Rebuilding Mosul's libraries book by book

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

rebuild 【動詞】 再建する、再構築する

Mosul 【名詞】 <地名>モスル、イラク北部に位置する古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる大都市。一時、ISの支配化となったが2016年にイラク軍が奪還する作戦を開始。

Rebuilding Mosul's

When Islamic State (IS) militants occupied Mosul University in June 2014, they set about destroying its precious collection of manuscripts in a show of contempt for culture and higher education.

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

collection 【名詞】 収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

contempt 【名詞】 軽蔑

culture 【名詞】 文化、教養

destroy 【他動詞】 を破壊する

education 【名詞】 教育、教養

manuscript 【名詞】 原稿

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

occupy 【他動詞】 を占める、従事させる、忙しくさせる

precious 【形容詞】 貴重な、大切な

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

university 【名詞】 大学

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Mosul 【名詞】 <地名>モスル、イラク北部に位置する古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる大都市。一時、ISの支配化となったが2016年にイラク軍が奪還する作戦を開始。

Mosul University in June

Now though, in an attempt to rebuild Mosul's cultural heritage, a campaign is under way to restore the university library and others in the city.

attempt 【他動詞】 を試みる

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

cultural 【形容詞】 文化的な

heritage 【名詞】 遺産

rebuild 【動詞】 再建する、再構築する

restore 【他動詞】 を元に戻す、を回復させる、復帰させる

university 【名詞】 大学

Mosul 【名詞】 <地名>モスル、イラク北部に位置する古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる大都市。一時、ISの支配化となったが2016年にイラク軍が奪還する作戦を開始。

The project is being led by an anonymous blogger, who found fame writing about life under IS on the site Mosul Eye for the past three years.

anonymous 【形容詞】 匿名の、作者不明の

blogger 【名詞】 ブログの書き手

fame 【名詞】 名声

found 【他動詞】 を設立する

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

site 【名詞】 用地

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Mosul 【名詞】 <地名>モスル、イラク北部に位置する古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる大都市。一時、ISの支配化となったが2016年にイラク軍が奪還する作戦を開始。

Mosul Eye

The blogger, who describes himself as an independent historian, is calling for donations of books and other printed material in all languages and from all disciplines under the slogan: "Let it be a book, rising from the ashes."

ash 【名詞】 灰

blogger 【名詞】 ブログの書き手

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

describe 【他動詞】 を描写する

discipline 【名詞】 訓練、規律

donation 【名詞】 献金、寄付

historian 【名詞】 歴史家

independent 【形容詞】 独立した

language 【名詞】 言語、言葉

material 【名詞】 原料、材料

slogan 【名詞】 スローガン、標語、モットー

The university, lauded as one ...原文はこちら

Middle East 【名詞】 〈地域〉中東

collection 【名詞】 収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

extensive 【形容詞】 1.広大な、広範囲に及ぶ、広い、広域の、〔品ぞろえが〕豊富な 2.（被害などが）大きい、甚大な 3.外的な

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

laud 【他動詞】 ～を（大げさに）称賛する、（褒め）称える、賛美する

literature 【名詞】 文学

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

pillar 【名詞】 柱、支え、支柱、鉱柱、大黒柱、中心人物

pillar 【動詞】 ～に柱をつける

region 【名詞】 地域、地方

university 【名詞】 大学

The library was once home ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

manuscript 【名詞】 原稿

precious 【形容詞】 貴重な、大切な

print 【名詞】 印刷、跡

rare 【形容詞】 まれな

region 【名詞】 地域、地方

valuable 【形容詞】 貴重な、高価な

website 【名詞】 ウェブサイト

Mosul 【名詞】 <地名>モスル、イラク北部に位置する古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる大都市。一時、ISの支配化となったが2016年にイラク軍が奪還する作戦を開始。

Mosul Eye

It is believed the militants ...原文はこちら

believe 【他動詞】 を信じる

destroy 【他動詞】 を破壊する

loot 【動詞】 略奪する、強奪する、不正利得を得る

manuscript 【名詞】 原稿

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

occupation 【名詞】 職業、占領

According to the blogger, IS ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

blogger 【名詞】 ブログの書き手

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

illegitimate 【形容詞】 違法の、不法の、規則違反の、非嫡出の、私生の

illegitimate 【名詞】 非嫡出子

illegitimate 【他動詞】 ～を非嫡出子と定める

represent 【動詞】 を表す、を代表する

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

blasphemy 【名詞】 1.神への冒涜 2.罰当たりの言動

Some 400 books have been ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

centre 【名詞】 〈英国〉=center

collection 【名詞】 収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

donate 【動詞】 寄付する、寄贈する

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

tonne 【名詞】 〈単位〉トン、メートル法のトン、１tonne＝1000kg

institute Marseille US and Europe

"We hope the campaign will ...原文はこちら

academic 【形容詞、名詞】 1.学問の、大学の、学園の 2.学究的な 3.観念的な、非現実的な、理論的な 4.大学人(研究者、教官)、学究肌の人

blogger 【名詞】 ブログの書き手

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

cultural 【形容詞】 文化的な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

university 【名詞】 大学

Mosul 【名詞】 <地名>モスル、イラク北部に位置する古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる大都市。一時、ISの支配化となったが2016年にイラク軍が奪還する作戦を開始。

