Attack on migrant boat off Yemen coast 'kills 31'

Yemen 【名詞】 ＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

coast 【名詞】 沿岸、海岸

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

migrant 【形容詞】 移住性の

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

A number of Somali refugees were killed when their boat was hit in an air strike off the coast of Yemen, the UN says.

Somali 【形容詞、名詞】 ソマリア人（の）、ソマリアの

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

Yemen 【名詞】 ＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

coast 【名詞】 沿岸、海岸

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

At least 31 people died in the incident, news agencies reported, quoting officials in Hudaydah port.

news agency 【名詞】 通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

die 【動詞】 死ぬ

least 【形容詞】 最小の

official 【名詞】 公務員、役人

port 【名詞】 港湾、港町

port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

report 【自動詞】 報告する、報道する

Women and children were among those killed when the vessel was attacked near the Bab al-Mandeb strait, the port officials said.

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

official 【名詞】 公務員、役人

port 【名詞】 港湾、港町

port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

strait 【名詞】 海峡

vessel 【名詞】 器、船

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Images from the scene showed ...原文はこちら

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

scene 【名詞】 場面、光景

strew 【他動詞】 ～をばらまく、まき散らす、広める、ふりまく

The refugees were on their ...原文はこちら

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

Sudan 【名詞】 〈国家〉スーダン

Yemen 【名詞】 ＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

coastguard 【名詞】 〈英〉沿岸警備隊

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

strait 【名詞】 海峡

It was not clear who ...原文はこちら

Yemen 【名詞】 ＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

port 【名詞】 港湾、港町

port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

two-year 【名詞】 2年

war 【自動詞】 戦う、争う

America's top diplomat says the ...原文はこちら

Pyongyang 【名詞】 平壌、北朝鮮の首都

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

diplomat 【名詞】 外交官、外交団

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

weapon 【名詞】 武器