Teen suicide on the rise amongst Canadian girls

Canadian 【形容詞】 カナダの、カナダ人の

suicide 【名詞】 自殺

teen 【名詞】 10代の若者

teen 【形容詞】 10代の

amongst 【前置詞】 =among、～の間で

Suicide amongst young women is on the rise. When it comes to mental health, is gender the elephant in the room?

gender 【名詞】 性、性の差

mental 【形容詞】 心の、精神の

room 【名詞】 部屋、空間、余地

suicide 【名詞】 自殺

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

amongst 【前置詞】 =among、～の間で

In early 2016, five teenagers from Woodstock, Ontario killed themselves in just as many months, leaving not only their family but the community as a whole bewildered with grief.

bewilder 【他動詞】 を困惑させる

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

grief 【名詞】 深い悲しみ

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

whole 【形容詞】 全部の、全体の

Woodstock Ontario

"Everyone was sitting on edge. For a while there, I think we all just sat there wondering when it was going to end," says Jenilee Ookcay, a community health worker.

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

edge 【名詞】 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ

edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

wonder 【自動詞】 驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Jenilee Ookcay

Across the country, suicide amongst teen girls and young women is on the rise, while male suicide in the same age group declines, according to data released by Statistics Canada on Thursday.

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

country 【名詞】 国、田舎

data 【名詞】 データ

decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

statistics 【名詞】 統計

suicide 【名詞】 自殺

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

teen 【名詞】 10代の若者

teen 【形容詞】 10代の

amongst 【前置詞】 =among、～の間で

Statistics Canada

Health experts have long been ...原文はこちら

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

data 【名詞】 データ

epidemic 【名詞】 流行病

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

prevalence 【名詞】 1.行き渡ること、普及、流行 2.患者数 3.有病率

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

silent 【名詞】 沈黙した、静かな

suicide 【名詞】 自殺

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

amongst 【前置詞】 =among、～の間で

But while men are still ...原文はこちら

decade 【名詞】 10年間

decrease 【自動詞】 減少する、を減らす

increase 【他動詞】 増える、を増やす

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

suicide 【名詞】 自殺

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

amongst 【前置詞】 =among、～の間で

The growth has helped level ...原文はこちら

account 【自動詞】 説明する

death 【名詞】 死

gap 【名詞】 割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】 すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

growth 【名詞】 成長、発展、増加

level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

quarter 【形容詞】 ４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

suicide 【名詞】 自殺

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

A similar trend can be ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accord 【自動詞】 一致する

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

death 【名詞】 死

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

maternal 【形容詞】 母の、母親らしい

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

suicide 【名詞】 自殺

surpass 【他動詞】 にまさる、をしのぐ

trend 【名詞】 傾向、動向、潮流

trend 【動詞】 傾く、向く

unite 【他動詞】 を結合させる

mortality World Health Organisation

A 2012 report by the ...原文はこちら

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

budget 【名詞】 予算、経費

considerable 【形容詞】 1.〔数量・大きさ・程度などが〕かなりの、少なからぬ、相当な、多数の 2.考慮すべき、重要な、注目に値する

decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

earmark 【名詞】 1.耳印、家畜などの耳に施した所有者の印 2.特徴

earmark 【他動詞】 1.〔家畜に〕耳印を付ける 2.〔資金などを〕特定の目的のために取っておく

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

gender 【名詞】 性、性の差

government 【名詞】 政府、政治

march 【名詞】 行進

mental 【形容詞】 心の、精神の

prevention 【名詞】 防止、阻止、予防（法）、止めること

public 【形容詞】 公共の、公開の

report 【自動詞】 報告する、報道する

researcher 【名詞】 研究者、調査員

rethink 【名詞】 再考、考え直すこと

rethink 【他動詞】 ～を考え直す、再考する

role 【名詞】 役割

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

suicide 【名詞】 自殺

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

wonder 【自動詞】 驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

teen 【名詞】 10代の若者

teen 【形容詞】 10代の

Public Health Agency of Canada

"It definitely warrants some really ...原文はこちら

Toronto 【名詞】 <地名>トロント、カナダ最大の都市、オンタリオ州の州都

addiction 【名詞】 依存症、中毒、熱中すること、耽溺

attention 【名詞】 注意

centre 【名詞】 〈英国〉=center

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

dedicate 【他動詞】 を捧げる

definitely 【副詞】 1.確かに、間違いなく、疑いなく 2.最終的に、結論として、結局 3.正確に、厳密に 4.はっきりと、明確に

die 【動詞】 死ぬ

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

engagement 【名詞】 1.約束、婚約（期間）、雇用、契約 2.取り組み、関与、業務提携 3.交戦（期間）

increase 【他動詞】 増える、を増やす

mental 【形容詞】 心の、精神の

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

suicide 【名詞】 自殺

warrant 【名詞】 令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】 ～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

youth 【名詞】 青春時代、若々しさ、若い人

Aboriginal Renee Linklater Centre for Addiction and Mental Health in Toronto

Ms Linklater says she's been ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

data 【名詞】 データ

indigenous 【形容詞】 固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

obtain 【他動詞】 を獲得する

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

suicide 【名詞】 自殺

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

amongst 【前置詞】 =among、～の間で

Linklater non non

Women made up more than ...原文はこちら

climb 【動詞】 に登る、登山する、〈市場〉騰貴する

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する

female 【形容詞】 女性の

indigenous 【形容詞】 固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

make 【動詞】 作る

population 【名詞】 人口、住民

quarter 【形容詞】 ４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

suicide 【名詞】 自殺

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

non-aboriginal non

Ms Linklater says we should ...原文はこちら

attention 【名詞】 注意

double 【形容詞】 二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】 二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】 二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】 倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

gender 【名詞】 性、性の差

indigenous 【形容詞】 固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

oppression 【名詞】 圧迫

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Linklater disparity colonialism

