Taiwan top court hears landmark gay marriage case

Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾

case 【名詞】 容器、場合、事件

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

gay 【名詞】 ゲイ

landmark 【名詞】 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事

marriage 【名詞】 結婚

A panel of judges at Taiwan's top court are hearing a case that could make the island the first place in Asia to introduce gay marriage.

Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾

case 【名詞】 容器、場合、事件

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

gay 【名詞】 ゲイ

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

island 【名詞】 島

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

make 【動詞】 作る

marriage 【名詞】 結婚

panel 【名詞】 パネル画、羽目板、はぎ布、〈法律〉陪審団、陪審員、委員会クイズ番組の解答者たち、〔会議・集会などの〕識者、解答者

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

The case has been brought by a gay activist as well as municipal authorities from the capital, Taipei.

Taipei 【名詞】 〈地名〉台北、台湾の首都

activist 【名詞】 活動家、運動家

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

case 【名詞】 容器、場合、事件

gay 【名詞】 ゲイ

municipal

Taiwan's parliament has also been debating whether to pass laws that would allow same-sex marriage.

Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

debate 【他動詞】 を討論する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

marriage 【名詞】 結婚

parliament 【名詞】 議会、国会

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

whether 【名詞】 ～かどうか

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

The movement has split society and prompted a conservative backlash, with vocal protests in recent months.

conservative 【形容詞】 保守的な

movement 【名詞】 動き、運動

prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

society 【名詞】 社会、社交界、協会

split 【他動詞】 を割る、を裂く、分裂する

vocal 【形容詞】 1.声の、音声の 2.声楽の 3.声を発する 4.発言力がある

vocal 【名詞】 〔ポピュラー音楽の〕ボーカル

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

A panel of 14 justices ...原文はこちら

Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾

argument 【名詞】 議論

code 【名詞】 暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

debate 【他動詞】 を討論する

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

marriage 【名詞】 結婚

panel 【名詞】 パネル画、羽目板、はぎ布、〈法律〉陪審団、陪審員、委員会クイズ番組の解答者たち、〔会議・集会などの〕識者、解答者

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

unconstitutional 【形容詞】 憲法に違反する、違憲の

whether 【名詞】 ～かどうか

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Veteran gay activist Chi Chia-wei, ...原文はこちら

activist 【名詞】 活動家、運動家

attempt 【他動詞】 を試みる

case 【名詞】 容器、場合、事件

gay 【名詞】 ゲイ

marriage 【名詞】 結婚

partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する

register 【他動詞】 を記録する、登録する、書き留めにする

reject 【他動詞】 を拒絶する

veteran 【形容詞】 経験豊かな、熟練の、老練の

veteran 【名詞】 〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、 経験豊かな人、第一人者、老練者

petitioned Chi Chia-wei

Taipei city authorities, who have ...原文はこちら

Taipei 【名詞】 〈地名〉台北、台湾の首都

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

clarity 【名詞】 1.透明（度）、清澄 2.明瞭、明快

gay 【名詞】 ゲイ

marriage 【名詞】 結婚

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

request 【名詞】 要請、頼み

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

petitioned

The hearing lasts only one ...原文はこちら

Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾

debate 【他動詞】 を討論する

decisive 【形容詞】 決定的な、決定的に重要な、将来を決定する、明白な、決め手となる

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

marriage 【名詞】 結婚

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

whether 【名詞】 ～かどうか

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

legalise

It's the first time the ...原文はこちら

Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾

amend 【自・他動詞】 品行を改める、改心する、（規則・法律などを）改正する

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の

constitutional 【名詞】 健康のための運動

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

force 【他動詞】 に強制して～させる

gay 【名詞】 ゲイ

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

parliament 【名詞】 議会、国会

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

unconstitutional 【形容詞】 憲法に違反する、違憲の

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

judiciary 【名詞】 1.〔@the %@〕司法部 2.(国などの)司法組織 3.〔@the %@〕裁判官

judiciary 【形容詞】 司法の、裁判の

Constitutional Court

Lawmakers, while initially supportive, have ...原文はこちら

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

enthusiastic 【形容詞】 熱狂的な

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

initial 【形容詞】 最初の

lawmaker 【名詞】 立法者

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

main 【形容詞】 主な

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

supportive 【形容詞】 支える、支えとなる、支持する、支援してくれる、励ます、協力的な

vocal 【形容詞】 1.声の、音声の 2.声楽の 3.声を発する 4.発言力がある

vocal 【名詞】 〔ポピュラー音楽の〕ボーカル

If the judges rule in ...原文はこちら

in favour of 【副詞】 ～に賛成して

amend 【自・他動詞】 品行を改める、改心する、（規則・法律などを）改正する

choice 【名詞】 選択

dirty 【形容詞】 汚い、不正な

essence 【名詞】 本質、性質、真髄、精髄、核心、最重要点、エキス、香水、美容液、抽出物

favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lawmaker 【名詞】 立法者

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

voter 【名詞】 投票者

But it's still unclear how ...原文はこちら

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

unclear 【形容詞】 はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

If same-sex marriage is approved, ...原文はこちら

approve 【他動詞】 に賛成する、承認する

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

marriage 【名詞】 結婚

partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

LGBT

They want current family laws ...原文はこちら

adoption 【名詞】 1.採用、選択、採択、導入、選定 2.養子縁組

amend 【自・他動詞】 品行を改める、改心する、（規則・法律などを）改正する

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(% to ～）～に耐えられる、～の力量がある

equal 【名詞】 対等の人、同輩、同等のもの

equal 【他動詞】 1.～に等しい 2.～に匹敵する、劣らない

gay 【名詞】 ゲイ

include 【他動詞】 を含む

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

heterosexual

Legal experts and government officials ...原文はこちら

debate 【他動詞】 を討論する

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

government 【名詞】 政府、政治

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

official 【名詞】 公務員、役人

part 【名詞】 部分、役目、味方

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

Gay rights campaigners carrying rainbow ...原文はこちら

Taipei 【名詞】 〈地名〉台北、台湾の首都

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

gay 【名詞】 ゲイ

marriage 【名詞】 結婚

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

anti

In December Taiwan's parliament approved ...原文はこちら

Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾

approve 【他動詞】 に賛成する、承認する

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

draft 【名詞】 下絵、草稿、選抜

draft 【他動詞】 ～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

gay 【名詞】 ゲイ

marriage 【名詞】 結婚

parliament 【名詞】 議会、国会

read 【動詞】 読む

legalise December Taiwan's

President Tsai Ing-wen has previously ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾

equality 【名詞】 平等

marriage 【名詞】 結婚

movement 【名詞】 動き、運動

president 【名詞】 大統領、学長、社長

previous 【形容詞】 前の、先の

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

progressive 【形容詞、名詞】 1.進歩的な、進歩主義の、革新的な 2.進歩主義

energetic LGBTQ Tsai Ing-wen

But rallies by gay rights ...原文はこちら

activist 【名詞】 活動家、運動家

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

conservative 【形容詞】 保守的な

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

gay 【名詞】 ゲイ

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

marriage 【名詞】 結婚

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の