India investigates 'sexist' textbook describing body shape

India 【名詞】 〈地名〉インド

describe 【他動詞】 を描写する

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

shape 【名詞】 形

shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる

sexist

The Indian minister in charge of education has ordered an investigation into a textbook that described the "best" female figure as 36"-24"-36".

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

describe 【他動詞】 を描写する

education 【名詞】 教育、教養

female 【形容詞】 女性の

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

minister 【名詞】 大臣、牧師

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

Prakash Javadekar told reporters he strongly condemned the "sexist" book and had asked for "appropriate action".

action 【名詞】 行動、活動、作用

appropriate 【形容詞】 適切な、ふさわしい

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

sexist Prakash Javadekar

Snapshots of the offending text were widely circulated on social media.

circulate 【自動詞】 循環する、広まる

offend 【自・他動詞】 罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

snapshot 【名詞】 1.スナップ写真、スナップショット

social 【形容詞】 社交的な、社会の

text 【名詞】 文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】 携帯メールを打つ、携帯メールを書く

widely 【名詞】 広く

The book, printed by a private publisher, was taught in some schools which follow India's Central Board of Secondary Education (CBSE) syllabus.

India 【名詞】 〈地名〉インド

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

central 【形容詞】 中心の、主要な

education 【名詞】 教育、教養

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

private 【形容詞】 個人的な、私的な

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

secondary 【形容詞】 二次的な

syllabus 【名詞】 教授細目、講義摘要・概要・要旨、シラバス、時間割り、判例要覧

CBSE India's Central Board of Secondary Education

In addition to listing the ...原文はこちら

able 【形容詞】 有能な、～できる

addition 【名詞】 追加、足し算

apart 【副詞】 離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

bone 【名詞】 骨、死骸

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

hip 【名詞】 腰、臀部

ideal 【形容詞】 理想的な

ideal 【名詞】 理想

knee 【名詞】 ひざ

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の

proportion 【名詞】 比率、均衡

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

shape 【名詞】 形

shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる

slight 【形容詞】 わずかな

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

females females

CBSE officials say they are ...原文はこちら

monitor 【名詞】 監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する

official 【名詞】 公務員、役人

private 【形容詞】 個人的な、私的な

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

unable 【名詞】 ～できない

CBSE

The board recommends only textbooks ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

caution 【名詞】 用心、警告

caution 【自・他動詞】 警告する、戒める、～を警告する、～を戒める

council 【名詞】 会議、議会

educational 【形容詞】 教育の、教育的な

exercise 【名詞】 運動、練習

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

private 【形容詞】 個人的な、私的な

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

recommend 【他動詞】 を推薦する、に勧める

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

NCERT India's National Council of Educational Research and Training

Textbook says 'ugliness' causes ...原文はこちら

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

ugliness dowry

Five bizarre 'lessons' in Indian ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

bizarre 【形容詞】 奇妙な、とっぴな、奇抜な、奇想天外な

lesson 【名詞】 授業、学課、教訓、教え

Mr Javadekar said that schools ...原文はこちら

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

distribution 【名詞】 1.分配、配布、配給、配分 2.流通 3.分布、区分、配置

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

revise 【他動詞】 を改訂する、を修正する

statement 【名詞】 声明

Javadekar

Controversies over Indian textbooks are ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

controversy 【名詞】 論争

uncommon

In February an animal rights ...原文はこちら

erupt 【自・他動詞】 火山から溶岩が〕噴出する、噴火する、（感情が）爆発する、（戦争が）勃発する、〔溶岩などを〕噴出させる、（感情を）爆発させる

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

suffocate kittens

A book in the western ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

headline 【名詞】 （大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】 ～に見出しをつける

make 【動詞】 作る

nuclear 【形容詞】 核の、原子力の

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

war 【自動詞】 戦う、争う

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

Gujarat Second World War

A row erupted in Maharashtra ...原文はこちら

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

erupt 【自・他動詞】 火山から溶岩が〕噴出する、噴火する、（感情が）爆発する、（戦争が）勃発する、〔溶岩などを〕噴出させる、（感情を）爆発させる

groom 【名詞】 1.馬手、きゅう務員 2.花婿、新郎

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

ugly 【名詞】 醜い

Maharashtra handicapped brides dowries

Carnivores have also been a ...原文はこちら

target 【名詞】 的、標的、目標

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Carnivores bile

In 2012, a national text ...原文はこちら

bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい

cheat 【名詞】 いかさま、いんちき、偽物、カンニング、詐欺

cheat 【動詞】 だます、ごまかす、欺く

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

crime 【名詞】 犯罪

fight 【名詞】 戦い、闘志

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

promise 【名詞】 約束、見込み

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く

text 【名詞】 文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】 携帯メールを打つ、携帯メールを書く

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

dishonest