Thailand's constitution: New era, new uncertainties

Thailand 【名詞】 〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

era 【名詞】 時代

uncertainty 【名詞】 不確実性

When a country has gone through 19 constitutions in less than a century, the official launch of its 20th risks being a non-event. The nonchalance with which Thailand has brushed off repeated coups and constitutional rewrites makes it hard for outsiders to take the arrival of yet another charter seriously.

Thailand 【名詞】 〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

arrival 【名詞】 到着

brush 【自・他動詞】 1.髪にブラシをかける、歯を磨く 2.～にブラシをかける、（歯）を磨く 3.～を払い落とす 4.～を無視する(brush aside [away]..) 5.～を軽くかすめる

century 【名詞】 世紀

chart 【他動詞】 ～を図に表す、～の計画を立てる

charter 【名詞】 特許状、免許状、捺印証書、特権、（乗り物の）貸し切り、憲章、設立綱領

charter 【他動詞】 ～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の

constitutional 【名詞】 健康のための運動

country 【名詞】 国、田舎

coup 【名詞】 〈フランス語〉不意の一撃、政変、クーデター

event 【名詞】 事件、行事、種目

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

make 【動詞】 作る

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

rewrite 【動詞】 未定義

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

non nonchalance outsiders

But the military government, which has ruled Thailand since the 2014 coup, is taking this constitution very seriously indeed.

Thailand 【名詞】 〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

coup 【名詞】 〈フランス語〉不意の一撃、政変、クーデター

government 【名詞】 政府、政治

indeed 【副詞】 実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Right after seizing power, the generals announced their intention to restructure the country, in such a way, they said, that they would never have to mount another coup. We failed to fix things permanently after our last (2006) coup, they told us at the time - this time we have to get it right.

announce 【自動詞】 発表する、告げる

country 【名詞】 国、田舎

coup 【名詞】 〈フランス語〉不意の一撃、政変、クーデター

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

fix 【他動詞】 を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

intention 【名詞】 意図、意思

mount 【他動詞】 に登る

permanent 【形容詞】 永久の

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

restructure 【自・他動詞】 再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する

seize 【他動詞】 をつかむ

thing 【名詞】 物、物事

Their first attempt in 2015 failed, after the junta itself withdrew its own draft charter, fearful that it might not win sufficient support in the referendum they had promised the public.

