Trump health bill: Winners and losers

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

losers

The long-awaited Republican health care bill, known as the American Health Care Act (AHCA), has been pored over all week.

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

await 【自・他動詞】 待ち受ける、待つ、～を待つ、待ち受ける、待望する

await 【他動詞】 1.～を待つ、待ち受ける 2.～のために用意されている、～を待ち構えている

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

pore 【自動詞】 よく研究する、熟読する

AHCA American Health Care Act

Both the Affordable Care Act (ACA), former President Barack Obama's signature health law known as Obamacare, and the new plan include tax credits to help people buy insurance. But Mr Obama's law and its proposed replacement calculate those credits differently.

Barack Obama 【名詞】 〈人名〉バラク・オバマ、第４４代米国大統領（在任：２００９年１月～2017年1月）、元米国イリノイ州選出のアメリカ合衆国上院議員、民主党

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

calculate 【他動詞】 を計算する

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

credit 【名詞】 信用、名声、掛け売り

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

include 【他動詞】 を含む

insurance 【名詞】 保険

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

president 【名詞】 大統領、学長、社長

propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む

replacement 【名詞】 1.交代、返却、交換、取り換え、差し替え 2.交換品、代替品

signature 【名詞】 署名

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

obamacare 【名詞】 米国のオバマ大統領が制度化を推進した医療保険制度改革

Barack 【名詞】 <人名>バラク、男性名

ACA Affordable Care Act

Obamacare used family income, local cost of health insurance, age and smoking status to determine financial aid.

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

determine 【他動詞】 を決心する、決定する

financial 【形容詞】 財政の

income 【名詞】 収入、所得

insurance 【名詞】 保険

local 【形容詞】 その地方の、地元の

smoke 【動詞】 喫煙する

status 【名詞】 地位、状況

used 【形容詞】 使い古した、中古の

obamacare 【名詞】 米国のオバマ大統領が制度化を推進した医療保険制度改革

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

The new plan championed by President Donald Trump bases tax credits primarily on age, which begins phasing out for individuals who earn more than $75,000 per year ($150,000 for a married couple).

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

base 【名詞】 土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

basis 【名詞】 基礎

champion 【他動詞】 ～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

credit 【名詞】 信用、名声、掛け売り

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る

individual 【名詞】 個人、特定の人、個体

marry 【他動詞】 と結婚する

per 【名詞】 毎

phase 【他動詞】 ～を段階的に行う 1.〈俗〉（人）の心を乱す、（人）をひるませる

president 【名詞】 大統領、学長、社長

primarily 【副詞】 1.最初に、第一に、主として、そもそも

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

So who wins and who ...原文はこちら

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

Young: Young Americans would probably ...原文はこちら

on behalf of 【副詞】 ～のために

according to 【null】 ～によると

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

accord 【自動詞】 一致する

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

alleviate 【他動詞】 ～を軽減する、和らげる、緩和する、楽にする

anywhere 【副詞】 どこかに、どこにでも

average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】 平均、標準

behalf 【名詞】 1.支持、味方、利益

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

credit 【名詞】 信用、名声、掛け売り

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

drop 【名詞】 滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

policy 【名詞】 政策、方針

probable 【形容詞】 ありそうな

public 【形容詞】 公共の、公開の

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

premiums Milliman actuarial refundable premiums Young Americans AARP Public Policy Institute

Rich: Those earning higher salaries ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

