する、しつこい、主張する、せがむ

scratch 【動詞】 をひっかく、を走り書きする

sound 【形容詞】 健康な

sound 【名詞】 音

stray 【自動詞】 道からそれる、道に迷う、はぐれる

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

scrawny ginger

Grace strolled in from a dark, pungent stairwell and declared (in that blank, unimpressed way that Russians often have with strangers) that this would do just fine.

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

blank 【形容詞】 白紙の、何も書いていない

blank 【名詞】 空白

dark 【形容詞】 暗い、黒い、濃い、悪意のある

declare 【他動詞】 を宣言する

grace 【名詞】 しとやかさ、好意、(神の)恵み

stranger 【名詞】 不案内な人、見知らぬ人

stroll 【動詞】 ぶらぶら歩く

pungent stairwell unimpressed

Oh, and she was pregnant.

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

oh 【間投詞】 おう

After that, Grace left our flat just once - slipping on an icy windowsill and falling three storeys.

flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない

flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で

flat 【名詞】 平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

grace 【名詞】 しとやかさ、好意、(神の)恵み

icy 【形容詞】 氷の、氷でできた、氷に覆われた、氷の多い

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

slip 【自・他動詞】 滑る、（売上げ・景気など）下がる、飛びつく、間違う、～を滑らせる、～をするっと着る

windowsill storeys

On the phone, the vet loftily declared that she'd be fine: "Only falls of between five and 10 storeys are fatal here. Anything higher or lower is perfectly safe."

declare 【他動詞】 を宣言する

fatal 【形容詞】 致命的な

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

perfect 【形容詞】 完全な、完璧な、全くの

phone 【名詞】 電話

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

vet 【名詞】 〈口語〉獣医、＝veterinarian

vet 【他動詞】 1.〔動物を〕～を診療する 2.～を綿密に調べる

loftily she'd storeys

Besides, it was winter. Plenty of snow.

besides 【名詞】 その上、さらに

besides 【前置詞】 ～に加えて、～の他に

plenty 【名詞】 たくさん

Nearly 10 years later - still serenely unimpressed by life - Grace, and one of her sons, flew with us from Moscow to Nairobi.

