Supreme Court drops landmark transgender school bathroom case

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

case 【名詞】 容器、場合、事件

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

drop 【名詞】 滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

landmark 【名詞】 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事

supreme 【形容詞】 最高の

The US Supreme Court has reversed its decision to hear a landmark case on transgender bathroom rights.

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

case 【名詞】 容器、場合、事件

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】 決定、決心、結論

landmark 【名詞】 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事

reverse 【動詞】 原判決を破棄する、逆にする、逆さにする、反転する、反対にする、裏返しにする

supreme 【形容詞】 最高の

US Supreme Court

Gavin Grimm, who was born female but identifies as male, sued his school board over their policy which prevented him from using male facilities.

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

facility 【名詞】 容易さ、施設

female 【形容詞】 女性の

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

policy 【名詞】 政策、方針

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する

Gavin Grimm

The Supreme Court had scheduled for a hearing on 28 March.

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

march 【名詞】 行進

schedule 【自・他動詞】 ～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

supreme 【形容詞】 最高の

However, it has now sent the case back to a lower court after Donald Trump's administration issued new policy guidance relevant to the case.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

case 【名詞】 容器、場合、事件

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

guidance 【名詞】 1.指導すること 2.助言、アドバイス

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

policy 【名詞】 政策、方針

relevant 【形容詞】 関連がある、適切な

The US Court of Appeals for the 4th Circuit originally ruled in Mr Grimm's favour in April last year.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

appeal 【他動詞】 訴える

circuit 【名詞】 回路、サーキット、電子回路

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Grimm's US Court of Appeals

It deferred to then-president Barack ...原文はこちら

Barack Obama 【名詞】 〈人名〉バラク・オバマ、第４４代米国大統領（在任：２００９年１月～2017年1月）、元米国イリノイ州選出のアメリカ合衆国上院議員、民主党

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

defer 【他動詞】 1.～を延期する、延ばす

directive 【形容詞】 1.指示の、指導の 2.方向を示す

directive 【名詞】 1.〔中央からの〕指示、命令 2.<言語学>命令型

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

president 【名詞】 大統領、学長、社長

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

public 【形容詞】 公共の、公開の

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

Barack 【名詞】 <人名>バラク、男性名

The supreme justices later accepted ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

Virginia 【名詞】 <地名>バージニア州、米国東部の州、州都はリッチモンド市

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

appeal 【他動詞】 訴える

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

petition 【名詞】 嘆願、陳情

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

supreme 【形容詞】 最高の

Gloucester County

However, in late February, Donald ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

guideline 【名詞】 指針、方向付け、ガイドライン

lay 【他動詞】 を横たえる、(卵を)産む

overturn 【自・他動詞】 ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Mr Trump's new guidance allows ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

decide 【他動詞】 を決意する、決める

facility 【名詞】 容易さ、施設

guidance 【名詞】 1.指導すること 2.助言、アドバイス

individual 【形容詞】 単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】 個人、特定の人、個体

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

In light of the change ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

appeal 【他動詞】 訴える

case 【名詞】 容器、場合、事件

circumstance 【名詞】 事情、環境

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

decide 【他動詞】 を決意する、決める

decision 【名詞】 決定、決心、結論

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

supreme 【形容詞】 最高の

reassess

A lawyer for the American ...原文はこちら

apply 【他動詞】 を適用する、申し込む

decide 【他動詞】 を決意する、決める

lawyer 【名詞】 弁護士

legislation 【名詞】 立法、法律

liberty 【名詞】 自由

maintain 【他動詞】 を維持する、～と主張する

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

represent 【動詞】 を表す、を代表する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

title 【名詞】 題名、肩書き、選手権

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Grimm American Civil Liberties Union Title IX

"Nothing about today's action changes ...原文はこちら

action 【名詞】 行動、活動、作用

block 【名詞】 かたまり、一街区

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】 意味

Joshua Block

"While we're disappointed that the ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

case 【名詞】 容器、場合、事件

country 【名詞】 国、田舎

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

direction 【名詞】 方向、指示

disappoint 【他動詞】 を失望させる

ignore 【他動詞】 を無視する

level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

overwhelm 【他動詞】 を圧倒する、を困惑させる

overwhelming 【形容詞】 圧倒的な

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

supreme 【形容詞】 最高の

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

throughout 【副詞】 初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】 ～の至るところに、あまねく、～の間中

Gavin's Gavin trans trans

"This is a detour, not ...原文はこちら

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

detour

The Supreme Court is petitioned ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】 平均、標準

case 【名詞】 容器、場合、事件

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

supreme 【形容詞】 最高の

usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の

petitioned

Gavin Grimm is now unlikely ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

application 【名詞】 応用、申し込み

case 【名詞】 容器、場合、事件

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

graduation 【名詞】 卒業

pend 【動詞】 未決のままである、未解決のままである

resolve 【他動詞】 を決心する、分解する

several 【形容詞】 数個の

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

supreme 【形容詞】 最高の

title 【名詞】 題名、肩書き、選手権

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

Gavin Grimm Title IX

If one of them makes ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

make 【動詞】 作る

precedent 【形容詞】 前例の、先例の、先行する

precedent 【名詞】 前例、先例、慣例判決例、判例