Sailors rescued from 'enormous seas' off Australia

enormous 【形容詞】 巨大な

rescue 【他動詞】 を救助する

A couple has told of facing "waves the size of buildings" when their yacht broke in remote seas off Australia.

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

yacht 【名詞】 ヨット

yacht 【自動詞】 ヨットで帆走する

Irishman Nick Dwyer, 55, and Frenchwoman Barbara Heftman, 44, were sailing from New Zealand to Australia.

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

Irishman Nick Dwyer Frenchwoman Barbara Heftman New Zealand to Australia

Australian police rescued the pair 210 nautical miles (390km) off Sydney amid 6m swells and gale-force winds.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

pair 【名詞】 一対、夫婦

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

rescue 【他動詞】 を救助する

swell 【名詞】 ふくらむこと、膨張、はれること、増大、隆起、ふくらみ、うねり

swell 【自・他動詞】 1.膨れる、膨張する、大きくなる 2.腫れ上がる 3.増加する、増大する、高まる、増水する 4.〔感情が〕高まる、こみ上げる 5.～を膨らませる、増大させる、高くする

wind 【名詞】 風、風上、香り、予感

wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る

wind 【動詞】 うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wind 【他動詞】 風にあてる、嗅ぎつける

nautical

The sailors, on a circumnavigation of the globe, had activated an emergency beacon in turbulent seas on Tuesday, three days after their rudder broke.

activate 【他動詞】 活性化する、活発にする、活気を与える、〔機器などを〕動かす、始動［作動・稼働］させる、駆動する

emergency 【名詞】 非常事態

globe 【名詞】 地球、球、球体、世界、天球

turbulent 【形容詞】 1.〔風、波などが〕荒れ狂う 2.〔感情が〕激しい 3.騒々しい、乱暴な

circumnavigation beacon rudder

"We encountered enormous seas, waves the size of buildings coming at you constantly, winds that you can't stand up in, seas breaking, whiteness everywhere," Mr Dwyer said.

constant 【形容詞】 絶え間のない、変わらない

encounter 【他動詞】 に偶然出くわす

enormous 【形容詞】 巨大な

wind 【名詞】 風、風上、香り、予感

wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る

wind 【動詞】 うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wind 【他動詞】 風にあてる、嗅ぎつける

whiteness Dwyer

Mr Dwyer said the couple's ...原文はこちら

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

distress 【名詞】 苦痛、苦悩

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

roll 【他動詞】 転がる、を丸める

yacht 【名詞】 ヨット

yacht 【自動詞】 ヨットで帆走する

Dwyer

"We weren't sure whether we ...原文はこちら

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

roll 【他動詞】 転がる、を丸める

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

whether 【名詞】 ～かどうか

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

weren't 【短縮形】 <略>were not の短縮形

Dwyer

After receiving the distress call, ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

Authority 【名詞】 当局

authority 【形容詞】 権威

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

distress 【名詞】 苦痛、苦悩

jet 【形容詞】 ジェット機の

jet 【名詞】 噴出、蒸気噴流、噴流、ジェット、ノズル、ジェット機

jet 【形容詞、名詞】 ジェット、黒玉、黒玉色、漆黒、黒玉製の、ジェットで作られた、黒玉色の、漆黒の

jet 【自・他動詞】 （ジェット機で）旅行する、噴出する、～を噴出させる

location 【名詞】 場所、位置、配置、野外撮影地

maritime 【形容詞】 海事の、海の、近海の、海運上の

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

safety 【名詞】 安全、安全性

AMSA Australian Maritime Safety Authority

New South Wales Police said ...原文はこちら

New South Wales 【名詞】 <地名>ニューサウスウェールズ、オーストラリア連邦東南部に位置する州で、同国最初の英国入植地

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

pair 【名詞】 一対、夫婦

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

rescue 【名詞】 救助

rescue 【他動詞】 を救助する

treacherous 【形容詞】 二心のある、当てにならない

Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

New South Wales Police

"It was truly amazing, to ...原文はこちら

Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

amaze 【他動詞】 をびっくりさせる

truly 【副詞】 本当に

Dwyer

"I owe them my life. ...原文はこちら

owe 【他動詞】 に借りがある

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

AMSA had been in regular ...原文はこちら

contact 【名詞】 接触、連絡

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

fail 【自動詞】 失敗する、破産する、倒産する、落第する、機能しなくなる、衰える、欠乏する、不足する、～を裏切る、～を不合格にする、～を見捨てる

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

regular 【形容詞】 規則的な、正規の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

AMSA rudder

The pair, who had been ...原文はこちら

Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

pair 【名詞】 一対、夫婦

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

circumnavigation

"Our home's gone, we're alive, ...原文はこちら

alive 【他動詞】 生きている

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

live 【形容詞】 生きている、生の

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

that'll okay Dwyer