A scandal over schools, land and nationalism in Japan

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

nationalism 【名詞】 国家主義、民族主義、国粋主義、愛国心

Prime ministers usually like to be linked to new schools, but Japan's Shinzo Abe can't get far enough from one that's mired in a scandal about nationalism, toddlers and land deals that has seen his approval ratings tumble and raised questions over his wife's role.

Shinzo Abe 【名詞】 安部晋三、第90代内閣総理大臣（在職：2006年9月26日 – 2007年9月26日）

Abe 【名詞】 〈人名〉安部、阿部

approval 【名詞】 承認、正式の認可、賛成

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

minister 【名詞】 大臣、牧師

mire 【自・他動詞】 [沼地、泥沼、ぬかるみに]はまる、[窮地、苦境に]陥る、～を（窮地・ぬかるみ）に陥れる

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

role 【名詞】 役割

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

tumble 【他動詞】 倒れる、転ぶ

usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

nationalism 【名詞】 国家主義、民族主義、国粋主義、愛国心

toddlers Japan's Shinzo Abe

It begins on a piece of derelict land close to the airport, in the Toyonaka area of Osaka.

area 【名詞】 地域、分野

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

piece 【名詞】 断片、一個、作品

derelict Toyonaka Osaka

In February, local media reported that a nationalist educational body called Moritomo Gakuen bought this land for a new primary school from the transport ministry at a suspiciously low price.

educational 【形容詞】 教育の、教育的な

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

low 【名詞】 低い、低音の

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

nationalist 【形容詞、名詞】 国家主義者（の）、愛国者（の）

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

report 【自動詞】 報告する、報道する

suspicious 【形容詞】 疑わしい、不審な、釈然としない、疑い深い、勘ぐる

transport 【他動詞】 を輸送する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Moritomo Gakuen

It certainly got a very good deal, paying less than a sixth of the land's value. But the finance ministry says this was because after buying a 10-year lease with a commitment to purchase, industrial waste was found on the site and the estimated clean-up costs were deducted from the sale price.