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

grace 【名詞】 しとやかさ、好意、(神の)恵み

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

serene 【形容詞】 (海・空)が穏やかな、静かな

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

unimpressed Moscow to Nairobi

Kenya meant good weather, the ...原文はこちら

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

friendly 【形容詞】 好意的な、親切な

garden 【他動詞】 園芸をする、庭いじりをする

grab 【名詞】 1.わしづかみ 2.ひったくり、強奪 3.接着力 4.物をつかむ機械、握り

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

pleasure 【名詞】 楽しみ

stranger 【名詞】 不案内な人、見知らぬ人

weather 【形容詞】 風上の、風上に向かった

weather 【名詞】 天気、気候、天候

weather 【動詞】 外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

unfamiliar inexperienced

Suddenly a dog seemed possible. ...原文はこちら

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

necessary 【形容詞】 必要な、必然的な

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

sudden 【形容詞】 突然の、急な

Like most of our neighbours ...原文はこちら

asleep 【形容詞】 眠って

chair 【他動詞】 ～の議長を務める

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

garden 【他動詞】 園芸をする、庭いじりをする

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

wander 【動詞】 さまよう

Nairobi snore

We found Lily in languid, ...原文はこちら

General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

edge 【名詞】 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ

edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする

found 【他動詞】 を設立する

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

retrieve 【他動詞】 1.～を取り出す、取り戻す、回収する 2.〔情報を〕検索する 3.ばん回する、回復する 4.償う、救う

rift 【名詞】 割れ目、裂け目、亀裂、不和、不仲、亀裂

rural 【形容詞】 田舎の、田園の

valley 【名詞】 谷、流域

Lily languid Karen She'd Labrador Rift Valley Tamu and General Gordon

Others in the same litter ...原文はこちら

diplomat 【名詞】 外交官、外交団

end 【他動詞】 を終える、終わる

garden 【他動詞】 園芸をする、庭いじりをする

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

litter 【名詞】 1.散乱したもの、くず、ごみ、残物、落葉落枝 2.（動物の）一腹の子、同腹の子 3.乱雑さ、散乱状態 4.担架

litter 【他動詞】 ～を散らかす、汚す

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

plump 【名詞】 まるまる太った

sandwich 【名詞】 サンドイッチ

sandwich 【他動詞】 ～を差し込む、～を割り込ませる

uncomfortable 【形容詞】 1.心地がよくない 2.<状況が>困った、厄介な

Nairobi crust sourced

Lily quickly made it clear ...原文はこちら

dark 【形容詞】 暗い、黒い、濃い、悪意のある

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(% to ～）～に耐えられる、～の力量がある

grace 【名詞】 しとやかさ、好意、(神の)恵み

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

make 【動詞】 作る

object 【名詞】 物、対象、目的

object 【自動詞】 反対する

quick 【形容詞】 速い、機敏な

scare 【他動詞】 をこわがらせる

skill 【名詞】 熟練、技能、技、技術

stranger 【名詞】 不案内な人、見知らぬ人

terrify 【動詞】 脅す

wildlife 【名詞】 野生動物、野生生物

Lily unfamiliar understandably

Not that it seemed to ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

breed 【動詞】 産む、(繁殖のため)飼う

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

generally 【副詞】 大抵、通常、概して、広く、一般に

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

perceive 【他動詞】 を知覚する、理解する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

simply 【副詞】 簡単に、ただ単に

temperament 【形容詞】 気質、体質

tend 【他動詞】 ～しがちである

thing 【名詞】 物、物事

wary 【形容詞】 用心深い、慎重な、油断のない

So it's possible, I suppose ...原文はこちら

enthusiastic 【形容詞】 熱狂的な

inadvertently 【副詞】 不注意に、ふと気付かずに、うっかりして

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

suppose 【動詞】 と思う、と仮定する

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

blonde Lily Nairobi burglars

Either way, four years later, ...原文はこちら

Singapore 【名詞】 〈国家〉シンガポール

either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】 ～もない

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

steamy

The immaculate kennels where Lily ...原文はこちら

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

quarantine 【名詞】 1.〔伝染病予防のための〕隔離、検疫

quarantine 【他動詞】 1.〔伝染病予防のために人や動物を〕～を隔離する 2.～を検疫する

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

immaculate kennels Lily

We had a garden, once ...原文はこちら

frequent 【他動詞】 ～にしばしばいく、よく行く

garden 【他動詞】 園芸をする、庭いじりをする

lizard 【名詞】 トカゲ、トカゲの皮

monitor 【名詞】 監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する

wide 【名詞】 巾の広い、いっぱいに開いた

grotesque

Lily stayed indoors. Grace too. ...原文はこちら

acquaint 【他動詞】 に知らせる、熟知させる、精通する

complex 【形容詞】 複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

expensive 【形容詞】 高価な

grace 【名詞】 しとやかさ、好意、(神の)恵み

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の

transportation 【形容詞】 輸送、輸送機関

Lily indoors haphazard

Moving around the former Soviet ...原文はこちら

Soviet Union 【名詞】 <旧>ソビエト連邦

appropriate 【形容詞】 適切な、ふさわしい

certificate 【名詞】 証明書、免許証

forge 【名詞】 炉、かじ屋、溶鉄炉、鍛冶工場

forge 【自・他動詞】 ～を形作る、築く、立案する、案出する、構築する、～を鍛造する、〔鉄などを〕鍛えて～にする、少しずつ前進する

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

instance 【名詞】 例、場合

option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

part 【名詞】 部分、役目、味方

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

rather 【副詞】 むしろ、かなり

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

vet 【名詞】 〈口語〉獣医、＝veterinarian

vet 【他動詞】 1.〔動物を〕～を診療する 2.～を綿密に調べる

whatever 【副詞】 どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

Soviet 【名詞】 1.旧ソビエト連政府、ソビエト連邦国民、ソビエト連邦軍 2.(旧ソ連の)会議、評議会

backdate Bribery integral

In Singapore, then Thailand, then ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

