International Women's Day: More than a topless protest

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

topless International Women's

What is the connection between the right to go topless and a growing campaign to end violence against women in Latin America? The BBC's Daniel Pardo Vegalara reports.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

connection 【名詞】 関係、連結、縁故者

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

report 【自動詞】 報告する、報道する

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

topless Latin America BBC's Daniel Pardo Vegalara

Last month dozens of women gathered in central Buenos Aires to demand the right to sunbathe topless. The protest came after three women sunbathing on a beach in the capital were asked to leave by the police or face arrest.

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

beach 【名詞】 浜、磯

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

central 【形容詞】 中心の、主要な

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

dozen 【名詞】 ダース

face 【他動詞】 に直面する、向いている

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

sunbathe topless sunbathing Buenos Aires

The law is not clear about the right to sunbathe topless, but doing so is not the norm in Argentina. The incident went viral on social media and generated huge controversy.

Argentina 【名詞】 〈国家〉アルゼンチン

controversy 【名詞】 論争

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

social 【形容詞】 社交的な、社会の

viral 【形容詞】 ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

sunbathe topless norm

And as if to prove the protesters' point, dozens of men came to watch the demonstration, flirting, laughing and generally behaving as if they were at a cattle market, the women said.

behave 【動詞】 ふるまう、行儀よくする

cattle 【名詞】 牛

demonstration 【名詞】 デモ、示威活動、実演

dozen 【名詞】 ダース

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

generally 【副詞】 大抵、通常、概して、広く、一般に

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

flirting

What is International Women's Day?

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

International Women's Day

Witty comebacks to sexist ...原文はこちら

comeback 【名詞】 受け答え、反論、やり返し、回復、復帰、再起

Witty sexist banter

The village where grannies go ...原文はこちら

grannies

One of the protesters, 31-year-old ...原文はこちら

Argentina 【名詞】 〈国家〉アルゼンチン

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

beach 【名詞】 浜、磯

concentrate 【他動詞】 を集中する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

rather 【副詞】 むしろ、かなり

relate 【他動詞】 を関連づける、述べる

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

worrying 【形容詞】 厄介な、面倒な、心配な

Luciana Danquis

"Instead of protecting us from ...原文はこちら

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

instead 【名詞】 そのかわり

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

restrict 【他動詞】 を限定する、拘束する

thing 【名詞】 物、物事

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

topless

Karina Flores, 40, said that ...原文はこちら

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Karina Flores

"We are protesting so we ...原文はこちら

lick 【他動詞】 を舌でなめる

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

used 【形容詞】 使い古した、中古の

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

scum 【名詞】 1.(沸騰・発酵などのあとに液面にできる)浮きかす・泡・薄皮 2.くず、かす 3.下衆野郎、やな奴

scum 【自・他動詞】 1.浮きかすができる 2.～の浮きかすをすくう

Although women are actually less ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

Argentina 【名詞】 〈国家〉アルゼンチン

accord 【自動詞】 一致する

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

although 【名詞】 ～だけれども

average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】 平均、標準

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

country 【名詞】 国、田舎

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

stagger 【自・他動詞】 ヨロヨロ［よたよたと］歩く、よろめく、ふらつく、二の足を踏む、～をよろめかせる、～を圧倒する、動揺させる、たじろがせる

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

del Encuentro Latin American Buenos Aires-based NGO La Casa

In relative numbers Argentina's female ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

Argentina 【名詞】 〈国家〉アルゼンチン

Caribbean 【形容詞】 カリブ海の、西インド諸島の、カリブ人の

Caribbean 【名詞】 カリブ人、カリブ海

accord 【自動詞】 一致する

average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】 平均、標準

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

equality 【名詞】 平等

female 【形容詞】 女性の

gender 【名詞】 性、性の差

inhabitant 【名詞】 住民

low 【名詞】 低い、低音の

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

observatory 【名詞】 1.天文台、観測所、気象台 2.屋上展望台、展望台

per 【名詞】 毎

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な

relative 【形容詞】 相対的な、関係ある

relative 【名詞】 親戚

Observatory of Gender Equality in Latin America

The country also has a ...原文はこちら

birthplace 【null】 出生地、発祥地、生家

country 【名詞】 国、田舎

gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

history 【名詞】 歴史、経歴

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

movement 【名詞】 動き、運動

region 【名詞】 地域、地方

society 【名詞】 社会、社交界、協会

tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む

throughout 【副詞】 初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】 ～の至るところに、あまねく、～の間中

traction 【null】 1.引っぱること、牽引、牽引力 2.静止摩擦

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

activism Ni Una Menos

BBC 100 Women names 100 ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

centre 【名詞】 〈英国〉=center

create 【他動詞】 を創造する

documentary 【名詞】 ドキュメンタリー

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

influential 【形容詞】 1.影響力のある、勢力のある 2.影響を及ぼす

interview 【名詞】 会見

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

story 【名詞】 物語、階

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

inspirational

Follow BBC 100 Women on ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

conversation 【名詞】 会話

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

Follow BBC Instagram and Facebook

The name of the movement ...原文はこちら

Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

movement 【名詞】 動き、運動

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

reference 【名詞】 1.～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

reference 【他動詞】 ～を引き合いに出す 、～の参考文献リストを作る

Ni una muerta femicide Not One Woman Less Susana Chavez Ciudad Juarez

The first Ni Una Menos ...原文はこちら

case 【名詞】 容器、場合、事件

country 【名詞】 国、田舎

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

horror 【名詞】 恐怖

include 【他動詞】 を含む

march 【名詞】 行進

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

several 【形容詞】 数個の

shock 【名詞】 衝撃、ショック

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

grisly 【形容詞】 (死を連想させて)ぞっとさせる、恐ろしい、陰惨な

Ni Una Menos

Ni Una Menos has since ...原文はこちら

continent 【名詞】 大陸

impression 【名詞】 印象、感銘

make 【動詞】 作る

march 【名詞】 行進

powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Ni Una Menos Latin America

Dozens of groups, including unions ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた

dozen 【名詞】 ダース

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

importance 【名詞】 重要(性)

include 【他動詞】 を含む

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

proclaim 【他動詞】 を宣言する、を明示する

sphere 【名詞】 球、天体、領域

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

NGOs

Machismo in Latin America is ...原文はこちら

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

conservative 【形容詞】 保守的な

culture 【名詞】 文化、教養

establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

harass 【他動詞】 1.～をしつこく悩ます、 困らせる、うるさがらせる 2.～を苦しめる 3.～を悩ます、嫌がらせる

partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する

quite 【副詞】 まったく、かなり

reflect 【他動詞】 を反映する、を反射する、熟考する

several 【形容詞】 数個の

social 【形容詞】 社交的な、社会の

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

verbal 【形容詞】 言葉の、言葉による

well-established 【名詞】 よく造られた

widespread 【形容詞】 広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

rooted macho impunity Machismo in Latin America

But in recent years, media ...原文はこちら

coverage 【名詞】 カバレッジ、守備範囲

increase 【他動詞】 増える、を増やす

martyr 【名詞】 殉教者、犠牲者、絶えず苦しむ人

martyr 【他動詞】 ～を殉教者として殺す、犠牲者にする、殉教させる

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

femicide

The movement is now spreading ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

example 【名詞】 例、見本

hunger 【名詞】 飢え

march 【名詞】 行進

movement 【名詞】 動き、運動

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する

spread 【他動詞】 広がる、広げる

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Madrid Latin America Ni Una Menos

Women everywhere it seems are ...原文はこちら

frontline 【形容詞、名詞】 <軍事>前線（の）

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