attempt 【他動詞】 を試みる

chart 【他動詞】 ～を図に表す、～の計画を立てる

charter 【名詞】 特許状、免許状、捺印証書、特権、（乗り物の）貸し切り、憲章、設立綱領

charter 【他動詞】 ～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する

draft 【名詞】 下絵、草稿、選抜

draft 【他動詞】 ～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

fearful 【形容詞】 恐ろしい、怖れて

junta 【名詞】 （クーデター直後の）臨時政府、軍事政府、軍事政権、暫定軍事政権、〔中南米の〕議会、評議会、秘密結社

own 【他動詞】 を所有する、を認める

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

public 【形容詞】 公共の、公開の

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

sufficient 【形容詞】 十分な

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

Last August they tried again. ...原文はこちら

alternative 【形容詞】 二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

amend 【自・他動詞】 品行を改める、改心する、（規則・法律などを）改正する

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

draft 【名詞】 下絵、草稿、選抜

draft 【他動詞】 ～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる

impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

make 【動詞】 作る

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

public 【形容詞】 公共の、公開の

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

strict 【形容詞】 厳しい、厳格な、厳密な

Last August

But even after the referendum, ...原文はこちら

alter 【他動詞】 を変える

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

death 【名詞】 死

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

request 【名詞】 要請、頼み

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

succeed 【自動詞】 成功する、のあとを継ぐ

throne 【名詞】 王座、司教座、王位、国王、（口語）便座、便器

Maha Vajiralongkorn King Bhumibol

This overt intervention by the ...原文はこちら

acute 【形容詞】 鋭い、急性の

appointment 【名詞】 任命、約束

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

example 【名詞】 例、見本

important 【形容詞】 重要な

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】 ～に影響を与える、～を左右する

intervention 【名詞】 介入、市場介入、調停、仲裁

monarch 【名詞】 君主

oversea 【名詞】 海外、外国

political 【形容詞】 政治の

procedure 【名詞】 手続き、手順

restore 【他動詞】 を元に戻す、を回復させる、復帰させる

royal 【形容詞】 王室の、王の

unexpected 【形容詞】 予期していない、予想外の、意外な

overt regent incapacitated

The King presided over an ...原文はこちら

Bangkok 【名詞】 〈地名〉バンコック、タイの首都

absolute 【形容詞】 絶対の、全くの

ceremony 【名詞】 儀式

elaborate 【形容詞】 入念な、精巧な、念入りの、複雑な、勤勉な

elaborate 【自・他動詞】 詳しく述べる、詳細に説明する、～を詳しく述べる、～を念入りに作る、念入りに仕上げる、苦心して仕上げる、（有機化合物・有効成分を）合成する、

end 【他動詞】 を終える、終わる

monarchy 【名詞】 君主政治

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

preside 【自動詞】 取り仕切る、主宰する、中心的な位置を占める、統轄する

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

throne 【名詞】 王座、司教座、王位、国王、（口語）便座、便器

Ananta Samakhom Throne Hall in Bangkok

It was held on Chakri ...原文はこちら

buddhist 【名詞】 仏教徒

chant 【自・他動詞】 詠唱する、単調に繰り返し言う、～を〔単調な旋律で〕繰返し歌う、〔詩歌などを〕詠唱する、〔大声で〕繰り返し言う、〔呪文・お経・スローガンなどを〕唱える

