The window cleaner who fell from a skyscraper and lived

skyscraper

Only half of the people who fall three storeys survive. From 10 storeys almost no-one does. This is the tale of a window cleaner who survived a 47-floor fall from the roof of a New York skyscraper.

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

tale 【名詞】 話

York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

storeys storeys skyscraper

"I loved to see the windows really clean," Alcides Moreno says.

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

Alcides Moreno

"I liked the water and the soap, how you press the squeegee.

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

squeegee

"We would start at the top and clean all the way to the bottom, I loved it."

bottom 【名詞】 底

Moreno and his younger brother Edgar set out to clean the windows of the 47-floor luxury Solow Tower building in Manhattan's Upper East side on the morning of 7 December 2007.

luxury 【名詞】 豪華、ぜいたく

side 【名詞】 側、側面、脇腹

tow 【他動詞】 ～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する

tower 【名詞】 塔

upper 【形容詞】 上の方の、上位の、上流の

Moreno Edgar Solow Tower Manhattan's Upper East

They took the lift up ...原文はこちら

freeze 【他動詞】 凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる

hover 【自・他動詞】 1.空中に舞う、空中静止する、浮かぶ、ホバリングする 2.さまよう、うろつく、付きまとう 3.～の辺りをうろつく、～の辺りに浮かぶ、～のそばに留まる

lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる

temperature 【名詞】 温度

But moments later, disaster struck. ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accident 【名詞】 事故、偶然の出来事

accord 【自動詞】 一致する

attachment 【名詞】 1.付着、連結、接続 2.添付書類、〔電子メールの〕添付ファイル 3.愛情を持つこと、愛着

cable 【名詞】 ケーブル、太綱、被覆電線、海底電線

climb 【動詞】 に登る、登山する、〈市場〉騰貴する

department 【名詞】 部門、局

disaster 【名詞】 災害、惨事

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

labor 【名詞】 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labor 【名詞】 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labor 【自・他動詞】 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

moment 【名詞】 瞬間、重要

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

report 【自動詞】 報告する、報道する

slip 【自・他動詞】 滑る、（売上げ・景気など）下がる、飛びつく、間違う、～を滑らせる、～をするっと着る

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

unite 【他動詞】 を結合させる

wide 【名詞】 巾の広い、いっぱいに開いた

United States Department of Labor

"On the left side the ...原文はこちら

cable 【名詞】 ケーブル、太綱、被覆電線、海底電線

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

part 【名詞】 部分、役目、味方

side 【名詞】 側、側面、脇腹

Alcides Moreno

Edgar plummeted 472ft (144m), landing ...原文はこちら

accelerate 【他動詞】 を加速する

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

land 【自動詞】 上陸する

loose 【名詞】 ゆるい、解き放たれた

narrow 【形容詞】 （幅、面積が）狭い、（範囲が）狭い、限られた、（心が）狭い、（利鞘が）少ない、小さい、ぎりぎりの、すれすれの

narrow 【名詞】 狭い場所、狭い部分、海峡

plummet 【動詞】 真っすぐに落ちる、真っ逆さまに落ちる、（価値が）急落する

scaffold 【名詞】 1.〈建築〉足場 2.(ビル作業用の）作業台 3.処刑台

scaffold 【他動詞】 足場を組む

side 【名詞】 側、側面、脇腹

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Edgar alley Alcides Moreno's

At street level, firefighters and ...原文はこちら

firefighter 【名詞】 消防士

found 【他動詞】 を設立する

land 【自動詞】 上陸する

level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

paramedic 【名詞】 救急救命士

scene 【名詞】 場面、光景

wooden 【形容詞】 木製の

harrowing severed Edgar Moreno

Alcides Moreno was found crouching ...原文はこちら

breathe 【自動詞】 呼吸する、一息いれる、風がそよぐ、生きている、風を通す、

breathe 【他動詞】 （空気を）呼吸する、思想を吹き込む、～を表明する、ささやく、休ませる

clutch 【他動詞】 をしっかりと握る

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

found 【他動詞】 を設立する

metal 【名詞】 金属

pile 【名詞】 積み重ね

pile 【他動詞】 を積み重ねる

scaffold 【名詞】 1.〈建築〉足場 2.(ビル作業用の）作業台 3.処刑台

scaffold 【他動詞】 足場を組む

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

twist 【他動詞】 をねじる

crouching unsuccessfully Alcides Moreno

Firefighters recall how they began ...原文はこちら

firefighter 【名詞】 消防士

fragile 【形容詞】 壊れやすい、もろい

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

increments

The men's safety harnesses and ...原文はこちら

harness 【名詞】 馬具

harness 【他動詞】 1.～に馬具をつける 2.〔馬車などに〕～に馬具でつなぐ 3.〔風力、水力などの自然の力を〕～を動力化する

lifeline 【名詞】 ライフライン、生活線、生命線、命綱、救命索

rig 【名詞】 1.掘削装置、艤装、装置、道具 2.リグ（石油掘削用の建築物）

rig 【自・他動詞】 1.からかう、いたずらを仕掛ける 2.～を（使えるように）用意する、準備する、支度する 3.～を不正手段で操る、～で不正をする

safety 【名詞】 安全、安全性

scaffold 【名詞】 1.〈建築〉足場 2.(ビル作業用の）作業台 3.処刑台

scaffold 【他動詞】 足場を組む

steam 【名詞】 蒸気

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

men's bucket

Alcides Moreno was rushed to ...原文はこちら

abdomen 【名詞】 腹、腹部

arm 【名詞】 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血

chest 【名詞】 頑丈な収納箱、胸、肺

column 【名詞】 1.柱、円柱 2.柱状のもの、火柱、煙の柱、水柱 3.新聞などの縦の欄、コラム 4.〔軍隊など〕縦列 5.〔文字や数字、データ〕縦列、カラム

coma 【名詞】 昏睡（状態）、〈レンズ〉コマ収差、ものすごく疲れた状態

fracture 【名詞】 1.破砕、骨折 2.割れ目、裂け目

fracture 【自・他動詞】 1.（固いものが）砕ける、折れる 2.骨折する、破砕する 3.～を骨折させる、砕く 4.〔物事の進行過程などを〕バラバラにする

include 【他動詞】 を含む

induce 【他動詞】 ～を説いて～する気にさせる、～を生じさせる、引き起こす、誘発する

injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害

insert 【他動詞】 を挿入する

leg 【名詞】 足

nearby 【形容詞】 近くの

numerous 【形容詞】 多数の

operation 【名詞】 手術、操作、運転

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

reduce 【他動詞】 を減少させる

rib 【名詞】 1.肋骨、あばら骨 2.〔傘の骨のような〕肋骨状のもの 3.あばら肉 4.《海事》〔船の〕肋材 5.《植物》葉脈、〔セロリ・カルドンなどの〕茎 6.《建築》〔丸天井を補強する〕肋材

rush 【自動詞】 突進する、急激に～する

spinal 【形容詞】 背骨の、脊髄の、とげの、とげ状の

spinal 【名詞】 脊髄麻酔（薬）

sustain 【他動詞】 を支える、を維持する、に耐える

swell 【自・他動詞】 1.膨れる、膨張する、大きくなる 2.腫れ上がる 3.増加する、増大する、高まる、増水する 4.〔感情が〕高まる、こみ上げる 5.～を膨らませる、増大させる、高くする

undergo 【他動詞】 を経験する、を受ける

catheter pints Alcides Moreno

"If you're looking for a ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

certain 【形容詞】 確かな、ある…

conference 【名詞】 会議

medical 【形容詞】 医学の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

qualify 【他動詞】 に資格を与える、～だと評する、加減する

Herbert Pardes CEO of New York-Presbyterian Hospital

"The survival rate even from ...原文はこちら

City 【名詞】 市

Dr 【略語】 ＝Doctor

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

department 【名詞】 部門、局

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

storey Glenn Asaeda New York City Fire Department

Alcides Moreno woke up nearly ...原文はこちら

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

wake 【他動詞】 目が覚める、起こす

Rosario bedside Alcides Moreno Christmas Day

"My mind was so blurry," ...原文はこちら

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

blurry

He has no recollection of ...原文はこちら

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

recollection

"I understood that he must ...原文はこちら

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

An investigation into the accident ...原文はこちら

accident 【名詞】 事故、偶然の出来事

anchor 【他動詞】 1.〔船などを〕～を錨で留める、 停泊させる 2.〔物を〕～を…にしっかり固定する（% ～　to …） 3.〔テレビ・ラジオの〕～の総合司会を務める

