Female pedestrian signals ignite debate in Australia

debate 【他動詞】 を討論する

female 【形容詞】 女性の

ignite 【自・他動詞】 火がつく、発火する、～に火を付ける、点火する、着火する

pedestrian 【名詞】 歩行者

signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号

signal 【他動詞】 合図する、信号を送る

Traffic signals depicting pedestrians in dresses have been unveiled in Australia as part of a gender equality campaign.

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

depict 【他動詞】 を叙述する、を描写する

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

equality 【名詞】 平等

gender 【名詞】 性、性の差

part 【名詞】 部分、役目、味方

pedestrian 【名詞】 歩行者

signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号

signal 【他動詞】 合図する、信号を送る

traffic 【名詞】 交通

unveil 【動詞】 ～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する

The trial programme in Melbourne is designed to "reduce unconscious bias", said to the lobby group behind them.

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

bias 【名詞】 偏見

design 【自動詞】 設計する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

lobby 【名詞】 1.（ホテルなどの）ロビー 2.〔議会で外部の人との会見に使う〕ロビー 3.ロビーストの集団、圧力団体

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

reduce 【他動詞】 を減少させる

trial 【名詞】 試み、裁判

But the 10 signals in the city centre have drawn a mixed response, with critics saying they are unnecessary.

centre 【名詞】 〈英国〉=center

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

mix 【他動詞】 を混ぜる、混ざる

response 【名詞】 応答

signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号

signal 【他動詞】 合図する、信号を送る

unnecessary 【形容詞】 不必要な、無用な、不要な、なくてもいい

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Organisers hope the city's pedestrian crossings will ultimately depict men and women in equal numbers.

depict 【他動詞】 を叙述する、を描写する

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(% to ～）～に耐えられる、～の力量がある

equal 【名詞】 対等の人、同輩、同等のもの

equal 【他動詞】 1.～に等しい 2.～に匹敵する、劣らない

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

pedestrian 【名詞】 歩行者

ultimate 【形容詞】 究極の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

crossings

"Unconscious bias reinforces stereotypes and influences daily decisions and attitudes," said Martine Letts, CEO of lobby group Committee For Melbourne.

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

attitude 【名詞】 態度、意見

bias 【名詞】 偏見

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

daily 【形容詞】 毎日の

decision 【名詞】 決定、決心、結論

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】 ～に影響を与える、～を左右する

lobby 【名詞】 1.（ホテルなどの）ロビー 2.〔議会で外部の人との会見に使う〕ロビー 3.ロビーストの集団、圧力団体

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

reinforce 【他動詞】 を補強する

stereotype 【名詞】 固定観念、型にはまった見方

CEO Martine Letts Committee For Melbourne

The signals would "draw our ...原文はこちら

attention 【名詞】 注意

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

practical 【形容詞】 実際的な、実用的な

signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号

signal 【他動詞】 合図する、信号を送る

But not all people approved ...原文はこちら

approve 【他動詞】 に賛成する、承認する

authority 【形容詞】 権威

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

local 【形容詞】 その地方の、地元の

trial 【名詞】 試み、裁判

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Melbourne Lord Mayor Robert Doyle ...原文はこちら

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

equity 【名詞】 公平さ、公明正大、無私無欲、〈法律〉衡平法、財産物件の純粋価値、株主資本、株、株式、普通株

gender 【名詞】 性、性の差

herald 【名詞】 1.王の使者、使者、お触れ役、軍使 2.予兆、先触れ、先駆者 3.布告者、報道者

herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

Melbourne Lord Mayor Robert Doyle

"Unfortunately, I think this sort ...原文はこちら

costly 【形容詞】 高価な

exercise 【名詞】 運動、練習

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

unfortunate 【形容詞】 不運な

unfortunately 【副詞】 不運にも

derision

Criticism was also expressed on ...原文はこちら

criticism 【名詞】 批評

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

social 【形容詞】 社交的な、社会の

Others pointed out possible issues ...原文はこちら

gender 【名詞】 性、性の差

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

represent 【動詞】 を表す、を代表する

Victorian Minister for Women Fiona ...原文はこちら

exclude 【動詞】 を締め出す

minister 【名詞】 大臣、牧師

public 【形容詞】 公共の、公開の

significant 【形容詞】 重大な、意味のある

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

symbolically Victorian Minister for Women Fiona Richardson

"This is a wonderful way ...原文はこちら

make 【動詞】 作る

public 【形容詞】 公共の、公開の

statement 【名詞】 声明

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

inclusive

The trial signals were installed ...原文はこちら

ahead 【名詞】 前方に

install 【他動詞】 をすえつける、を就任させる

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号

signal 【他動詞】 合図する、信号を送る

trial 【名詞】 試み、裁判

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

International Women's Day

Organisers said the cost of ...原文はこちら

coincide 【自動詞】 一致する、同時に起こる

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

minimise 【他動詞】 <英>=minimize、最小限（度）にする［抑える］、最小［極小］化する

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

replacement 【名詞】 1.交代、返却、交換、取り換え、差し替え 2.交換品、代替品

schedule 【自・他動詞】 ～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号

signal 【他動詞】 合図する、信号を送る

rollouts

It comes a year after ...原文はこちら

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

council 【名詞】 会議、議会

depict 【他動詞】 を叙述する、を描写する

female 【形容詞】 女性の

pedestrian 【名詞】 歩行者

signal 【形容詞】 1.信号の 2.目立つ、顕著な、際立った

signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号

signal 【他動詞】 合図する、信号を送る

councillor