certain 【形容詞】 確かな、ある…

commitment 【名詞】 かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

finance 【名詞】 財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する

found 【他動詞】 を設立する

industrial 【形容詞】 産業の、工業の

land 【名詞】 陸地，土地

lease 【名詞】 1.賃貸、賃貸契約書、賃貸借契約 2.人生で与えられた期間

lease 【他動詞】 1.～を賃貸する、貸す 2.～を賃借する、借りる

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

purchase 【名詞】 購入

purchase 【他動詞】 を購入する

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

site 【名詞】 用地

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

waste 【他動詞】 を浪費する

deducted

Opposition lawmakers and some media ...原文はこちら

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

award 【名詞】 賞、賞品

award 【他動詞】 を授与する

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

commentator 【名詞】 コメンテーター

discount 【他動詞】 割り引く

element 【名詞】 要素、元素

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

government 【名詞】 政府、政治

lawmaker 【名詞】 立法者

minister 【名詞】 大臣、牧師

official 【名詞】 公務員、役人

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

disproportionately

Mr Abe has strenuously denied ...原文はこちら

Abe 【名詞】 〈人名〉安部、阿部

deny 【他動詞】 を否定する

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する

strenuous 【形容詞】 精力的な、骨の折れる

Many schools in Japan are ...原文はこちら

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

educational 【形容詞】 教育の、教育的な

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

patriotic 【形容詞】 愛国的な

private 【形容詞】 個人的な、私的な

religion 【名詞】 宗教、信仰

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

style 【名詞】 様式、やり方

unusual 【形容詞】 普通でない、異常な

Shintoism animist Moritomo Gakuen

And the credentials of Moritomo ...原文はこちら

scrutiny 【名詞】 綿密な調査、吟味

credentials Moritomo Gakuen

The group already runs the ...原文はこちら

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

principle 【名詞】 原則、原理、公理、原論、法則、主義、信条、行動指針、道義、本質、本源

rare 【形容詞】 まれな

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

war 【自動詞】 戦う、争う

post-war 【形容詞】 戦後の

Tsukamoto kindergarten Osaka nationalistic

Reports have surface about the ...原文はこちら

abandon 【他動詞】 を捨てる、を断念する

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

drill 【名詞】 反復訓練、ドリル

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

report 【自動詞】 報告する、報道する

rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

surface 【名詞】 表面、外観

surface 【自・他動詞】 1.水面に浮上する、表面に出る 2.明るみに出る、隠していることがばれる 3.～を水面に浮上させる 4.～の表面を仕上げる、舗装する

system 【名詞】 組織、体系

war 【自動詞】 戦う、争う

kindergarten pre

They bow to images of ...原文はこちら

bow 【名詞】 1.弓、弦楽器の弓 2.弓状のもの 3.〔弓の〕射手 4.蝶ネクタイ 5.〔メガネの〕耳当て 6.虹(rainbow)

bow 【名詞】 おじぎ、会釈

bow 【自・他動詞】 1.弓状に曲がる 2.～を弓状に曲げる、〔楽器〕～を弾く

bow 【自・他動詞】 1.腰をかがめる、頭を下げる、おじぎする、会釈する、黙礼する 2.〔～に〕屈する、屈服する、降参する、かぶとを脱ぐ 3.〔枝などが〕しなる、たわむ 4.〔ひざ〕～を曲げる、〔腰〕～をかがめる 5.〔同意・謝意などを〕～におじぎをして示す 6.～を従わせる、服従させる 7.〔人の気力〕～をくじく

command 【他動詞】 に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

education 【名詞】 教育、教養

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

imperial 【形容詞】 帝国の、皇帝の

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

recite 【他動詞】 を朗唱する、を暗唱する

sacrifice 【名詞】 1.（神に）捧げものをすること、いけにえ 2.犠牲 3.放棄、断念

sacrifice 【自・他動詞】 1.犠牲になる 2.《野球》犠打を打つ 3.〔チェスや将棋などで戦略的に〕捨て駒にする 4.〔神に〕～をささげる、～をいけにえにする 5.～を犠牲にする

