Air India revokes ban on MP who beat employee

India 【名詞】 〈地名〉インド

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

employ 【他動詞】 を雇う、を用いる

employee 【名詞】 従業員、使用人

revoke 【他動詞】 ～を取り消す、無効にする、破棄する、廃止する、覆す

Air India

Air India has revoked a flight ban on a lawmaker who beat one of its employees, after government intervention.

India 【名詞】 〈地名〉インド

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

employee 【名詞】 従業員、使用人

flight 【名詞】 飛行、逃走

government 【名詞】 政府、政治

intervention 【名詞】 介入、市場介入、調停、仲裁

lawmaker 【名詞】 立法者

revoke 【他動詞】 ～を取り消す、無効にする、破棄する、廃止する、覆す

Air India

The move came shortly after the airline cancelled tickets booked by Ravindra Gaikwad, from the Hindu hard-line Shiv Sena party, on Friday.

Hindu 【名詞】 インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする

hard-line 【名詞】 強硬路線

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

Ravindra Gaikwad Shiv Sena

Mr Gaikwad wrote to the civil aviation minister to express "regret", but had refused to apologise to Air India.

India 【名詞】 〈地名〉インド

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

aviation 【名詞】 航空、飛行、航空機（産業）、航空術、航空学

express 【形容詞】 明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】 急行、速達

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

minister 【名詞】 大臣、牧師

refuse 【他動詞】 を拒絶する

regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

Gaikwad Air India

The ban made headlines around India and on social media.

India 【名詞】 〈地名〉インド

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

headline 【名詞】 （大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】 ～に見出しをつける

make 【動詞】 作る

social 【形容詞】 社交的な、社会の

Most people have sided with ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

shock 【名詞】 衝撃、ショック

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

sided

Before the ban was revoked ...原文はこちら

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

report 【自動詞】 報告する、報道する

revoke 【他動詞】 ～を取り消す、無効にする、破棄する、廃止する、覆す

several 【形容詞】 数個の

Gaikwad

According to Indian media, the ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

India 【名詞】 〈地名〉インド

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

accord 【自動詞】 一致する

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

aviation 【名詞】 航空、飛行、航空機（産業）、航空術、航空学

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

continue 【他動詞】 を続ける、続く

minister 【名詞】 大臣、牧師

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

Gaikwad According to Indian Air India Aviation Minister Ashok Gajapathi Raju

However, they had to lift ...原文はこちら

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

chairman 【名詞】 議長、司会者、委員長、会長

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる

revoke 【他動詞】 ～を取り消す、無効にする、破棄する、廃止する、覆す

Raju

The row erupted in March ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

economy 【名詞】 経済、節約

employ 【他動詞】 を雇う、を用いる

employee 【名詞】 従業員、使用人

erupt 【自・他動詞】 火山から溶岩が〕噴出する、噴火する、（感情が）爆発する、（戦争が）勃発する、〔溶岩などを〕噴出させる、（感情を）爆発させる

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

flight 【名詞】 飛行、逃走

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

march 【名詞】 行進

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

Gaikwad sandal arrogance Air India

The altercation happened when the ...原文はこちら

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

duty 【名詞】 義務、税金

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

land 【自動詞】 上陸する

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー

refuse 【他動詞】 を拒絶する

altercation

He was subsequently banned by ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた

passenger 【名詞】 乗客

refuse 【他動詞】 を拒絶する

several 【形容詞】 数個の

subsequent 【形容詞】 その次の

federation Air India

The ban was the cause ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

aviation 【名詞】 航空、飛行、航空機（産業）、航空術、航空学

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

chaotic 【形容詞】 1.大混乱の、雑然とした、無秩序状態の、混沌とした 2.《数学》カオス（理論）の

engage 【他動詞】 を従事させる、を約束する、を婚約させる

minister 【名詞】 大臣、牧師

parliament 【名詞】 議会、国会

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

refuse 【他動詞】 を拒絶する

rescind 【他動詞】 1.〔決定・命令・注文など〕～を取り消す、～を撤回する 2.〔法令など〕～を廃止する、破棄する、無効にする 3.〔特権・資格・称号など〕～をはく奪する、取り去る

scene 【名詞】 場面、光景

stand-off 【名詞】 孤立、離れていること、よそよそしさ、行き詰まり

Raju Gaikwad Shiv Sena

Mr Raju had to be ...原文はこちら

chamber 【名詞】 会議所、部屋

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

escort 【他動詞】 1.〔軍艦などを〕～を護衛する、警護する 2.〔男性が女性に〕付き添う、 エスコートする

furious 【形容詞】 1.激怒した、逆上した、憤慨した 2.猛烈な、激しい

thump 【自・他動詞】 〔擬音語、バタンと、ゴツンと〕 1.打つ、当たる 2.〔心臓が〕どきどきする 3.～をゴツンと打つ 4.～に音をたててぶつかる 5.〔楽器などを〕～を鳴らす

Raju Shiv Sena

The party then threatened to ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

Mumbai 【名詞】 <地名>ムンバイ、インド西部の商業都市

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

disrupt 【形容詞】 混乱した、分裂した、バラバラになった、崩壊した

disrupt 【他動詞】 ～を分裂させる、分離する、～を混乱させる、崩壊させる、～を中断させる

extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】 余分、必要以上、追加

hire 【動詞】 雇う、賃借りする

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

main 【形容詞】 主な

operation 【名詞】 手術、操作、運転

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

Maharashtra Air India Mumbai and Pune

The Shiv Sena party is ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

govern 【他動詞】 を統治する

government 【名詞】 政府、政治

partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Maharashtra BJP Shiv Sena

Over time, it has acquired ...原文はこちら

acquire 【他動詞】 を獲得する

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

ethnic 【形容詞】 民族の

oppose 【他動詞】 に反対する

physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の

promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

reputation 【名詞】 評判、名声

resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

supporter 【名詞】 支持者

chauvinism

Protesters are gathering in major ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

major 【形容詞】 主要な、大多数の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

embattled South African

Chinese-American Isabella and her grandmother ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

Chinese-American Isabella

Peter Foster has long portrayed ...原文はこちら

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

face 【他動詞】 に直面する、向いている

foster 【他動詞】 を育成する、を養育すAFPる

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

portray 【自動詞】 描写する、肖像画を描く

rogue 【名詞】 1.いたずらっ子、わんぱく小僧 2.はみ出し者、悪漢、ごろつき、不良、ならず者 3.〔動植物の〕劣性変異 4.放浪者、路上生活者

lovable Peter Foster

Fergal Keane reflects on how ...原文はこちら

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

politician 【名詞】 政治家

reflect 【他動詞】 を反映する、を反射する、熟考する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

Fergal Keane