Researchers in Canada and abroad ...原文はこちら

abroad 【副詞】 外国へ

coroner 【名詞】 検死官

deadly 【形容詞】 致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】 恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】 命に関わる

female 【形容詞】 女性の

method 【名詞】 方法

report 【自動詞】 報告する、報道する

researcher 【名詞】 研究者、調査員

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

suicide 【名詞】 自殺

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Researchers in Canada

In Canada, women make three ...原文はこちら

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

attempt 【他動詞】 を試みる

history 【名詞】 歴史、経歴

indicate 【他動詞】 を指し示す

link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

make 【動詞】 作る

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

suicide 【名詞】 自殺

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Yet gender is rarely discussed ...原文はこちら

discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

gender 【名詞】 性、性の差

prevention 【名詞】 防止、阻止、予防（法）、止めること

rare 【形容詞】 まれな

rarely 【名詞】 めったに～ない、まれに

suicide 【名詞】 自殺

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

youth 【名詞】 青春時代、若々しさ、若い人

Oockay Woodstock

"When we train our community ...原文はこちら

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

trend 【名詞】 傾向、動向、潮流

trend 【動詞】 傾く、向く

Arielle Sheftall, a researcher at ...原文はこちら

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

gender 【名詞】 性、性の差

nationwide 【形容詞】 全国的な、全国にわたる

prevalence 【名詞】 1.行き渡ること、普及、流行 2.患者数 3.有病率

prevention 【名詞】 防止、阻止、予防（法）、止めること

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

researcher 【名詞】 研究者、調査員

role 【名詞】 役割

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

suicide 【名詞】 自殺

unite 【他動詞】 を結合させる

Arielle Sheftall Center for Suicide Prevention and Research Research Institute Nationwide Children's Hospital

"Research has shown that the ...原文はこちら

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

depression 【形容詞】 1.押し下げること、下がること、下降 2.低地、くぼみ 3.不況、不景気、恐慌 4.<医学>うつ病、抑うつ症 5.[機能などの]低下、減退 6.<気象>低気圧

disorder 【名詞】 1.無秩序、混乱、騒動 2.不規則 3.〈医学〉疾患、失調、病気、障害

highly 【名詞】 大いに

onset 【名詞】 1.襲撃、攻撃 2.手始め、着手、始まり 3.病気の兆候、発病

psychiatric 【形容詞】 精神医学の、精神病理学の、精神科の

puberty 【名詞】 思春期、年ごろ

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

correlated Sheftall

Another culprit might be sexism, ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

India 【名詞】 〈地名〉インド

believe 【他動詞】 を信じる

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

country 【名詞】 国、田舎

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

development 【名詞】 発達、成長、開発

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

female 【形容詞】 女性の

gender 【名詞】 性、性の差

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

lack 【名詞】 不足、欠如

lack 【他動詞】 が欠乏している

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

opportunity 【名詞】 機会

population 【名詞】 人口、住民

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

rigid 【形容詞】 厳格な、堅い

role 【名詞】 役割

senior 【形容詞】 年長の、上級の

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

suicide 【名詞】 自殺

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

culprit sexism Suzanne Petroni International Center for Research

"Rampant sexism, harmful gender norms, ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

contribute 【自動詞】 貢献する、寄付をする

gender 【名詞】 性、性の差

harmful 【形容詞】 有害な

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

perception 【名詞】 知覚、経験、認知、知力、認識

rampant 【形容詞】 1.〔恐ろしいほどに〕まん延した、広がった、はびこった 2.凶暴な、乱暴な

suicide 【名詞】 自殺

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

sexism norms

These harmful stereotypes, or "visions ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

globe 【名詞】 地球、球、球体、世界、天球

harmful 【形容詞】 有害な

social 【形容詞】 社交的な、社会の

spread 【他動詞】 広がる、広げる

stereotype 【名詞】 固定観念、型にはまった見方

vision 【名詞】 視力、想像力

amplified Petroni

Although Woodstock is far from ...原文はこちら

although 【名詞】 ～だけれども

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

explanation 【名詞】 説明、弁明、釈明、意味、解釈、了解

prevention 【名詞】 防止、阻止、予防（法）、止めること

suicide 【名詞】 自殺

true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

Ookcay Although Woodstock

"Our youth live in a ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

different 【名詞】 違った、さまざまの

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

live 【形容詞】 生きている、生の

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

stress 【名詞】 強調、強勢、圧迫

stress 【他動詞】 を強調する

youth 【名詞】 青春時代、若々しさ、若い人

perfectionism

In Woodstock, the town is ...原文はこちら

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

grieve 【動詞】 深く悲しむ

principle 【名詞】 原則、原理、公理、原論、法則、主義、信条、行動指針、道義、本質、本源

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

suicide 【名詞】 自殺

Woodstock hairdressers Ookcay

"I think it could happen ...原文はこちら

anywhere 【副詞】 どこかに、どこにでも

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

unfortunate 【形容詞】 不運な

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

"But I'm a big picture ...原文はこちら

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

tragedy 【名詞】 悲劇

triumph 【名詞】 大勝利

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

If you are depressed and ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

advice 【名詞】 助言、通知

advice 【自動詞】 忠告する、助言する

contact 【名詞】 接触、連絡

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

depress 【他動詞】 を落胆させる、を押し下げる

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

BBC Advice

From Canada or US: If ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

emergency 【名詞】 非常事態

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

kid 【名詞】 子供、子やぎ

kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ

phone 【名詞】 電話

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

text 【名詞】 文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】 携帯メールを打つ、携帯メールを書く

From Canada Kids Help Phone

From UK: Call Samaritans on ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

Childline Call Samaritans