accord 【自動詞】 一致する

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】 平均、標準

benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

credit 【名詞】 信用、名声、掛け売り

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る

fact 【名詞】 事実、真実

foundation 【名詞】 土台、基礎、設立

levy 【他動詞】 1.〔税などを〕～を課する、徴収する、取り立てる 2.～と戦争する、～に対して兵を挙げる

lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる

make 【動詞】 作る

partisan 【名詞】 味方、同志、党員、ゲリラ隊員、熱心な支持者

person 【名詞】 人、身体、容姿

policy 【名詞】 政策、方針

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

report 【自動詞】 報告する、報道する

salary 【名詞】 給料

single 【形容詞】 たった１つの、独身の

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

subsidy 【名詞】 〔政府・会社などからの〕助成金、補助金、報酬金、交付金

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

wealthy 【形容詞】 富裕な、金持ちの

obamacare 【名詞】 米国のオバマ大統領が制度化を推進した医療保険制度改革

filers non Kaiser Family Foundation Under Obamacare Tax Policy Center

Urban: Healthcare coverage costs tend ...原文はこちら

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

adjust 【他動詞】 を調節する、を適応させる

area 【名詞】 地域、分野

available 【他動詞】 利用できる

benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

coverage 【名詞】 カバレッジ、守備範囲

credit 【名詞】 信用、名声、掛け売り

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

healthcare 【名詞】 ヘルスケア、健康管理

income 【名詞】 収入、所得

infrastructure 【名詞】 インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

local 【形容詞】 その地方の、地元の

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

offset 【名詞】 オフセット、オフセット量、オフセット印刷、相殺するもの、埋め合わせ、補正

offset 【他動詞】 ～を相殺する、埋め合わせる、～を弱める

physician 【名詞】 内科医

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

tend 【他動詞】 ～しがちである

urban 【形容詞】 都会の

vary 【他動詞】 を変える

obamacare 【名詞】 米国のオバマ大統領が制度化を推進した医療保険制度改革

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

insurers geographic dwellers

Old: Older adults, specifically Americans ...原文はこちら

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

adult 【名詞】 おとな、成人

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

congress 【名詞】 (米国の）議会

coverage 【名詞】 カバレッジ、守備範囲

credit 【名詞】 信用、名声、掛け売り

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

increase 【他動詞】 増える、を増やす

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

marketplace 【名詞】 市場

million 【形容詞】 百万の

per 【名詞】 毎

policy 【名詞】 政策、方針

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

share 【他動詞】 を共有する

specifically 【副詞】 1.特に、明確に、はっきりと 2.厳密に言うと、具体的には

system 【名詞】 組織、体系

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

ACA enrolees AARP premium

Poor: The new plan would ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

additional 【形容詞】 追加の

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

amount 【名詞】 量、総額

amount 【自動詞】 総計～になる

cap 【名詞】 つばなしの帽子、野球帽、〔キノコの〕かさ、ふた、キャップ、頂上、雷管、上限

cap 【他動詞】 ～に帽子をかぶせる、～にふたをかぶせる、～の頂上を覆う、～の上限を決める、制限する、凌ぐ、代表に選ぶ、締めくくる

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

credit 【名詞】 信用、名声、掛け売り

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

difference 【名詞】 違い、差

eliminate 【他動詞】 を除去する

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

entire 【形容詞】 全体の、完全な

expand 【他動詞】 を広げる、広がる

expansion 【名詞】 膨張

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

fix 【他動詞】 を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

income 【名詞】 収入、所得

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

make 【動詞】 作る

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

overhaul 【名詞】 分解修理、総点検、徹底的調査

overhaul 【他動詞】 ～を徹底的に点検する、～を整備する、～を分解修理する、～に追いつく、～を追い抜く

payment 【名詞】 支払い

per 【名詞】 毎

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

provision 【名詞】 1.供給、支給 2.将来への備え 3.支給量 4.食料品 5.条項、規定

provision 【他動詞】 1.～に食料を供給する 2.〔サーバーなどを〕セットアップする、使えるように設定する

reduce 【他動詞】 を減少させる

responsibility 【名詞】 責任

roll 【名詞】 名簿、巻いたもの

roll 【他動詞】 転がる、を丸める

significant 【形容詞】 重大な、意味のある

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

wage 【名詞】 賃金

wage 【他動詞】 〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

obamacare 【名詞】 米国のオバマ大統領が制度化を推進した医療保険制度改革

earners premiums earners Medicaid Medicaid enrolee capita Medicaid eligibility Enrolees Kaiser

Rural: Another group that would ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

accord 【自動詞】 一致する

area 【名詞】 地域、分野

consideration 【名詞】 1.熟慮、よく考えること、考察 2.配慮すべきこと 3.思いやり 4.報酬、対価

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

costly 【形容詞】 高価な

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

coverage 【名詞】 カバレッジ、守備範囲

credit 【名詞】 信用、名声、掛け売り

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

harmful 【形容詞】 有害な

healthcare 【名詞】 ヘルスケア、健康管理

inflation 【名詞】 膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

insurance 【名詞】 保険

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

local 【形容詞】 その地方の、地元の

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む

public 【形容詞】 公共の、公開の

rely 【他動詞】 に頼る、に依存する

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

rural 【形容詞】 田舎の、田園の

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

struggle 【動詞】 もがく、戦う

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

tend 【他動詞】 ～しがちである

typical 【形容詞】 典型的な、特有の

obamacare 【名詞】 米国のオバマ大統領が制度化を推進した医療保険制度改革

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

AHCA insurers premiums premiums Kaiser Medicaid Alaska and New York