Germany warns social media firms over illegal content

content 【形容詞】 ～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】 ～を満足させる

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

illegal 【形容詞】 違法な

social 【形容詞】 社交的な、社会の

Social media firms in Germany could face fines of up to 50 million euros if they take too long to remove illegal content including fake news.

content 【形容詞】 ～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】 ～を満足させる

face 【他動詞】 に直面する、向いている

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

illegal 【形容詞】 違法な

include 【他動詞】 を含む

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

million 【形容詞】 百万の

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

social 【形容詞】 社交的な、社会の

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=€)

Germany's justice minister has drafted a law that seeks to impose the fines as part of efforts to police toxic chat.

chat 【他動詞】 おしゃべりする

draft 【他動詞】 ～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

effort 【名詞】 努力

impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

minister 【名詞】 大臣、牧師

part 【名詞】 部分、役目、味方

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

toxic 【形容詞】 中毒性の、有毒な、中毒の

Heiko Maas said the voluntary efforts of social networks to tackle the problem had not gone far enough.

effort 【名詞】 努力

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む

voluntary 【形容詞】 自発的な

Heiko Maas

The proposal requires sites to run 24-hour helplines and to delete flagged content within seven days.

content 【形容詞】 ～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】 ～を満足させる

delete 【他動詞】 ～を消去する、削除する、抹消する

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

require 【他動詞】 を必要とする

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

site 【名詞】 用地

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

helplines

Social media firms such as ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

content 【形容詞】 ～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】 ～を満足させる

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する

illegal 【形容詞】 違法な

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Maas Twitter and Facebook

Mr Maas quoted research which ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

delete 【他動詞】 ～を消去する、削除する、抹消する

hate 【動詞】 を憎む、を嫌う

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

speech 【名詞】 演説、発言

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】 使用者

Maas

"This isn't sufficient yet," said ...原文はこちら

sufficient 【形容詞】 十分な

Maas

Racism and hate speech are ...原文はこちら

arrival 【名詞】 到着

believe 【他動詞】 を信じる

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

hate 【動詞】 を憎む、を嫌う

prevalent 【形容詞】 1.普及している、流行している 2.いたるところにある、広く行われている

racism 【名詞】 人種差別、人種差別主義

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

social 【形容詞】 社交的な、社会の

speech 【名詞】 演説、発言

Any content that was "clearly ...原文はこちら

clearly 【副詞】 はっきりと、明るく

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

content 【形容詞】 ～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】 ～を満足させる

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

draft 【名詞】 下絵、草稿、選抜

draft 【他動詞】 ～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

found 【他動詞】 を設立する

illegal 【形容詞】 違法な

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

outline 【他動詞】 ～の輪郭を描く、～の要点［概要・あらまし］を述べる、要点を説明する、～を概説する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

deletion

The proposed law would require ...原文はこちら

break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

company 【名詞】 会社、仲間

complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム

face 【他動詞】 に直面する、向いている

fully 【名詞】 十分に

govern 【他動詞】 を統治する

handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する

individual 【形容詞】 単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】 個人、特定の人、個体

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

levy 【他動詞】 1.〔税などを〕～を課する、徴収する、取り立てる 2.～と戦争する、～に対して兵を挙げる

million 【形容詞】 百万の

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

person 【名詞】 人、身体、容姿

propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

report 【自動詞】 報告する、報道する

require 【他動詞】 を必要とする

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

system 【名詞】 組織、体系

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=€)

Mr Maas said the law ...原文はこちら

apply 【他動詞】 を適用する、申し込む

article 【名詞】 品物、記事

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

Maas slanderous defamatory libellous

Facebook did not comment directly ...原文はこちら

Berlin 【名詞】 <地名>ベルリン、ドイツの首都

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

content 【形容詞】 ～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】 ～を満足させる

directly 【副詞】 直接に、すぐに

effort 【名詞】 努力

employ 【他動詞】 を雇う、を用いる

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

illegal 【形容詞】 違法な

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る

percentage 【名詞】 パーセンテージ、百分率

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

review 【名詞】 復習、批評、回顧

review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

Maas

German digital trade association Bitkom ...原文はこちら

Financial Times 【名詞】 〈企業〉英国フィナンシャル・タイムズ

Times 【名詞】 英国紙、タイムズ

association 【名詞】 協会、合同、交際

billion 【形容詞】 10億の

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

digital 【形容詞】 デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】 デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

financial 【形容詞】 財政の

handle 【名詞】 取っ手、ハンドル、手でつかむ部分、取り掛かり

handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する

implement 【名詞】 道具、機具、機械、手段、装置

implement 【他動詞】 実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

impossible 【形容詞】 不可能な

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

material 【名詞】 原料、材料

operational 【null】 1.使用できる、いつでも使える、運転可能な 2.操作上の 3.作戦上の、作戦可能な、経営上の

per 【名詞】 毎

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

requirement 【名詞】 要求されること、必要条件、要件、必需品

site 【名詞】 用地

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

utter 【形容詞】 全くの

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Bitkom