country 【名詞】 国、田舎

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

dynasty 【名詞】 1.王朝 2.世襲による権力継承 3.支配者層

gun 【名詞】 銃、大砲

gun 【動詞】 鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

monk 【名詞】 修道士、修士、修道者、修道僧、僧、僧侶

palace 【名詞】 宮殿

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

royal 【形容詞】 王室の、王の

salute 【名詞】 会釈、敬礼

salute 【自動詞】 敬礼する、にあいさつする

temple 【名詞】 寺院

commemorates Chakri Day

By contrast the last constitution ...原文はこちら

Thai 【名詞】 タイ

appear 【他動詞】 現れる

central 【形容詞】 中心の、主要な

chart 【他動詞】 ～を図に表す、～の計画を立てる

charter 【名詞】 特許状、免許状、捺印証書、特権、（乗り物の）貸し切り、憲章、設立綱領

charter 【他動詞】 ～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

contrast 【動詞】 対照をなす、対照させる

death 【名詞】 死

historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

make 【動詞】 作る

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

part 【名詞】 部分、役目、味方

political 【形容詞】 政治の

public 【形容詞】 公共の、公開の

quietly 【名詞】 静かに、落ち着いて

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

reign 【名詞】 統治

reign 【自動詞】 統治する、君臨する

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

transition 【名詞】 移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷

King Vajiralongkorn King Bhumibol

Weaker ...原文はこちら

government 【名詞】 政府、政治

weak 【形容詞】 弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

So what was it that ...原文はこちら

appear 【他動詞】 現れる

cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

clause 【名詞】 節、条項、箇条

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

document 【名詞】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

examine 【他動詞】 を調べる、診察する、試験する

fix 【他動詞】 を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

government 【名詞】 政府、政治

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

main 【形容詞】 主な

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

political 【形容詞】 政治の

politician 【名詞】 政治家

substance 【名詞】 1.物質、材料 2.実体、実質、本質 3.内容、要旨 4.財産 5.麻薬、薬物

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

target 【名詞】 的、標的、目標

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

supporter 【名詞】 支持者

"We saw the past constitutions ...原文はこちら

Thai 【名詞】 タイ

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の

constitutional 【名詞】 健康のための運動

draft 【他動詞】 ～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

freedom 【名詞】 自由

fully 【名詞】 十分に

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

Norachit Sinhaseni Constitutional Drafting Committee

"Those constitutions did not last ...原文はこちら

attempt 【他動詞】 を試みる

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

interact 【他動詞】 ～と相互に作用する

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

political 【形容詞】 政治の

politician 【名詞】 政治家

safety 【名詞】 安全、安全性

valves

The new charter introduces a ...原文はこちら

ballot 【名詞】 票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】 投票する

candidate 【名詞】 候補者、志願者

cast 【他動詞】 を投げる、に役を振る

chart 【他動詞】 ～を図に表す、～の計画を立てる

charter 【名詞】 特許状、免許状、捺印証書、特権、（乗り物の）貸し切り、憲章、設立綱領

charter 【他動詞】 ～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する

determine 【他動詞】 を決心する、決定する

different 【名詞】 違った、さまざまの

electoral 【形容詞】 選挙（人）の、選挙人から成る

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

list 【名詞】 表、目録、リスト

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

method 【名詞】 方法

modify 【他動詞】 を修正する、を修飾する

parliament 【名詞】 議会、国会

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

previous 【形容詞】 前の、先の

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

system 【名詞】 組織、体系

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】 投票者

proportional constituency

This is likely to increase ...原文はこちら

Thaksin Shinawatra 【名詞】 〈人名〉タクシン・チナワット、23rd Prime Minister of Thailand、（在職：2001年2月～2006年9月）

