Maryland high school rape case sparks immigration row

case 【名詞】 容器、場合、事件

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

spark 【名詞】 火花、スパーク、活気、元気、ひらめき、電気技師

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

Maryland

An alleged rape at a US high school has sparked a row over immigration that has reached all the way to the White House.

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

Two Central American-born students are in custody after a 14-year-old girl was attacked last week at Rockville High School in Maryland, police say.

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

central 【形容詞】 中心の、主要な

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Two Central American-born Rockville High School in Maryland

The White House said "tragedies like this" had motivated President Trump's illegal immigration "crackdown".

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

crackdown 【名詞】 〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

illegal 【形容詞】 違法な

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

president 【名詞】 大統領、学長、社長

tragedy 【名詞】 悲劇

On Tuesday night, protesters gathered outside the school, some expressing concern about undocumented immigrants.

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

undocumented 【形容詞】 1.（許可証など）必要な書類がない 2.説明書に記載がない

Henry Sanchez, 18, and Jose ...原文はこちら

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

toilet 【名詞】 トイレ

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

Henry Sanchez Jose Montano

Authorities say the older boy ...原文はこちら

Authority 【名詞】 当局

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

country 【名詞】 国、田舎

disclose 【他動詞】 をあばく

illegal 【形容詞】 違法な

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

juvenile 【名詞】 1.年少者、未成年者、少年、少女、青少年 2.幼鳥

refuse 【他動詞】 を拒絶する

status 【名詞】 地位、状況

suspect 【名詞】 容疑者、被疑者

On Tuesday, White House spokesman ...原文はこちら

Sean Spicer 【名詞】 <人名>ショーン・スパイサー、米国トランプ政権のホワイトハウス報道官兼広報部長、2011年から2017年まで共和党全国委員会広報部長

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

crime 【名詞】 犯罪

disturb 【他動詞】 をかき乱す、を妨害する

horrific 【形容詞】 恐ろしい、ゾッとするような

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

whatever 【副詞】 どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

Spicer 【名詞】 <人名>スパイサー（姓）

But at a press conference, ...原文はこちら

angle 【名詞】 角(度)、見方

conference 【名詞】 会議

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

official 【名詞】 公務員、役人

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

"We would like to change ...原文はこちら

conversation 【名詞】 会話

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

public 【形容詞】 公共の、公開の

system 【名詞】 組織、体系

superintendent Jack Smith Montgomery County Public Schools

"Some have tried to make ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

make 【動詞】 作る

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

He said the two suspects ...原文はこちら

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

special 【形容詞】 特別の、専門の

suspect 【名詞】 容疑者、被疑者

enrolled non

On Tuesday night, demonstrators outside ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

blind 【形容詞】 目の見えない

blind 【他動詞】 1.～を失明させる、～を盲目にする 2.～への光を遮る 3.～の目をくらませる、～の判断力を失わせる

chant 【自・他動詞】 詠唱する、単調に繰り返し言う、～を〔単調な旋律で〕繰返し歌う、〔詩歌などを〕詠唱する、〔大声で〕繰り返し言う、〔呪文・お経・スローガンなどを〕唱える

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

local 【形容詞】 その地方の、地元の

reference 【名詞】 1.～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

safety 【名詞】 安全、安全性

sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

reference 【他動詞】 ～を引き合いに出す 、～の参考文献リストを作る

Montgomery County Police Capt James ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

believe 【他動詞】 を信じる

citizen 【名詞】 市民

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

Montgomery County Police Capt James Humphries

A spokesman for Immigration and ...原文はこちら

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

Texas 【名詞】 テキサス

agent 【名詞】 代理人、(原因を生む)力

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

custom 【名詞】 習慣、慣行、習わし、風習

encounter 【他動詞】 に偶然出くわす

enforcement 【名詞】 （法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

Immigration and Customs Enforcement Henry Sanchez

He was freed and ordered ...原文はこちら

appear 【他動詞】 現れる

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

According to the Washington Post, ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン

accord 【自動詞】 一致する

native 【形容詞】 母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Guatemala Washington Post Henry Sanchez

Jose Montano lived in El ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

document 【名詞】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

Jose Montano El Salvador

Earlier his week, Maryland lawmakers ...原文はこちら

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

design 【自動詞】 設計する

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

lawmaker 【名詞】 立法者

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

status 【名詞】 地位、状況

Maryland legislature

Republican Governor Larry Hogan said ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

co-operate 【自動詞】 協力する、協同する、協賛する

difficult 【形容詞】 難しい

governor 【名詞】 統治者

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

legislation 【名詞】 立法、法律

make 【動詞】 作る

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Republican Governor Larry Hogan

He has vowed to veto ...原文はこちら

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

veto 【名詞】 拒否権

veto 【他動詞】 ～に拒否権を発動する、法案を否認する、禁止する、反対する

vow 【他動詞】 を誓う