Ndileka Mandela: ANC rejection 'heart-wrenching' - brother

wrench 【自・他動詞】 1.〔急激に〕ねじれる、よじれる、身をよじる 2.〔急激に〕～をねじる、よじる 3.〔関節などを〕ねんざする、くじく 4.〔事実を〕曲げる、歪曲する

Ndileka Mandela ANC

The eldest granddaughter of Nelson Mandela, South Africa's first black president and an anti-apartheid icon, has been urged to reconsider her decision no longer to vote for the governing African National Congress.

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

Nelson Mandela 【名詞】 〈人名〉ネルソン・マンデラ、第１１代南アフリカ共和国大統領、反アパルトヘイト活動家

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

anti-apartheid 【名詞】 反アパルトヘイト、反人種差別［隔離］政策

congress 【名詞】 (米国の）議会

decision 【名詞】 決定、決心、結論

eldest 【形容詞】 〔兄弟などで〕いちばん年上の

govern 【他動詞】 を統治する

icon 【名詞】 像、肖像、偶像、聖像、アイドル、象徴、〈コンピュータ〉アイコン

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

president 【名詞】 大統領、学長、社長

reconsider 【自・他動詞】 （〜を）再考する、考え直す、再審議する

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

granddaughter African National Congress

Ndileka Mandela, 52, has been told she should instead help revive the party.

instead 【名詞】 そのかわり

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

revive 【他動詞】 生き返る

Ndileka Mandela

She had earlier stated she no longer believed the ANC represented the values of her illustrious relative.

believe 【他動詞】 を信じる

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

relative 【形容詞】 相対的な、関係ある

relative 【名詞】 親戚

represent 【動詞】 を表す、を代表する

state 【他動詞】 述べる

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

ANC illustrious

Ms Mandela said the party was neglecting to care for the poor.

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

neglect 【他動詞】 を無視する、を怠る

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

Mandela

"I will not be voting ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

anymore 【副詞】 1.［否定文で］もはや（～しない）、今後はもう（～しない）

comrade 【名詞】 仲間

resonate 【動詞】 反響する、鳴り響く、共鳴する、（心に）響く、〈電子工学〉共振する、～を反響させる、～を共振させる

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

granddad

ANC suffers major local election ...原文はこちら

election 【名詞】 選挙

local 【形容詞】 その地方の、地元の

major 【形容詞】 主要な、大多数の

setback 【名詞】 停滞、逆行

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

ANC

Mandela's former wife loses inheritance ...原文はこちら

bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

inheritance 【名詞】 1.相続 2.相続財産、遺産、受け継いだも 3.〔生物〕 遺伝

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

Mandela's

CIA tip-off led to Mandela's ...原文はこちら

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

CIA 【略語】 <略>Central Intelligence Agencyの略、アメリカ中央情報局、アメリカの外交や国防政策の決定に必要な諜報・謀略活動などを行う機関

Mandela's Durban

Nelson Mandela dies in ...原文はこちら

Nelson Mandela 【名詞】 〈人名〉ネルソン・マンデラ、第１１代南アフリカ共和国大統領、反アパルトヘイト活動家

die 【動詞】 死ぬ

Johannesburg

Ms Mandela, a nurse, runs ...原文はこちら

foundation 【名詞】 土台、基礎、設立

nurse 【他動詞】 1.～を看病する、看護する 2.～を養育する、大事に育てる 3.～に授乳する、乳を飲ませる 4.〔思想などを〕心に抱く

poverty 【名詞】 貧困

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

rural 【形容詞】 田舎の、田園の

tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む

Mandela Mandela

She said the ANC's recent ...原文はこちら

feeling 【名詞】 感覚、気分

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

period 【名詞】 時期、期間

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

public 【形容詞】 公共の、公開の

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

waste 【他動詞】 を浪費する

ANC's despondent

Ms Mandela identified the country's ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

country 【名詞】 国、田舎

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

faith 【名詞】 信頼、信仰

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

loss 【名詞】 失うこと、損害

patient 【名詞】 病人、患者

psychiatric 【形容詞】 精神医学の、精神病理学の、精神科の

social 【形容詞】 社交的な、社会の

tip 【自・他動詞】 傾く、斜めになる、ひっくり返る、倒れる、～（中に入っている物を）あける、捨てる、～を傾ける、～を倒す、帽子をちょっと持ち上げる

tip 【他動詞】 ～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する

tip 【他動詞】 ～を先につける

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Mandela ANC

But her brother was quick ...原文はこちら

quick 【形容詞】 速い、機敏な

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

re

"I call on you... to ...原文はこちら

decision 【名詞】 決定、決心、結論

reconsider 【自・他動詞】 （〜を）再考する、考え直す、再審議する

report 【自動詞】 報告する、報道する

Mandla Mandela

"Please do not throw the ...原文はこちら

obligation 【名詞】 義務、恩義

throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

bathwater dissatisfied ANC

"The ANC has been the ...原文はこちら

challenge 【名詞】 挑戦、課題

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

imagine 【他動詞】 を想像する

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

ANC heartbeat ANC

Mr Mandela exhorted his sister ...原文はこちら

breathe 【自動詞】 呼吸する、一息いれる、風がそよぐ、生きている、風を通す、

breathe 【他動詞】 （空気を）呼吸する、思想を吹き込む、～を表明する、ささやく、休ませる

democracy 【名詞】 民主主義

principle 【名詞】 原則、原理、公理、原論、法則、主義、信条、行動指針、道義、本質、本源

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

secure 【他動詞】 を防備する、を確保する

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Mandela exhorted ANC re-inculcate

His letter on Friday described ...原文はこちら

describe 【他動詞】 を描写する

wrench 【自・他動詞】 1.〔急激に〕ねじれる、よじれる、身をよじる 2.〔急激に〕～をねじる、よじる 3.〔関節などを〕ねんざする、くじく 4.〔事実を〕曲げる、歪曲する

But Ms Mandela seems unlikely ...原文はこちら

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

Mandela

"I get very incensed with ...原文はこちら

incense 【自・他動詞】 1.香をたく、焼香する 2.〜（人）をひどく怒らせる［立腹させる］、激怒させる

own 【他動詞】 を所有する、を認める

"Nobody can actually articulate how ...原文はこちら

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

disappoint 【他動詞】 を失望させる

politician 【名詞】 政治家

articulate granddad

The ANC has held power ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

Nelson Mandela 【名詞】 〈人名〉ネルソン・マンデラ、第１１代南アフリカ共和国大統領、反アパルトヘイト活動家

country 【名詞】 国、田舎

democratic 【形容詞】 民主主義の

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

election 【名詞】 選挙

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

ANC