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

election 【名詞】 選挙

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

increase 【他動詞】 増える、を増やす

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

minister 【名詞】 大臣、牧師

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

reduce 【他動詞】 を減少させる

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

significant 【形容詞】 重大な、意味のある

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

sized Prime Minister Thaksin Shinawatra

Weakening Mr Thaksin and his ...原文はこちら

Thailand 【名詞】 〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

bare 【形容詞】 裸の

barely 【名詞】 かろうじて、ようやく

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

disguise 【他動詞】 を変装させる、を隠す

government 【名詞】 政府、政治

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

make 【動詞】 作る

objective 【形容詞】 客観的な

objective 【名詞】 目的、目標、方針、対象

system 【名詞】 組織、体系

weaken 【自・他動詞】 弱くなる、弱る、弱まる、～を弱める、弱体化させる、（液体）～を薄める

undeclared fractious Weakening Mr Thaksin

Along with weaker governments, the ...原文はこちら

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

election 【名詞】 選挙

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

government 【名詞】 政府、政治

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】 ～に影響を与える、～を左右する

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

significant 【形容詞】 重大な、意味のある

stipulate 【自・他動詞】 1.〔契約などの〕条件として要求する 2.〔契約条項として〕～を規定する、明記する、要求する、約束する、保証する、取り決める

upper 【形容詞】 上の方の、上位の、上流の

weak 【形容詞】 弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

wield 【他動詞】 〔剣などを〕～をふるう、〔道具を〕～を使う、〔権力を〕ふるう

unelected

Membership of the senate will ...原文はこちら

determine 【他動詞】 を決心する、決定する

enormous 【形容詞】 巨大な

essential 【形容詞】 不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

government 【名詞】 政府、政治

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

majority 【名詞】 大多数

membership 【名詞】 会員の地位、一員であること、会員、会員資格、会員数、会員制

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

quarter 【名詞】 4分の1

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

sway 【自・他動詞】 1.揺れる 2.動く、傾く 3.(考えなどが)傾く、動揺する 4.～を揺さぶる、を左右する、権力をふるう、支配する

Elected governments will also be ...原文はこちら

Thailand 【名詞】 〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

bind 【他動詞】 ～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

blueprint 【名詞】 1.青写真（法） 2.設計図、見取り図 3.詳細な計画

bound 【形容詞】 ～する決心をして、動かし難い事実の、決定的な

bound 【形容詞】 ～行きの、bound for ～

bound 【名詞】 限界、境界、限度、範囲

bound 【自・他動詞】 境界となる、（～と）境を接する、～の境界を示す、境界をつける、～を抑制する

bound 【自・他動詞】 跳び上がる、（ボールなどが）跳ねる、はずむ、心が躍る、躍動する、～を跳ね返らせる、バウンドさせる

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の

constitutional 【名詞】 健康のための運動

constrain 【他動詞】 1.～を強いる、強要する 2.～を抑制する、抑圧する、束縛する、制約する、拘束する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

enhance 【他動詞】 (価値を)高める

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

government 【名詞】 政府、政治

independent 【形容詞】 独立した

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

Constitutional Court

It is not hard to ...原文はこちら

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

chart 【他動詞】 ～を図に表す、～の計画を立てる

charter 【名詞】 特許状、免許状、捺印証書、特権、（乗り物の）貸し切り、憲章、設立綱領

charter 【他動詞】 ～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する

describe 【他動詞】 を描写する

draft 【他動詞】 ～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

medicine 【名詞】 薬、医学

oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

political 【形容詞】 政治の

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

straitjacket Meechai Ruchupan

Academic Prinya Thaewanarumitkul from Thammasat ...原文はこちら

Thai 【名詞】 タイ

academic 【形容詞、名詞】 1.学問の、大学の、学園の 2.学究的な 3.観念的な、非現実的な、理論的な 4.大学人(研究者、教官)、学究肌の人

address 【名詞】 住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

believe 【他動詞】 を信じる

create 【他動詞】 を創造する

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

democratic 【形容詞】 民主主義の

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

hybrid 【形容詞】 複合型の

hybrid 【名詞】 雑種、混血、交配種、合成物、混成物、合成語、ハイブリッドカー

partial 【形容詞】 部分的な、不公平な

political 【形容詞】 政治の

rift 【名詞】 割れ目、裂け目、亀裂、不和、不仲、亀裂

society 【名詞】 社会、社交界、協会

system 【名詞】 組織、体系

university 【名詞】 大学

Academic Prinya Thaewanarumitkul Thammasat University

"Our checks and balances have ...原文はこちら

balance 【名詞】 均衡、天びん

balance 【動詞】 バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

document 【名詞】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

drafters

"But few people can read ...原文はこちら

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

read 【動詞】 読む

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Tyrell Haberkorn, a fellow of ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

Thailand 【名詞】 〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

critical 【形容詞】 批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

department 【名詞】 部門、局

extensive 【形容詞】 1.広大な、広範囲に及ぶ、広い、広域の、〔品ぞろえが〕豊富な 2.（被害などが）大きい、甚大な 3.外的な

fellow 【名詞】 やつ、仲間

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

political 【形容詞】 政治の

social 【形容詞】 社交的な、社会の

university 【名詞】 大学

amp Tyrell Haberkorn Department of Political Social Change Australian National University

