Carrie Lam: Hong Kong's new leader faces an uphill battle

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

face 【他動詞】 に直面する、向いている

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

Carrie Lam uphill

Hong Kong's new leader Carrie Lam has almost four decades of public service behind her.

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

decade 【名詞】 10年間

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

public 【形容詞】 公共の、公開の

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Carrie Lam

For five years she served as deputy to the man she is now replacing, the unpopular CY Leung. She has been praised as a strong administrator and pragmatic lawmaker, and is undoubtedly Beijing's choice for the role.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

administrator 【名詞】 管理者、行政官、長官、役人、役員、運営管理官

choice 【名詞】 選択

deputy 【名詞】 代理人、代理

lawmaker 【名詞】 立法者

pragmatic 【形容詞】 1.実利的な、実際的な、実用主義の 2.国事の 3.多忙な

praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

role 【名詞】 役割

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

undoubtedly 【副詞】 確かに、疑いなく、疑いようもなく

unpopular 【形容詞】 人気のない、不評判の、はやらない

CY Leung

But she is widely disliked by the pro-democracy camp for her stance on political reform.

democracy 【名詞】 民主主義

dislike 【動詞】 嫌悪、反感、嫌い、嫌気

dislike 【他動詞】 ～を嫌う、毛嫌いする

political 【形容詞】 政治の

pro-democracy 【名詞】 民主主義擁護者、民主化支持者

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

stance 【名詞】 立場、姿勢、見地、スタンス

widely 【名詞】 広く

pro

When mass rallies erupted in 2014, it was Mrs Lam who defended Beijing's unpopular proposal - to allow Hong Kong people to choose their leader but only from pre-approved candidates - to crowds of protesters demanding full democracy.

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

approve 【他動詞】 に賛成する、承認する

candidate 【名詞】 候補者、志願者

crowd 【名詞】 群集

crowd 【他動詞】 群がる

defend 【他動詞】 を守る、を弁護する

demand 【他動詞】 を要求する

democracy 【名詞】 民主主義

erupt 【自・他動詞】 火山から溶岩が〕噴出する、噴火する、（感情が）爆発する、（戦争が）勃発する、〔溶岩などを〕噴出させる、（感情を）爆発させる

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

mass 【名詞】 かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

unpopular 【形容詞】 人気のない、不評判の、はやらない

Lam pre

Many have also accused her ...原文はこちら

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

bizarre 【形容詞】 奇妙な、とっぴな、奇抜な、奇想天外な

failure 【名詞】 失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

include 【他動詞】 を含む

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

toilet 【名詞】 トイレ

touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる

transport 【他動詞】 を輸送する

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】 投票者

gaffes swipe

Mrs Lam, 59, who comes ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

background 【名詞】 背景

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

graduate 【動詞】 卒業する

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

university 【名詞】 大学

Lam University of Hong Kong

After spells dealing with housing ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

development 【名詞】 発達、成長、開発

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

role 【名詞】 役割

secretary 【名詞】 秘書

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

spell 【名詞】 1.一続き、しばらくの間 2.一続きの仕事、仕事の交替

spell 【名詞】 呪文

spell 【他動詞】 〜をつづる

welfare 【名詞】 幸福、福祉

She was not the popular ...原文はこちら

candidate 【名詞】 候補者、志願者

decide 【他動詞】 を決意する、決める

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

opinion 【名詞】 意見、世論

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

Leung John Tsang

There were multiple reports of ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

endorse 【他動詞】 〔手形などに〕裏書きする、保証する、承認する、受諾する、是認する、支持する

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

make 【動詞】 作る

multiple 【形容詞】 1.多数から成る、多角的な、複合的な、複数の、複合の 2.倍数の

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

report 【自動詞】 報告する、報道する

Li Ka-shing

Ahead of the election, Mrs ...原文はこちら

accelerate 【他動詞】 を加速する

ahead 【名詞】 前方に

development 【名詞】 発達、成長、開発

election 【名詞】 選挙

government 【名詞】 政府、政治

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

transparency 【名詞】 1.透明性 2.透かし、透かし絵

Lam

"I am worried about the ...原文はこちら

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

discontent 【形容詞】 1.不満な、不機嫌な

discontent 【自動詞】 不満を抱かせる、不機嫌にさせる

emerge 【他動詞】 現れる

generation 【名詞】 世代、同時代の人々

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

lack 【名詞】 不足、欠如

lack 【他動詞】 が欠乏している

mobility 【名詞】 動きやすさ、移動性、可動性、社会的流動性、移り気

society 【名詞】 社会、社交界、協会

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

upward

"I share the desires of ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

desire 【名詞】 欲望、要求

desire 【動詞】 望む、欲する

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

spirit 【名詞】 精神、強い酒

reignite

But addressing young people's concerns ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

political 【形容詞】 政治の

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

require 【他動詞】 を必要とする

restart 【自・他動詞】 1.〜を再開する 2.再開する

stall 【自・他動詞】 行き詰まる、失速する、～を畜舎に入れておく、～を引き止めておく、立ち往生させる、エンストさせる、行き詰まらせる

noncommittal

"The administration must consider whether ...原文はこちら

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

atmosphere 【名詞】 大気、雰囲気

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

criterion 【名詞】 基準

present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】 今、現在、贈り物

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

whether 【名詞】 ～かどうか

"Otherwise, we will draw Hong ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

development 【名詞】 発達、成長、開発

division 【名詞】 分割、部門

favourable 【形容詞】 1.有利な、有益な 2.期待できる、見込みのある 3.賛成の 4.好意的な 5.好ましい、魅力的な

otherwise 【名詞】 さもなければ、他の点では、ほかのやり方で

series 【名詞】 シリーズ、連続

Critics of Mrs Lam have ...原文はこちら

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

debate 【他動詞】 を討論する

exchange 【他動詞】 を交換する

executive 【名詞】 重役

march 【名詞】 行進

outgo 【他動詞】 1.～を上回る、～に勝る 2.外に出る

version 【名詞】 版、翻訳、意見

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

nicknamed CY Leung Critics of Mrs Lam

"Have you reflected on why ...原文はこちら

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

reflect 【他動詞】 を反映する、を反射する、熟考する

society 【名詞】 社会、社交界、協会

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

CY Tsang Divisiveness

His comments underline the challenge ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

balance 【動詞】 バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

challenge 【名詞】 挑戦、課題

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

democracy 【名詞】 民主主義

face 【他動詞】 に直面する、向いている

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

underline Lam intransigent abated