'Exploding' soup dumpling video angers Asian foodies

explode 【動詞】 爆発する

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

dumpling foodies

Asian food lovers are fuming over a video they say "manhandles" traditional soup dumplings.

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

fuming manhandles dumplings

The video published by Time Out London on Facebook shows diners attempting to burst their Xiao Long Bao (little basket buns), and throw out the soup.

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

attempt 【他動詞】 を試みる

burst 【自動詞】 爆発する、急に～する

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

diners basket buns Time Out London Xiao Long Bao

Originating in China, Xiao Long Bao have a passionate foodie fan following.

fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

originate 【自・他動詞】 1.(in …）…を起源とする、～で起こる 2.(from …)…から始まる 3.～を始める、起こす

passionate 【形容詞】 情熱的な

foodie Originating in China Xiao Long Bao

Many point out the traditional way is to suck out the soup and eat the dumplings. Time Out said it burst them in order to show the soup inside.

burst 【自動詞】 爆発する、急に～する

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

suck 【動詞】 を吸う

dumplings Time Out

The steaming hot broth is, ...原文はこちら

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

part 【名詞】 部分、役目、味方

steaming broth prized Xiao Long Bao

"Love popping spots and eating ...原文はこちら

combine 【他動詞】 を結合する、を連合する

explode 【動詞】 爆発する

pop 【他動詞】 ぽんと音をたてる、急に動く

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

dumplings dumplings dumplings Time Out London

"They're super dribbly and also ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

satisfy 【他動詞】 を満足させる

several 【形容詞】 数個の

super dribbly dumplings

Characterised by its translucent skin, ...原文はこちら

fill 【他動詞】 を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

skin 【名詞】 皮膚、皮

strip 【他動詞】 から～を剥ぎ取る、を裸にする

Characterised translucent dumpling juicy minced broth ginger vinegar

Popular in many Asian countries, ...原文はこちら

Taiwanese 【形容詞、名詞】 台湾の、台湾人の、台湾人

country 【名詞】 国、田舎

earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

version 【名詞】 版、翻訳、意見

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

Michelin

The video has been widely ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

education 【名詞】 教育、教養

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

lack 【名詞】 不足、欠如

lack 【他動詞】 が欠乏している

pan 【他動詞】 1.〔土砂などを〕～を選鉱鍋で洗う 2.～を鍋で料理する

widely 【名詞】 広く

"The entire video was one ...原文はこちら

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

entire 【形容詞】 全体の、完全な

excite 【他動詞】 を興奮させる

internal 【形容詞】 内部の

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

scream 【他動詞】 金切り声を上げる

waste 【他動詞】 を浪費する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

blasphemy 【名詞】 1.神への冒涜 2.罰当たりの言動

Kenneth Ting Xiao Long Bao

"This video is giving me ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

anxiety 【名詞】 心配、不安、懸念、悩みの種、心配事、望み、切望、渇望

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

crude 【形容詞】 1.天然の、自然のままの 2.おおよその 3.粗雑な、大雑把な 4.荒削りの、洗練されていない

definitely 【副詞】 1.確かに、間違いなく、疑いなく 2.最終的に、結論として、結局 3.正確に、厳密に 4.はっきりと、明確に

explode 【動詞】 爆発する

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

squeeze 【他動詞】 を絞る

suppose 【動詞】 と思う、と仮定する

Christina Chan

"My traditional food is not ...原文はこちら

trend 【名詞】 傾向、動向、潮流

trend 【動詞】 傾く、向く

Cyclone Debbie: Saturated cockatoo in ...原文はこちら

cyclone 【名詞】 サイクロン、インド洋で発生する熱帯性低気圧

die 【動詞】 死ぬ

photo 【他動詞】 写真をとる

saturate 【他動詞】 ～を染み込ませる、あふれるほど満たす、過剰供給する、飽和させる

Debbie cockatoo

The 'most normal town in ...原文はこちら

normal 【形容詞】 標準の、正常な

French artist turns into a ...原文はこちら

Similar anger was expressed by ...原文はこちら

akin 【形容詞】 同族の

batter 【名詞】 バッター、打者

batter 【自・他動詞】 1.続けざまに打つ、連打［乱打］する 2.～を続けざまに打つ、～を連打［乱打］する、打ちのめす

chip 【名詞】 1.切れ端、小片 2.〔編む材料の〕麦わら、経木 3.《電子工学》半導体チップ、集積回路

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

waste 【他動詞】 を浪費する

user 【名詞】 使用者

tan 【他動詞】 1.(獣の革を)～をなめす 2.(肌を)～を日焼けさせる

peeling Singaporean Jasmine Tan

"This is not 'hip' or ...原文はこちら

hip 【名詞】 腰、臀部

part 【名詞】 部分、役目、味方

waste 【他動詞】 を浪費する

Casey Pardue

Contacted by BBC News, Time ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

celebrate 【動詞】 を祝う

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

incredible 【名詞】 信じられない、途方もない

BBC News Time Out London

"We burst soup dumplings to ...原文はこちら

burst 【自動詞】 爆発する、急に～する

delicious 【形容詞】 おいしい

taste 【動詞】 味わう、味がする

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

visual 【形容詞】 視覚の

dumplings broth

"Later on, you see the ...原文はこちら

bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

bud 【名詞】 芽

explosion 【名詞】 爆発

taste 【名詞】 味、味覚、好み、趣味

taste 【動詞】 味わう、味がする

unburst dumpling

Brian Chow commenting on the ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

comment 【自動詞】 論評する、解説する

instruction 【名詞】 指導

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の

Brian Chow Xiao Long Bao

"The soup inside is not ...原文はこちら

effort 【名詞】 努力

expensive 【形容詞】 高価な

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

explode 【動詞】 爆発する

extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】 余分、必要以上、追加

normal 【形容詞】 標準の、正常な

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

special 【形容詞】 特別の、専門の

suppose 【動詞】 と思う、と仮定する

usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の

dumplings dumplings

Singaporean food blogger Leslie Tay ...原文はこちら

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

blogger 【名詞】 ブログの書き手

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

tone 【名詞】 音色、口調、色調

Singaporean Leslie Tay

"Soup is the key component ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

component 【名詞】 成分、（構成）要素、コンポーネント、（構成）部品

dumpling BBC News

"There are many ways of ...原文はこちら

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

expertise 【名詞】 専門的知識［技術］、専門家(expert)としての知識［力量］、技能

fix 【他動詞】 を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

simply 【副詞】 簡単に、ただ単に

shouldn't 【短縮形】 <略>should not の短縮形

chefs Xiao Long Bao

"Just like Japanese sushi chefs, ...原文はこちら

create 【他動詞】 を創造する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

skill 【名詞】 熟練、技能、技、技術

sushi chefs Xiao Long Bao

Dr Tay also said that ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

attention 【名詞】 注意

grab 【名詞】 1.わしづかみ 2.ひったくり、強奪 3.接着力 4.物をつかむ機械、握り

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

probable 【形容詞】 ありそうな

Tay

Reporting by the BBC's Heather ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

report 【自動詞】 報告する、報道する

BBC's Heather Chen