Mosul University

The aim is to collect ...原文はこちら

aim 【名詞】 ねらい、目標

aim 【動詞】 ねらう

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

collect 【形容詞】 〈米国〉料金受信人払い

collect 【自・他動詞】 集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

least 【形容詞】 最小の

The blogger told the BBC ...原文はこちら

Arab 【名詞】 アラブ人、アラビア人、アラブ民族

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

blogger 【名詞】 ブログの書き手

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

collect 【形容詞】 〈米国〉料金受信人払い

collect 【自・他動詞】 集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

country 【名詞】 国、田舎

major 【形容詞】 主要な、大多数の

respond 【他動詞】 答える、反応する

response 【名詞】 応答

email 【名詞】 電子メール

volunteering negligible N

"So far, we received only ...原文はこちら

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

Jordan 【名詞】 ヨルダン

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

donation 【名詞】 献金、寄付

frank 【形容詞】 率直な

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

single 【形容詞】 たった１つの、独身の

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

One of the main obstacles ...原文はこちら

Iraq 【名詞】 イラク

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

logistics 【名詞】 （商品などの）物流（管理）、手配、（複雑な事業の）計画、実行、〈軍事〉兵站、後方支援

main 【形容詞】 主な

obstacle 【名詞】 障害

shipment 【名詞】 積荷、船積み、発送、出荷

specifically 【副詞】 1.特に、明確に、はっきりと 2.厳密に言うと、具体的には

tear 【動詞】 を引き裂く

war 【自動詞】 戦う、争う

Earlier this month, Mosul Eye ...原文はこちら

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

centre 【名詞】 〈英国〉=center

collection 【名詞】 収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

facilitate 【他動詞】 楽［容易］にする、手助けする、促進する

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

plea 【名詞】 嘆願、弁解、抗弁、答弁、罪状認否

port 【名詞】 港湾、港町

port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

shipment 【名詞】 積荷、船積み、発送、出荷

social 【形容詞】 社交的な、社会の

tonne 【名詞】 〈単位〉トン、メートル法のトン、１tonne＝1000kg

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

via 【副詞】 ～経由で

Mosul 【名詞】 <地名>モスル、イラク北部に位置する古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる大都市。一時、ISの支配化となったが2016年にイラク軍が奪還する作戦を開始。

Basra Irbil Mosul Eye

And new collection centres are ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

centre 【名詞】 〈英国〉=center

collection 【名詞】 収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

US and Europe

Campaigners will then work on ...原文はこちら

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

collect 【自・他動詞】 集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

fully 【名詞】 十分に

prepare 【他動詞】 を準備する

recapture 【他動詞】 1.～を取り返す、取り戻す、奪い返す、再び捕らえる、奪回する 2.（過去のことを）思い出す、記憶を呼び戻す、～を再体験する

shelf 【名詞】 1.棚 2.棚状のもの

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Mosul 【名詞】 <地名>モスル、イラク北部に位置する古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる大都市。一時、ISの支配化となったが2016年にイラク軍が奪還する作戦を開始。

categorising

The army has already retaken ...原文はこちら

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

eastern 【名詞】 東の、東側の

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

regain 【他動詞】 ～を取り戻す、回復する、奪還する、～に復帰する

retake 【動詞】 未定義

side 【名詞】 側、側面、脇腹

situated 【形容詞】 位置して、境遇にあって

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

university 【名詞】 大学

The destruction of ancient sites ...原文はこちら

Iraq 【名詞】 イラク

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

activity 【名詞】 活動

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

ancient 【形容詞】 古代の

area 【名詞】 地域、分野

characteristic 【形容詞】 特有の

cleanse 【他動詞】 を洗い清める

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

cultural 【形容詞】 文化的な

describe 【他動詞】 を描写する

destruction 【名詞】 破壊、破滅

site 【名詞】 用地

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Unesco Syria and Iraq

The militants have destroyed shrines, ...原文はこちら

destroy 【他動詞】 を破壊する

forbid 【他動詞】 を禁じる

historical 【形容詞】 歴史の、歴史的な

interpretation 【名詞】 1.解釈、説明 2.通訳 3.〔解釈に基づく〕演出、 演技、演奏

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

significance 【名詞】 重要性、意味

site 【名詞】 用地

statue 【名詞】 像、彫像

strict 【形容詞】 厳しい、厳格な、厳密な

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

idolatry

The ancient Syrian city of ...原文はこちら

Syrian 【形容詞】 シリアの

ancient 【形容詞】 古代の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

occupation 【名詞】 職業、占領

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

scar 【名詞】 1.傷痕、火傷の跡 2.心の傷

scar 【自・他動詞】 1.傷痕になる 2.～を損なう、～に傷跡を残す

temple 【名詞】 寺院

visible 【形容詞】 目にみえる、明白な

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Palmyra dynamite Temple of Baal Shamin

And recent footage from the ...原文はこちら

Syrian 【形容詞】 シリアの

ancient 【形容詞】 古代の

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

footage 【名詞】 映像

occupation 【名詞】 職業、占領

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

aired Syrian TV

BBC Monitoring reports and analyses ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

analyse 【他動詞】 <英>=analyze、 1.～を分析する、分解する、～を構成要素に分解する

analysis 【名詞】 分析

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する

print 【名詞】 印刷、跡

report 【自動詞】 報告する、報道する

web 【名詞】 ウェブ

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

BBC Monitoring BBC Monitoring Twitter and Facebook