South African baby girl abducted in Durban found safe and well

abduct 【動詞】 誘拐する、拉致する、〈医学〉手足を外転させる

found 【他動詞】 を設立する

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

A one-month-old girl abducted in an apparent car-jacking in the South African city of Durban on Friday has been found safe and well.

abduct 【動詞】 誘拐する、拉致する、〈医学〉手足を外転させる

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

found 【他動詞】 を設立する

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Police stopped a vehicle between Durban and Pietermaritzburg at about midnight on Saturday and found Siwaphiwe Mbambo. Three people have been arrested, one of them the baby's mother, police said.

arrest 【他動詞】 を逮捕する

found 【他動詞】 を設立する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

vehicle 【名詞】 乗り物

Two suspects had allegedly car-jacked her vehicle, driving off with the baby.

allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

suspect 【名詞】 容疑者、被疑者

vehicle 【名詞】 乗り物

The abduction sparked a huge media campaign and a search by 100 officers.

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

officer 【名詞】 将校、役人

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

Police had recovered the mother's abandoned Toyota Yaris in Montclair, southern Durban, at about 15:00 local time (13:00 GMT) on Friday.

GMT 【略語】 ＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

Toyota 【名詞】 〈企業〉トヨタ

abandon 【他動詞】 を捨てる、を断念する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

recover 【自動詞】 回復する、取り戻す

southern 【形容詞】 南の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

But a spokesman for South ...原文はこちら

infant 【名詞】 幼児、０歳児、まだ歩けない赤ん坊

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

KwaZulu-Natal police spokesman Lt-Col Thulani ...原文はこちら

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

found 【他動詞】 を設立する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

Police were reportedly working on ...原文はこちら

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

toll 【名詞】 通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数

toll 【自・他動詞】 鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する

vehicle 【名詞】 乗り物

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Local media carried an image ...原文はこちら

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

The abduction shocked South Africa, ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

forward 【名詞】 前方へ

information 【名詞】 情報、案内

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

The hashtag #HelpFindDurbanBaby was trending ...原文はこちら

throughout 【副詞】 初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】 ～の至るところに、あまねく、～の間中

trend 【動詞】 傾く、向く

hashtag 【名詞】 ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に" 1."を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術

Car hijackings are common in ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

install 【他動詞】 をすえつける、を就任させる

track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う

vehicle 【名詞】 乗り物

Last year, incidents in the ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】 平均、標準

country 【名詞】 国、田舎

hijack 【他動詞】 1.〔飛行機などを〕～を乗っ取る、ハイジャックする 2.〔輸送中の物資を〕～を盗む、強奪する

increase 【他動詞】 増える、を増やす

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】 意味

per 【名詞】 毎

previous 【形容詞】 前の、先の

statistics 【名詞】 統計