Andy Warhol portrait of Mao sells in Hong Kong

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

portrait Mao Andy Warhol

An Andy Warhol portrait of Chairman Mao has been sold at a historic auction in Hong Kong - but fell short of its top estimate of $15m (£12m; HK$116m).

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

auction 【名詞】 オークション、競売、競り売り

auction 【他動詞】 ～をオークションにかける、～を競売にかける、競り売りする

chairman 【名詞】 議長、司会者、委員長、会長

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

portrait Andy Warhol Chairman Mao

The iconic silkscreen portrait fetched $11m in the sale at Sotheby's on Sunday.

fetch 【他動詞】 をとってくる、(涙を)誘う

iconic 【形容詞】 像の、肖像の、聖像の、因習的な、象徴的な

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

silkscreen portrait Sotheby's

It was bought by an unnamed Asian collector.

collect 【自・他動詞】 集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

collector 【名詞】 収集家、コレクター、〈電子工学〉コレクター、集める機械・装置

unnamed 【名詞】 無名の、匿名の、不特定の

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

In the past, Chinese officials had stopped versions of the painting being exhibited on the mainland, where censors closely guard Mao's depiction.

censor 【名詞】 1.検閲官 2.批判者

censor 【他動詞】 〔出版物、映画などを〕〜を検閲する

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】 綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

exhibit 【他動詞】 を展示する、を示す

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

mainland 【名詞】 本土、大陸

official 【名詞】 公務員、役人

paint 【他動詞】 にペンキを塗る、(絵の具で)描く

version 【名詞】 版、翻訳、意見

Mao's depiction

Just four years ago, during ...原文はこちら

comprehensive 【形容詞】 1.理解力のある、理解のある 2.包括的な、総合的な、大局的な、広範囲の

comprehensive 【名詞】 〈米〉総合試験

nowhere 【副詞】 どこにも～ない

survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する

Warhol's Mao portraits

The portraits, based on a ...原文はこちら

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

century 【名詞】 世紀

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

photo 【他動詞】 写真をとる

portraits Mao's Little Red Book

The images immortalised the founder ...原文はこちら

Communist Party 【名詞】 共産党

commodity 【形容詞】 商品、日用品

communist 【名詞】 共産主義者

found 【他動詞】 を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

pop 【他動詞】 ぽんと音をたてる、急に動く

vein 【名詞】 静脈、気質

immortalised China's Communist Party Pop Art Warhol's Marilyn Monroe and Campbell's Soup Cans

Warhol began the Mao series ...原文はこちら

Cold War 【名詞】 冷戦、冷たい戦争、第二次世界大戦後世界を二分したアメリカを盟主とする資本主義・自由主義陣営と、ソ連を盟主とする共産主義・社会主義陣営との対立構造

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

cold 【名詞】 1.冷温、 寒冷 2.風邪

foe 【名詞】 敵

historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

series 【名詞】 シリーズ、連続

thaw 【名詞】 1.〔雪・氷などが〕解けること 2.雪解け 3.〔冷凍食品などの〕解凍 4.〔感情・緊張が〕解けてくること、緩和、和らぎ

thaw 【自・他動詞】 1.（雪・氷などが）解ける 2.（凍えたからだが）暖まる 3.（感情・緊張が）和らぐ、打ち解ける

trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

war 【自動詞】 戦う、争う

Richard 【名詞】 <人名>リチャード、男性名

Warhol Mao US President Richard Nixon

Chairman Mao was a political ...原文はこちら

bold 【形容詞】 大胆な

certain 【形容詞】 確かな、ある…

chairman 【名詞】 議長、司会者、委員長、会長

contrast 【動詞】 対照をなす、対照させる

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】 深く、濃く

fear 【他動詞】 恐れる

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

movement 【名詞】 動き、運動

political 【形容詞】 政治の

pop 【他動詞】 ぽんと音をたてる、急に動く

revere 【他動詞】 ～をあがめる、～を崇敬する、崇拝する、尊敬する

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】 学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

Chairman Mao Pop Art

This particular Mao portrait was ...原文はこちら

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

unnamed 【名詞】 無名の、匿名の、不特定の

buyer 【名詞】 買い手、買い方、仕入れ係

Mao portrait