Singapore 【名詞】 〈国家〉シンガポール

Thailand 【名詞】 〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

brief 【形容詞】 簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

unpredictable 【形容詞、名詞】 1.予測できない、予想が不可能な 2.予測できないこと

Nine years ago, I sat ...原文はこちら

Bangkok 【名詞】 〈地名〉バンコック、タイの首都

Thai 【名詞】 タイ

culture 【名詞】 文化、教養

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

grace 【名詞】 しとやかさ、好意、(神の)恵み

live 【形容詞】 生きている、生の

obvious 【形容詞】 明白な、明らかな

office 【名詞】 事務所、仕事

pain 【名詞】 痛み、苦痛

part 【名詞】 部分、役目、味方

plead 【自動詞】 嘆願する、を弁護する

quietly 【名詞】 静かに、落ち着いて

smile 【自動詞】 微笑む、笑う、にっこりする

vet 【名詞】 〈口語〉獣医、＝veterinarian

vet 【他動詞】 1.〔動物を〕～を診療する 2.～を綿密に調べる

lap sympathetically

I took Grace home. She ...原文はこちら

buddhist 【名詞】 仏教徒

cater 【自・他動詞】 1.料理を提供する［賄う］ 2.（要求に）応じる、迎合する 3.～に仕出しをする、提供する、満たす 4.〔要求などを〕満たす

die 【動詞】 死ぬ

grace 【名詞】 しとやかさ、好意、(神の)恵み

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

local 【形容詞】 その地方の、地元の

proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の

special 【形容詞】 特別の、専門の

temple 【名詞】 寺院

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

unimpressed

Then, of course, there's the ...原文はこちら

fundamental 【形容詞】 基本的な

fundamental 【名詞】 基本、原理、〈物理〉基本波

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

migration 【名詞】 移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

paperwork 【名詞】 文書業務、書類仕事、ペーパーワーク

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

immutable

The stricter and more extensive ...原文はこちら

ahead 【名詞】 前方に

arrival 【名詞】 到着

custom 【名詞】 習慣、慣行、習わし、風習

destination 【名詞】 目的地

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

extensive 【形容詞】 1.広大な、広範囲に及ぶ、広い、広域の、〔品ぞろえが〕豊富な 2.（被害などが）大きい、甚大な 3.外的な

fee 【名詞】 謝礼、料金

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

glance 【名詞】 ちらりと見ること

glance 【他動詞】 ちらっと見る

jab 【名詞】 鋭い突き、突き、突くこと、〈ボクシング〉ジャブ、皮下注射、接種

jab 【他動詞】 〈ボクシング〉ジャブで突く、～を激しく突き刺す、～に素早い一撃を食わせる

microchip 【名詞】 <電子工学>マイクロチップ、半導体集積回路

official 【名詞】 公務員、役人

paperwork 【名詞】 文書業務、書類仕事、ペーパーワーク

passport 【名詞】 旅券

requirement 【名詞】 要求されること、必要条件、要件、必需品

rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

smile 【自動詞】 微笑む、笑う、にっこりする

special 【形容詞】 特別の、専門の

strict 【形容詞】 厳しい、厳格な、厳密な

stroke 【名詞】 打つこと、打撃、一撃、発作、脳卒中、脳梗塞、ストローク、1回の動作、（エンジンの）工程

stroke 【名詞】 撫でること

stroke 【他動詞】 〈野球〉ボールを打つ

stroke 【他動詞】 手で～をなでる、（人）をなだめる

transit 【名詞】 通過、通行、横断、運送、運搬、輸送、運輸、移り変わり、遷移、推移、経過、〈天文〉子午線通過

transit 【自・他動詞】 通過する、～を通過する

dossier 【名詞】 〈フランス語〉ある事柄についてまとめた書類一式、関係書類、調査書

crates crouch

Last week I took Lily ...原文はこちら

vet 【名詞】 〈口語〉獣医、＝veterinarian

vet 【他動詞】 1.〔動物を〕～を診療する 2.～を綿密に調べる

Lily Johannesburg Lily unsteady

She's also quite happily deaf, ...原文はこちら

deaf 【名詞】 耳が聞こえない

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

frantic 【形容詞】 半狂乱の、取り乱した

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

quite 【副詞】 まったく、かなり

sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する

thunderstorms

Unlike their Thai counterparts, South ...原文はこちら

Thai 【名詞】 タイ

clip 【動詞】 切る、切り抜く、刈る、～を切り取る、切り抜く、刈り込む

counterpart 【名詞】 対をなすものの片方、かたわれ、一方、よく似た人［物］、相手方

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

fill 【他動詞】 を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

nail 【名詞】 つめ、くぎ

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

quota 【名詞】 割当数量、割当額、持分、取り分、分け前

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlike 【前置詞】 ～とは似ていない、同じでない、違った

vet 【名詞】 〈口語〉獣医、＝veterinarian

vet 【他動詞】 1.〔動物を〕～を診療する 2.～を綿密に調べる

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Lily South Africans

She's sitting with me here ...原文はこちら

Kenyan 【形容詞、名詞】 ケニアの、ケニア人（の）

elder 【形容詞】 年上の

elderly 【形容詞】 初老の

lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる

inquisitively cosmopolitan

Join the conversation - find ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

conversation 【名詞】 会話

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

Snapchat and Twitter

The country's rubber-stamp parliament is ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

parliament 【名詞】 議会、国会

pollution 【名詞】 汚染、公害

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる