Mexico opens legal aid centres to fight US deportations

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

centre 【名詞】 〈英国〉=center

deportation 【名詞】 国外追放

fight 【名詞】 戦い、闘志

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

Mexico has opened legal aid centres at consulates in 50 US cities, in a move designed to protect its citizens from tougher immigration enforcement.

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

centre 【名詞】 〈英国〉=center

citizen 【名詞】 市民

consulate 【名詞】 領事館、領事の権限、領事職

design 【自動詞】 設計する

enforcement 【名詞】 （法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

Mexican Foreign Minister Luis Videgaray reaffirmed concerns about the human rights of Mexicans in the US.

Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

minister 【名詞】 大臣、牧師

reaffirm 【他動詞】 ～を再確認する、～であると再び主張［断言・肯定］する、明言する

Mexican Foreign Minister Luis Videgaray

But migrant defence centres would not "promote illegality," he said.

centre 【名詞】 〈英国〉=center

defence 【名詞】 防衛

migrant 【形容詞】 移住性の

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる

illegality

Mexico is worried about the impact that guidelines issued last month by President Donald Trump will have on the lives of its citizens.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

citizen 【名詞】 市民

guideline 【名詞】 指針、方向付け、ガイドライン

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

Mr Trump ordered federal agents to join local police and immigration officers to enforce deportation procedures.

agent 【名詞】 代理人、(原因を生む)力

deportation 【名詞】 国外追放

enforce 【他動詞】 を施行する、を強制する

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

officer 【名詞】 将校、役人

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

procedure 【名詞】 手続き、手順

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Millions of Mexicans who have lived in the US for many years are suddenly facing the prospect of fighting a lengthy and costly legal battle against deportation.

Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

costly 【形容詞】 高価な

deportation 【名詞】 国外追放

face 【他動詞】 に直面する、向いている

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

lengthy 【形容詞】 1.〔時間が〕長々しい 2.〔演説などが〕くどい

prospect 【名詞】 1.〔望ましいことが起きる〕見込み、可能性 2.〔将来の〕見通し 3.見晴らし、眺望

sudden 【形容詞】 突然の、急な

Millions of Mexicans

The new defence centres will provide free legal assistance for Mexican citizens who feel that their rights in the US are being threatened.

Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

assistance 【名詞】 援助、支援、力添え、手伝い

centre 【名詞】 〈英国〉=center

citizen 【名詞】 市民

defence 【名詞】 防衛

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

Bilateral relations have reached its ...原文はこちら

bilateral 【形容詞】 1.両側のある 2.双方向の、二者間の、二国間の

bilateral 【名詞】 二者協議、二国間協議

decade 【名詞】 10年間

relation 【名詞】 親類、関係、間柄

A week after being sworn ...原文はこちら

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

country 【名詞】 国、田舎

extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる

intention 【名詞】 意図、意思

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

reaffirm 【他動詞】 ～を再確認する、～であると再び主張［断言・肯定］する、明言する

southern 【形容詞】 南の

swear 【自・他動詞】 誓う、ののしる、～と断言する、～を誓う、～に誓わせる

He insisted that Mexico would ...原文はこちら

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む

The remarks prompted President Enrique ...原文はこちら

Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン

announce 【自動詞】 発表する、告げる

cancel 【名詞】 取消し、キャンセル、使用中止

cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする

citizen 【名詞】 市民

extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】 余分、必要以上、追加

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

president 【名詞】 大統領、学長、社長

prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

remark 【名詞】 発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】 ～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

Enrique Pena Nieto

During a visit to Mexico ...原文はこちら

Rex Tillerson 【名詞】 <人名>レックス・ティラーソン、米国トランプ政権の国務長官。アメリカ・石油メジャー最大手のエクソンモービル前会長 兼最高経営責任者

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

policy 【名詞】 政策、方針

president 【名詞】 大統領、学長、社長

rex 【名詞】 〈ラテン語〉国王

secretary 【名詞】 秘書

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

homeland 【名詞】 母国、自国、故国、祖国

Videgaray irritation US Secretary of State Rex Tillerson and Homeland Security Chief John Kelly

There are an estimated 11 ...原文はこちら

Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

citizen 【名詞】 市民

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

illegal 【形容詞】 違法な

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

million 【形容詞】 百万の

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば