Couple 'detained in UAE for sex outside marriage'

UAE 【略語】 ＝United Arab Emirates、アラブ首長国連邦

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

marriage 【名詞】 結婚

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

A South African man and his Ukrainian fiancee have been detained in the United Arab Emirates for unlawful sex, a relative says.

Arab 【名詞】 アラブ人、アラビア人、アラブ民族

Ukrainian 【形容詞、名詞】 1.ウクライナの、ウクライナ語の 2.ウクライナ人

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

relative 【形容詞】 相対的な、関係ある

relative 【名詞】 親戚

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

unite 【他動詞】 を結合させる

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Emlyn Culverwell‚ 29, and Iryna Nohai, 27, were reportedly arrested after a doctor discovered Ms Nohai, who had stomach cramps, was pregnant.

arrest 【他動詞】 を逮捕する

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

stomach 【名詞】 胃、腹

They were arrested for sex outside of marriage, which is illegal in the UAE.

UAE 【略語】 ＝United Arab Emirates、アラブ首長国連邦

arrest 【他動詞】 を逮捕する

illegal 【形容詞】 違法な

marriage 【名詞】 結婚

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

Mr Culverwell's mother has pleaded for their release, saying "the only thing they did wrong was fall in love".

plead 【自動詞】 嘆願する、を弁護する

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

thing 【名詞】 物、物事

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

South Africa's foreign ministry has said that it is not able to help the couple as this is a matter of domestic UAE law, News24 reports.

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

UAE 【略語】 ＝United Arab Emirates、アラブ首長国連邦

able 【形容詞】 有能な、～できる

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

report 【自動詞】 報告する、報道する

The South African government has ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

assistance 【名詞】 援助、支援、力添え、手伝い

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

government 【名詞】 政府、政治

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

There was no immediate comment ...原文はこちら

UAE 【略語】 ＝United Arab Emirates、アラブ首長国連邦

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

government 【名詞】 政府、政治

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

Mr Culverwell and Ms Nohai ...原文はこちら

detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

emerge 【他動詞】 現れる

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Mr Culverwell has been working ...原文はこちら

UAE 【略語】 ＝United Arab Emirates、アラブ首長国連邦

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

His mother Linda told News24 ...原文はこちら

message 【名詞】 伝言

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

shouldn't 【短縮形】 <略>should not の短縮形

The couple have not yet ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

If found guilty, they could ...原文はこちら

face 【他動詞】 に直面する、向いている

found 【他動詞】 を設立する

guilty 【形容詞】 有罪の

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する