emperor filial piety brotherhood Imperial Rescript

"Should emergencies arise, offer yourselves ...原文はこちら

arise 【自動詞】 発生する、起こる

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

courageous 【形容詞】 1.勇気ある、勇敢な

emergency 【名詞】 非常事態

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

patriotism 【名詞】 愛国心

soldier 【名詞】 兵士、軍人

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

tiny 【形容詞】 ちっちゃな

yourselves

The kindergarten is also being ...原文はこちら

abusive 【形容詞】 口汚い

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

foreigner 【名詞】 外国人

generation 【名詞】 世代、同時代の人々

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

speech 【名詞】 演説、発言

spirit 【名詞】 精神、強い酒

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

wicked 【形容詞】 邪悪な、意地悪な、ひどい

kindergarten Korean and Chinese

The new school that Moritomo ...原文はこちら

Abe 【名詞】 〈人名〉安部、阿部

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

memorial 【形容詞】 記念の、追悼の

memorial 【名詞】 記念碑、記念館、記念物

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

Moritomo Gakuen Abe Shinzo Memorial Primary School

Mr Abe's wife, Akie Abe, ...原文はこちら

Abe 【名詞】 〈人名〉安部、阿部

honorary 【形容詞】 名誉の、肩書だけの、名誉として与えられる、名誉上の

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

principal 【形容詞】 1.主要な、主たる、第一の、重要な 2.元金の

principal 【名詞】 1.校長、学長 2.長、支配者、社長、主役 3.主たる債務者、第一債務者 4.元金 5.<法律>正犯、主犯

website 【名詞】 ウェブサイト

Akie Abe

Mr Abe says he protested ...原文はこちら

Abe 【名詞】 〈人名〉安部、阿部

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

found 【他動詞】 を設立する

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

reluctant 【形容詞】 気が進まない、したがらない

role 【名詞】 役割

fundraising publically consultation

The prime minister has also ...原文はこちら

deny 【他動詞】 を否定する

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

minister 【名詞】 大臣、牧師

nationalist 【形容詞、名詞】 国家主義者（の）、愛国者（の）

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

curriculum 【名詞】 教科課程、履修課程、カリキュラム

"Of course I don't want ...原文はこちら

appropriate 【形容詞】 適切な、ふさわしい

kid 【名詞】 子供、子やぎ

kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

parliament 【名詞】 議会、国会

response 【名詞】 応答

root 【名詞】 根、根源

thing 【名詞】 物、物事

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Either way, the school has ...原文はこちら

application 【名詞】 応用、申し込み

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】 ～もない

official 【名詞】 公務員、役人

withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

Osaka

But there is a further ...原文はこちら

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

Yasunori Kagoike, former principal of ...原文はこちら

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

branch 【名詞】 枝、支店

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.<コンピュータ>〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

govern 【他動詞】 を統治する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

lobby 【名詞】 1.（ホテルなどの）ロビー 2.〔議会で外部の人との会見に使う〕ロビー 3.ロビーストの集団、圧力団体

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

nationalist 【形容詞、名詞】 国家主義者（の）、愛国者（の）

oppose 【他動詞】 に反対する

pacifist 【名詞】 平和主義者、無抵抗主義者

principal 【形容詞】 1.主要な、主たる、第一の、重要な 2.元金の

principal 【名詞】 1.校長、学長 2.長、支配者、社長、主役 3.主たる債務者、第一債務者 4.元金 5.<法律>正犯、主犯

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

war 【自動詞】 戦う、争う

kindergarten Osaka extols pre Yasunori Kagoike Moritomo Gakuen Nippon Kaigi

Mr Abe and his cabinet ...原文はこちら

Abe 【名詞】 〈人名〉安部、阿部

appear 【他動詞】 現れる

cabinet 【名詞】 内閣

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

lawmaker 【名詞】 立法者

link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

parliament 【名詞】 議会、国会

Kagoike Kagoike Nippon Kaigi

Government finance scandals not uncommon, ...原文はこちら

finance 【名詞】 財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する

government 【名詞】 政府、政治

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

story 【名詞】 物語、階

uncommon toddlers martial

There is a fierce debate ...原文はこちら

debate 【他動詞】 を討論する

extent 【名詞】 1.広さ、広がり 2.程度、範囲 3.限界、限度

fierce 【形容詞】 どう猛な、激しい

part 【名詞】 部分、役目、味方

revisionist curricula

In this instance, the bald ...原文はこちら

Abe 【名詞】 〈人名〉安部、阿部

bald 【名詞】 はげた

combine 【他動詞】 を結合する、を連合する

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

instance 【名詞】 例、場合

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

murky 【形容詞】 1.真っ暗な、暗い、陰気な、濁った、不透明な、どんよりした 2.あいまいな、理解しにくい、秘密めいた、怪しげな

racism 【名詞】 人種差別、人種差別主義

reputation 【名詞】 評判、名声

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

undermine 【他動詞】 ～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

kindergarten

Mr Abe's poll numbers continue ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

Abe 【名詞】 〈人名〉安部、阿部

Kyodo 【名詞】 共同

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

continue 【他動詞】 を続ける、続く

drop 【名詞】 滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

parliament 【名詞】 議会、国会

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

quarter 【名詞】 4分の1

report 【自動詞】 報告する、報道する

slide 【他動詞】 滑る

respondents Kagoike

Another online survey suggested support ...原文はこちら

online 【名詞】 オンライン

slip 【自・他動詞】 滑る、（売上げ・景気など）下がる、飛びつく、間違う、～を滑らせる、～をするっと着る

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する