Backlash at Mexico judge over 'no carnal intent' ruling

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

intent 【形容詞】 熱心な、没頭して

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

carnal

There has been a backlash on social media against a judge in Mexico who has ordered that a suspect in a sexual assault case should not be jailed.

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

case 【名詞】 容器、場合、事件

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

social 【形容詞】 社交的な、社会の

suspect 【名詞】 容疑者、被疑者

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

Judge Anuar González said that the suspect, Diego Cruz, had penetrated a 17-year-old girl with his fingers but had done so "without carnal intent".

intent 【形容詞】 熱心な、没頭して

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

penetrate 【動詞】 を貫く、浸透する、を見抜く

suspect 【名詞】 容疑者、被疑者

carnal Judge Anuar Diego Cruz

The district judge said there was not enough evidence to jail Mr Cruz on charges of sexual assault.

assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

district 【名詞】 地区、地方

evidence 【名詞】 証拠、証言

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

Cruz

The girl's father said the judge's arguments were "abominable".

argument 【名詞】 議論

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

abominable

He said that "if this ...原文はこちら

adult 【形容詞】 成長した、成人の

adult 【名詞】 おとな、成人

approve 【他動詞】 に賛成する、承認する

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

intention 【名詞】 意図、意思

minor 【形容詞】 小さな、重要でない

simply 【副詞】 簡単に、ただ単に

touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる

lasciviously copulate

The prosecutor's office in the ...原文はこちら

appeal 【他動詞】 訴える

decision 【名詞】 決定、決心、結論

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

office 【名詞】 事務所、仕事

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Veracruz s

Mr Cruz is currently still ...原文はこちら

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

arrest 【他動詞】 を逮捕する

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

flee 【他動詞】 逃げる

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

sexually 【副詞】 性的に、性差によって、性的なものに関して

Cruz Madrid

Mr Cruz was one of ...原文はこちら

force 【他動詞】 に強制して～させる

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

port 【名詞】 港湾、港町

port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

Cruz Veracruz New Year's Eve

Three of the four - ...原文はこちら

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

minor 【形容詞】 小さな、重要でない

sexually 【副詞】 性的に、性差によって、性的なものに関して

Cruz Enrique Capitaine and Jorge Cotaita

Mr Capitaine is in prison ...原文はこちら

await 【自・他動詞】 待ち受ける、待つ、～を待つ、待ち受ける、待望する

await 【他動詞】 1.～を待つ、待ち受ける 2.～のために用意されている、～を待ち構えている

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

trial 【名詞】 試み、裁判

Capitaine Cotaita

Judge González's ruling in Mr ...原文はこちら

case 【名詞】 容器、場合、事件

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

make 【動詞】 作る

public 【形容詞】 公共の、公開の

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

s Cruz's

He said that while Mr ...原文はこちら

intent 【形容詞】 熱心な、没頭して

intention 【名詞】 意図、意思

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

nor 【接続詞】 AもBも～でない

touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる

Cruz vagina lascivious copulate

Judge González ruled that Mr ...原文はこちら

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

guilty 【形容詞】 有罪の

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

therefore 【名詞】 それゆえに、したがって

touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる

Cruz incidental rubbing

Mexicans have expressed their outrage ...原文はこちら

Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

social 【形容詞】 社交的な、社会の

spread 【他動詞】 広がる、広げる

The case, which has been ...原文はこちら

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

case 【名詞】 容器、場合、事件

coverage 【名詞】 カバレッジ、守備範囲

denounce 【他動詞】 1.～を〔公然と〕非難する、～を責める、～を糾弾する 2.～を訴える、訴え出る、告発する

dub 【他動詞】 ダビングする、吹替える、音響効果を加える

fact 【名詞】 事実、真実

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

make 【動詞】 作る

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

reference 【名詞】 1.～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

reference 【他動詞】 ～を引き合いに出す 、～の参考文献リストを作る

Porkys virginity

All three of the young ...原文はこちら

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

case 【名詞】 容器、場合、事件

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

connection 【名詞】 関係、連結、縁故者

fact 【名詞】 事実、真実

influential 【形容詞】 1.影響力のある、勢力のある 2.影響を及ぼす

progress 【名詞】 進歩、発達

progress 【自動詞】 前進する、進歩する

wealthy 【形容詞】 富裕な、金持ちの

Veracruz

But Judge González's ruling has ...原文はこちら

beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

indignation 【名詞】 憤り

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

s Veracruz

Many expressed their outrage under ...原文はこちら

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

conclusion 【名詞】 結論、(条約などの)締結

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

hashtag 【名詞】 ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に" 1."を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術

JuezPorky JudgePorky

Others asked how much he ...原文はこちら

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

Twitter user Jorge Arturo demanded ...原文はこちら

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

case 【名詞】 容器、場合、事件

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

demand 【他動詞】 を要求する

evident 【形容詞】 明白な

imprison 【他動詞】 を投獄する

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】 使用者

accomplice Jorge Arturo

Juan Carlos Altamirano said he ...原文はこちら

decision 【名詞】 決定、決心、結論

indignation 【名詞】 憤り

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

make 【動詞】 作る

oppose 【他動詞】 に反対する

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

publication 【名詞】 出版、刊行、発行、出版物、 1.公表、発表、公開

share 【他動詞】 を共有する

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

Juan Carlos Altamirano

Eréndira Derbez said the judge ...原文はこちら

desire 【名詞】 欲望、要求

desire 【動詞】 望む、欲する

important 【形容詞】 重要な

integrity 【名詞】 完全、誠実

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

message 【名詞】 伝言

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Derbez hers

The father of the 17-year-old ...原文はこちら

case 【名詞】 容器、場合、事件

centre 【名詞】 〈英国〉=center

confident 【形容詞】 自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Cruz