Sophie Gregoire Trudeau's women's day post 'shameful'

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

shameful 【名詞】 恥ずべき、下品な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Sophie Gregoire Trudeau's

Sophie Gregoire Trudeau, who is married to Canadian Prime Minister Justin Trudeau, is taking heat over an International Women's Day post.

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

Canadian 【形容詞】 カナダの、カナダ人の

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

marry 【他動詞】 と結婚する

minister 【名詞】 大臣、牧師

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Sophie Gregoire Trudeau Canadian Prime Minister Justin Trudeau International Women's Day

She asked people to "celebrate the boys and men in our lives who encourage us to be who we truly are, who treat girls & women with respect" on 8 March.

celebrate 【動詞】 を祝う

encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する

march 【名詞】 行進

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

truly 【副詞】 本当に

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

amp

Ms Gregoire Trudeau urged followers to post images with their "male ally".

ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

Gregoire Trudeau

But some Facebook commenters said Ms Gregoire Trudeau's post was "tone deaf" and even "shameful".

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

deaf 【名詞】 耳が聞こえない

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

shameful 【名詞】 恥ずべき、下品な

tone 【名詞】 音色、口調、色調

commenters Gregoire Trudeau's

The post included a photo of her and her husband holding hands.

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

include 【他動詞】 を含む

photo 【他動詞】 写真をとる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

"Why do we have to ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

celebrate 【動詞】 を祝う

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

user 【名詞】 使用者

puzzled Bibi Ebel

"There are so many things ...原文はこちら

ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

celebrate 【動詞】 を祝う

crucial 【形容詞】 決定的な、重要な

thing 【名詞】 物、物事

unity 【名詞】 統一、一致

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

womanhood

Another user, Kristyn Ann, wrote: ...原文はこちら

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

ridiculous 【名詞】 ばかげた

shameful 【名詞】 恥ずべき、下品な

utter 【形容詞】 全くの

user 【名詞】 使用者

Kristyn Ann

"I think I'll be taking ...原文はこちら

colleague 【名詞】 同僚

female 【形容詞】 女性の

instead 【名詞】 そのかわり

I'll

Not everyone disagreed with the ...原文はこちら

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

report 【自動詞】 報告する、報道する

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

sentiment 【名詞】 感情

disagreed Gregoire Trudeau

Her post received 11,000 likes ...原文はこちら

face 【他動詞】 に直面する、向いている

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

react 【自動詞】 反応する、反抗する

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

used 【形容詞】 使い古した、中古の

emojis

"Ma'am, despite the backlash you're ...原文はこちら

clearly 【副詞】 はっきりと、明るく

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

inclusion 【名詞】 1.包含、含有、包括、算入、封入 2.〔社会的な〕一体性 3.含有物、内包物

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

spirit 【名詞】 精神、強い酒

user 【名詞】 使用者

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

Ma' Ian Stumpf

Emily Herbert wrote: "I can't ...原文はこちら

appreciate 【他動詞】 を高く評価する、感謝する、鑑賞する

believe 【他動詞】 を信じる

equality 【名詞】 平等

fight 【名詞】 戦い、闘志

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

Emily Herbert

Ms Gregoire Trudeau also responded ...原文はこちら

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

respond 【他動詞】 答える、反応する

Gregoire Trudeau

"Well, now we're having a ...原文はこちら

thanks to 【null】 ～のおかげで、～の結果

conversation 【名詞】 会話

feedback 【名詞】 1.<電子工学>帰還、フィードバック、出力の一部を入力に戻す操作 2.利用者の意見・反応を商品などに反映させること、意見、反応

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

Her message included a promotion ...原文はこちら

charity 【名詞】 慈善、思いやり

dedicate 【他動詞】 を捧げる

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(% to ～）～に耐えられる、～の力量がある

equal 【名詞】 対等の人、同輩、同等のもの

equal 【他動詞】 1.～に等しい 2.～に匹敵する、劣らない

event 【名詞】 事件、行事、種目

include 【他動詞】 を含む

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

message 【名詞】 伝言

office 【名詞】 事務所、仕事

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

political 【形容詞】 政治の

promotion 【名詞】 1.プロモーション、推進、促進、助成、宣伝、助長 2.昇進、昇格 3.進路、進展

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

International Women's Day Plan International Canada Equal Voice

Ms Gregoire Trudeau added: "Our ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

difference 【名詞】 違い、差

equality 【名詞】 平等

gender 【名詞】 性、性の差

goal 【名詞】 目標、目的地、ゴール

journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する

make 【動詞】 作る

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

recognise 【動詞】 気づく、認知する

require 【他動詞】 を必要とする

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Gregoire Trudeau

An outspoken advocate for gender ...原文はこちら

advocate 【名詞】 主唱者

advocate 【他動詞】 を弁護する、を主張する

equality 【名詞】 平等

gender 【名詞】 性、性の差

outspoken 【形容詞】 率直な、遠慮のない、遠慮なく言う、ずけずけ言う、歯に衣を着せずにものを言う

repeatedly 【副詞】 繰り返し

feminist 【名詞】 男女同権主義者

Trudeau