House Republicans unveil Obamacare replacement plan

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

replacement 【名詞】 1.交代、返却、交換、取り換え、差し替え 2.交換品、代替品

unveil 【動詞】 ～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する

obamacare 【名詞】 米国のオバマ大統領が制度化を推進した医療保険制度改革

House Republicans

US House Republicans have unveiled a long-awaited plan to replace the signature health care law of former US President Barack Obama.

Barack Obama 【名詞】 〈人名〉バラク・オバマ、第４４代米国大統領（在任：２００９年１月～2017年1月）、元米国イリノイ州選出のアメリカ合衆国上院議員、民主党

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

await 【自・他動詞】 待ち受ける、待つ、～を待つ、待ち受ける、待望する

await 【他動詞】 1.～を待つ、待ち受ける 2.～のために用意されている、～を待ち構えている

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

president 【名詞】 大統領、学長、社長

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

signature 【名詞】 署名

unveil 【動詞】 ～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する

Barack 【名詞】 <人名>バラク、男性名

US House Republicans US President Barack Obama

The proposed legislation would repeal penalties for those who do not buy health insurance.

insurance 【名詞】 保険

legislation 【名詞】 立法、法律

penalty 【名詞】 罰

propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む

repeal 【名詞】 〔法律などの〕取り消し、撤回、撤廃、廃止、破棄

repeal 【他動詞】 〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

It would also replace income-based subsidies to help with the cost of premiums with age-based tax credits.

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

credit 【名詞】 信用、名声、掛け売り

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

subsidy 【名詞】 〔政府・会社などからの〕助成金、補助金、報酬金、交付金

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

premiums

Democrats immediately criticised the plan, saying it would drive up the costs of health care.

Democrat 【名詞】 民主党(員)

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

The Affordable Care Act, known as Obamacare, helped 20m previously uninsured Americans get health insurance.

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

insurance 【名詞】 保険

previous 【形容詞】 前の、先の

uninsured 【形容詞】 保険をかけていない、無保険の

obamacare 【名詞】 米国のオバマ大統領が制度化を推進した医療保険制度改革

Affordable Care Act

However increases in insurance premiums ...原文はこちら

increase 【他動詞】 増える、を増やす

insurance 【名詞】 保険

premiums irked

The plan from Republicans in ...原文はこちら

House of Representatives 【名詞】 〈政治〉下院、（日本の）衆議院

Representative 【名詞】 〈米〉下院議員

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

afford 【他動詞】 ～する余裕がある、与える

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

government 【名詞】 政府、政治

healthcare 【名詞】 ヘルスケア、健康管理

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

reduce 【他動詞】 を減少させる

representative 【名詞】 代表者、代理人

role 【名詞】 役割

US House of Representatives

"Today marks an important step ...原文はこちら

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

choice 【名詞】 選択

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

important 【形容詞】 重要な

mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

restore 【他動詞】 を元に戻す、を回復させる、復帰させる

statement 【名詞】 声明

toward 【前置詞】 ～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

affordability

President Donald Trump looked forward ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

congress 【名詞】 (米国の）議会

forward 【名詞】 前方へ

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

president 【名詞】 大統領、学長、社長

repeal 【名詞】 〔法律などの〕取り消し、撤回、撤廃、廃止、破棄

repeal 【他動詞】 〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

The president has described Obamacare, ...原文はこちら

achievement 【名詞】 1.達成、成就 2.業績、偉業

describe 【他動詞】 を描写する

disaster 【名詞】 災害、惨事

domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

policy 【名詞】 政策、方針

president 【名詞】 大統領、学長、社長

signature 【名詞】 署名

obamacare 【名詞】 米国のオバマ大統領が制度化を推進した医療保険制度改革

The Republican Party has majorities ...原文はこちら

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

chamber 【名詞】 会議所、部屋

congress 【名詞】 (米国の）議会

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

division 【名詞】 分割、部門

govern 【他動詞】 を統治する

include 【他動詞】 を含む

majority 【名詞】 大多数

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Republican Party Affordable Care Act

The plan is expected to ...原文はこちら

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

insurance 【名詞】 保険

A group of four Republican ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

adequate 【形容詞】 適切な、十分な

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

coverage 【名詞】 カバレッジ、守備範囲

draft 【名詞】 下絵、草稿、選抜

draft 【他動詞】 ～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

income 【名詞】 収入、所得

legislation 【名詞】 立法、法律

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Medicaid Affordable Care Act

The proposal unveiled on Monday ...原文はこちら

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

element 【名詞】 要素、元素

exist 【自動詞】 存在する

include 【他動詞】 を含む

insurance 【名詞】 保険

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

preserve 【他動詞】 を保存する、を保護する

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

unveil 【動詞】 ～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する

Insurers would also remain banned ...原文はこちら

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

coverage 【名詞】 カバレッジ、守備範囲

deny 【他動詞】 を否定する

exist 【自動詞】 存在する

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

Insurers pre

While penalties for those who ...原文はこちら

coverage 【名詞】 カバレッジ、守備範囲

insurance 【名詞】 保険

lapse 【名詞】 経過、過失

penalty 【名詞】 罰

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

scrap 【動詞】 ～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

premiums insurers

House Speaker Paul Ryan said ...原文はこちら

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

competition 【名詞】 競争、試合

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

insurance 【名詞】 保険

quality 【名詞】 質、良質

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

Paul 【名詞】 <人名>ポール（男性名）

affordable House Speaker Paul Ryan

He said no one would ...原文はこちら

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

rug

But some conservatives have already ...原文はこちら

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

conservatives 【名詞】 保守派

"It still looks like Obamacare-lite ...原文はこちら

Senator 【名詞】 上院議員

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Paul 【名詞】 <人名>ポール（男性名）

lite Senator Rand Paul

On the Democratic side, US ...原文はこちら

Senate 【名詞】 上院、

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bottom 【名詞】 底

company 【名詞】 会社、仲間

democratic 【形容詞】 民主主義の

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

insurance 【名詞】 保険

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

minority 【名詞】 少数派

pad 【他動詞】 1.～に詰め物をする、いっぱい詰める、当て物をする、～を長引かせる、水増しする 2.～を徒歩で［歩いて］行く、そっと歩く、踏み固める

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

side 【名詞】 側、側面、脇腹

US Senate Minority Leader Chuck Schumer

He also criticised measures that ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

block 【名詞】 かたまり、一街区

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

oppose 【他動詞】 に反対する

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Planned Parenthood Republican Party