attach 【他動詞】 にくっつける

cable 【名詞】 ケーブル、太綱、被覆電線、海底電線

found 【他動詞】 を設立する

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

maintain 【他動詞】 を維持する、～と主張する

proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の

scaffold 【他動詞】 足場を組む

hadn't 【名詞】 had not の短縮形

motorised

Accident investigators also concluded that ...原文はこちら

accident 【名詞】 事故、偶然の出来事

although 【名詞】 ～だけれども

conclude 【自・他動詞】 ～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

harness 【名詞】 馬具

harness 【他動詞】 1.～に馬具をつける 2.〔馬車などに〕～に馬具でつなぐ 3.〔風力、水力などの自然の力を〕～を動力化する

intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

refuse 【他動詞】 を拒絶する

retrieve 【他動詞】 1.～を取り出す、取り戻す、回収する 2.〔情報を〕検索する 3.ばん回する、回復する 4.償う、救う

safety 【名詞】 安全、安全性

scaffold 【名詞】 1.〈建築〉足場 2.(ビル作業用の）作業台 3.処刑台

scaffold 【他動詞】 足場を組む

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Alcides Moreno

Speculation continues as to how ...原文はこちら

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

continue 【他動詞】 を続ける、続く

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

scaffold 【他動詞】 足場を組む

side 【名詞】 側、側面、脇腹

somehow 【副詞】 1.どういうわけか、どことなく、どうも 2.どうにかして、何とかして、何らかの形で

speculation 【名詞】 推量、推理、推測、憶測、思弁、空論、熟考、思索、考察、投機、思惑、やま、思惑買い

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

tight 【形容詞】 ピンと張った、堅く結んだ、ぴったりした、引き締まった、堅い、水漏れしない、きつい、ゆるんでない

tight 【副詞】 堅く、しっかりと

bounce Alcides Moreno

The two brothers, originally from ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Ecuador 【名詞】 <国家>エクアドル共和国、南アメリカ西部に位置する共和制国家

"Losing him was a big ...原文はこちら

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

Alcides Moreno

"Edgar lived with me in ...原文はこちら

die 【動詞】 死ぬ

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

share 【他動詞】 を共有する

thing 【名詞】 物、物事

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Edgar New Jersey

"I believe I felt melancholic ...原文はこちら

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

believe 【他動詞】 を信じる

death 【名詞】 死

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

recover 【自動詞】 回復する、取り戻す

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

melancholic

Alcides Moreno received a substantial ...原文はこちら

Arizona 【名詞】 〈地名〉アリゾナ

bone 【名詞】 骨、死骸

compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

substantial 【形容詞】 十分な、かなりの、大量の、多くの、多大な、根本の、重要な、実質的な、実のある

weather 【形容詞】 風上の、風上に向かった

weather 【名詞】 天気、気候、天候

weather 【動詞】 外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

payout Phoenix Alcides Moreno

"I have all the scars ...原文はこちら

amaze 【他動詞】 をびっくりさせる

god 【名詞】 神

injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

scar 【名詞】 1.傷痕、火傷の跡 2.心の傷

scar 【自・他動詞】 1.傷痕になる 2.～を損なう、～に傷跡を残す

used 【形容詞】 使い古した、中古の

God I

Now 46, Moreno says he ...原文はこちら

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

height 【名詞】 高さ、身長

person 【名詞】 人、身体、容姿

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

used 【形容詞】 使い古した、中古の

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Moreno

"When I ask something, I ...原文はこちら

accident 【名詞】 事故、偶然の出来事

consequence 【名詞】 結果、重要性

thing 【名詞】 物、物事

The experience on 7 December ...原文はこちら

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

"I used to think a ...原文はこちら

important 【形容詞】 重要な

kid 【名詞】 子供、子やぎ

kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Moreno

Last year, Alcides Moreno became ...原文はこちら

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

overjoyed Alcides Moreno

"I keep asking myself why ...原文はこちら

history 【名詞】 歴史、経歴

kid 【名詞】 子供、子やぎ

kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

Additional reporting by Richard Hooper ...原文はこちら

additional 【形容詞】 追加の

report 【自動詞】 報告する、報道する

Richard 【名詞】 <人名>リチャード、男性名

Richard Hooper and Ana Pais

Follow Harry Low on ...原文はこちら

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

low 【名詞】 低い、低音の

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Follow Harry Low

Join the conversation - find ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

conversation 【名詞】 会話

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

Snapchat and Twitter