'Only in Cambridge': Homes daubed with Latin graffiti

graffiti 【名詞】 落書き

Cambridge daubed Latin

A development of luxury homes in Cambridge has been daubed with graffiti - written in Latin, of course.

development 【名詞】 発達、成長、開発

graffiti 【名詞】 落書き

luxury 【名詞】 豪華、ぜいたく

Cambridge daubed Latin

Vandals spray-painted the new five-bedroom river-front houses with the words Locus in Domos Loci Populum.

bedroom 【名詞】 寝室、ベッドルーム

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

paint 【他動詞】 にペンキを塗る、(絵の具で)描く

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

Vandals Locus in Domos Loci Populum

Locals have said the messages, which appear to be a protest against the development, could "only happen" in the university city.

appear 【他動詞】 現れる

development 【名詞】 発達、成長、開発

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

message 【名詞】 伝言

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

university 【名詞】 大学

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

The homes, in Water Street, Chesterton, priced from £1.25m are on the site of an old pub.

pub 【名詞】 パブ、居酒屋、飲み屋、大衆酒場

site 【名詞】 用地

Chesterton Water Street

Cambridge University Professor of Classics, ...原文はこちら

beard 【名詞】 あごひげ

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

lovely 【名詞】 かわいい、すばらしい

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

professor 【名詞】 教授

translate 【他動詞】 を翻訳する

university 【名詞】 大学

Cambridge University Professor of Classics Mary Beard

More on this and other ...原文はこちら

Cambridgeshire

The five detached homes, overlooking ...原文はこちら

agent 【名詞】 代理人、(原因を生む)力

detach 【他動詞】 を切り離す、を取り外す

joint 【形容詞】 共同の、共有の

part 【名詞】 部分、役目、味方

reflection 【名詞】 1.《物理》〔光や音などの〕反射 2.反射光［音・熱・像］ 3.省察、内省、熟考 4.〔熟慮の末に生まれた〕アイデア、考え

rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

overlooking tranquillity River Cam Bidwells and Tucker Gardner

According to Google Translate, the ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

google 【名詞】 〈企業〉グーグル

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

local 【形容詞】 その地方の、地元の

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い

room 【名詞】 部屋、空間、余地

translate 【他動詞】 を翻訳する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

locus domos loci populum According to Google Translate

The graffiti has prompted a ...原文はこちら

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

flurry 【名詞】 株価の一時的波乱、突然の混乱

graffiti 【名詞】 落書き

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】 意味

prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

reaction 【名詞】 反応、反動

social 【形容詞】 社交的な、社会の

A number have suggested the ...原文はこちら

google 【名詞】 〈企業〉グーグル

local 【形容詞】 その地方の、地元の

phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

translate 【他動詞】 を翻訳する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

vandals typed locus domos loci populum

One wrote: "Whatever the translation, ...原文はこちら

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

whatever 【副詞】 どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

translation

Other comments include: "This is ...原文はこちら

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

different 【名詞】 違った、さまざまの

graffiti 【名詞】 落書き

include 【他動詞】 を含む

thing 【名詞】 物、物事

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Cambridge Cambridge

The graffiti is thought to ...原文はこちら

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

development 【名詞】 発達、成長、開発

graffiti 【名詞】 落書き

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

According to a recent report ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

City 【名詞】 市

accord 【自動詞】 一致する

average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】 平均、標準

centre 【名詞】 〈英国〉=center

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

country 【名詞】 国、田舎

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】 意味

report 【自動詞】 報告する、報道する

tank 【名詞】 タンク、槽、貯蔵槽、水槽、〈俗語〉独房、監房、戦車、タンク車、タンク・ローリー、タンカー

tank 【自・他動詞】 〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する

Cambridge Centre for Cities

A spokesman for the developer, ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

believe 【他動詞】 を信じる

company 【名詞】 会社、仲間

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

graffiti 【名詞】 落書き

isolate 【他動詞】 を孤立させる

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

site 【名詞】 用地

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

developer 【名詞】 開発者、(宅地などの)開発業者、(銀塩写真の)現像薬

HC Moss Builders Ltd HC Moss

Cambridgeshire Police confirmed they were ...原文はこちら

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

graffiti 【名詞】 落書き

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Cambridgeshire Police

"A member of the public ...原文はこちら

BST 【名詞】 〈略語〉British Summer Time、英国夏時間、UTC+1時間

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

graffiti 【名詞】 落書き

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

public 【形容詞】 公共の、公開の

report 【自動詞】 報告する、報道する

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

The BBC is not responsible ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

content 【形容詞】 ～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】 ～を満足させる

external 【形容詞】 外部の

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

site 【名詞】 用地

The White House said the ...原文はこちら

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

chemical 【形容詞】 化学の、化学作用による、化学的な

chemical 【名詞】 化学薬品、化学物質、試薬

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

reprehensible