"Despite claims by the junta ...原文はこちら

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

create 【他動詞】 を創造する

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

government 【名詞】 政府、政治

intervention 【名詞】 介入、市場介入、調停、仲裁

junta 【名詞】 （クーデター直後の）臨時政府、軍事政府、軍事政権、暫定軍事政権、〔中南米の〕議会、評議会、秘密結社

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

normalise 【他動詞】 <英>=normalize、～を標準化する、正常化する、常態にする、正規化する

otherwise 【名詞】 さもなければ、他の点では、ほかのやり方で

permanent 【形容詞】 永久の

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

"From start to finish - ...原文はこちら

amendment 【名詞】 改正、訂正、修正（条項）、修正案

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

democracy 【名詞】 民主主義

discussion 【名詞】 討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

draft 【名詞】 下絵、草稿、選抜

draft 【他動詞】 ～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

minute 【形容詞】 微小の、精密な

pave 【他動詞】 ～を舗装する、覆う、～に敷き詰める、敷く

rather 【副詞】 むしろ、かなり

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

select 【名詞】 選ぶ

strict 【形容詞】 厳しい、厳格な、厳密な

institutionalising authoritarianism

These concerns have been repeated ...原文はこちら

Thai 【名詞】 タイ

academic 【形容詞、名詞】 1.学問の、大学の、学園の 2.学究的な 3.観念的な、非現実的な、理論的な 4.大学人(研究者、教官)、学究肌の人

carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

democratic 【形容詞】 民主主義の

difficult 【形容詞】 難しい

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

government 【名詞】 政府、政治

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

maintain 【他動詞】 を維持する、～と主張する

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

politician 【名詞】 政治家

principle 【名詞】 原則、原理、公理、原論、法則、主義、信条、行動指針、道義、本質、本源

prioritise 【自・他動詞】 <英>=priortize 1.優先順位を決める 2.～を優先する［させる］、優先順位をつける

stability 【形容詞】 安定性

transition 【名詞】 移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷

weight 【名詞】 1.重さ、重量、重力 2.重いもの、おもり、重し 3.重荷、重圧、負担

weight 【他動詞】 1.～を重くする、～に重みをかける 2.～に重荷を負わせる 3.～を苦しめる、悩ませる

Thais are left with one ...原文はこちら

Thai 【名詞】 タイ

Thais 【名詞】 タイ人

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

certainty 【名詞】 確信、確実なこと、確からしさ、必然

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

decade 【名詞】 10年間

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

government 【名詞】 政府、政治

least 【形容詞】 最小の

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

retain 【他動詞】 を保持する、記憶しておく

uncertainty 【名詞】 不確実性

The two uncertainties are over, ...原文はこちら

Thai 【名詞】 タイ

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

different 【名詞】 違った、さまざまの

dynamic 【形容詞】 力強い、行動的な、動的な、活動的な、生き生きした、動力の、力学の

dynamic 【名詞】 力、原動力、台風の目

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

government 【名詞】 政府、政治

part 【名詞】 部分、役目、味方

personality 【名詞】 個性、人格

politics 【名詞】 政治、政治学

profound 【形容詞】 深い、激しい、心の底から、〔学問・心情・人間性・考え・表現・概念などが〕深みのある、意味深い、奥深い、問題の核心をつく

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

reshape 【自・他動詞】 新しい形になる、形を整える、作り直す

uncertainty 【名詞】 不確実性

firstly eyebrows

Second, no one knows how ...原文はこちら

Thaksin Shinawatra 【名詞】 〈人名〉タクシン・チナワット、23rd Prime Minister of Thailand、（在職：2001年2月～2006年9月）

ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

election 【名詞】 選挙

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

previous 【形容詞】 前の、先の

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

residual pro-Thaksin

Even with the tighter constraints ...原文はこちら

activity 【名詞】 活動

challenge 【名詞】 挑戦、課題

chart 【他動詞】 ～を図に表す、～の計画を立てる

charter 【名詞】 特許状、免許状、捺印証書、特権、（乗り物の）貸し切り、憲章、設立綱領

charter 【他動詞】 ～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する

constraint 【名詞】 1.〔自由な行動などに対する〕制約、制限 2.〔思考や行動などに対する〕強制、強要 3.〔自由な行動などが〕束縛されている状態 4.遠慮、控えめ

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

permit 【動詞】 を許す

political 【形容詞】 政治の

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

rebuild 【動詞】 再建する、再構築する

sufficient 【形容詞】 十分な

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

tight 【形容詞】 ピンと張った、堅く結んだ、ぴったりした、引き締まった、堅い、水漏れしない、きつい、ゆるんでない

tight 【副詞】 堅く、しっかりと